Rozmowa kwalifikacyjna

Interesuję się historią bankowości i rynków finansowych, historią i filozofią lub metodologią nauki, starożytną filozofią chińską oraz etykietą i protokołem dyplomatycznym

I’m interested in history of banking and financial markets, history and philosophy or methodology of science, ancient chinese philosophy and etiquette and diplomatic protocol

Mieszkam i pracuję w Warszawie

I live and work in Warsaw

Ukończyłem Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej z tytułem magistra prawa

I’ve graduated from the Maria Curie-Skłodowska University with law degree

Ukończyłem ten universytet z wyróżnieniem

I’ve graduated from this university with honors

Następnie, ukończyłem studia podyplomowe z zakresu prawa własności intelektualnej na Uniwersytecie Warszawskim (Wydział Prawa i Administracji)

Then, I’ve finished postgraduate study in intellectual property law at the University of Warsaw (Faculty of Law and Administration)

W maju bieżącego roku, zostałem przyjęty na studia podyplomowe z zakresu rynków kapitałowych na Uniwersytecie Warszawskim (Wydział Prawa i Administracji)

In May of the current year, I’ve been accepted to postgraduate study in capital markets law at the University of Warsaw (Faculty of Law and Administration)

Ukończyłem dużo kursów i szkoleń z zakresu prawa, w szczególności prawa rynków finansowych. Uzyskałem tytuł "Certyfikowany Compliance Officer w instytucjach finansowych"

I’ve finished a lot of courses, trainings in law, in particular financial markets law. I got a title “Certificated Compliance Officer in financial institutions”

Interesuję się prawem rynków finansowych, śledzę legislację z tego zakresu i jestem na bieżąco w prawniczymi publikacjami, takimi jak komentarze, artykuły

I’m interested in financial markets law, I trace legislation in this field and keep up to date with legal publications, such as commentaries, articles

Zamierzam przygotowac pracę doktorską na temat prawa rynków finansowych

I’m going to prepare a PHD thesis about financial markets law

Chcę z jednej strony uzupełnic moją wiedzę teoretyczną o wiedzę praktyczną, zdobyc know how rynków finansowych, a z drugiej strony - chcę wykorzystac moje doświadczenie i umiejętności w nowym obszarze, w innym sektorze - sektorze finansowym

I want to, on the one hand – complement my theoretical knowledge with practical knowledge, gain know how of financial markets, on the other hand – I want to utilize my experience and skills in a new area, in a different sector - financial sector

Przez ostatnie lata zdobyłem cenne doświadczenie pracując jako prawnik

Throughout the last years I’ve gained valuable experience working as a lawyer

Myślę, że moją najmocniejszą cechą jest pełne zaangażowanie w zadania oraz dokładnośc, skrupulatnośc

I think my strongest trait is full involvement in tasks and preciseness, meticulousness

W trakcie rozwoju mojej kariery uczestniczyłem też w wielu szkoleniach, zarówno tych oferowanych przez moich pracodawców i tych, za które zdecydowałem się zapłacić z własnej kieszeni

As I was progressing my career I attended numerous training courses, both those offered by my employers and those I opted to pay for myself

Byłbym szczęśliwy, jeśli mógłbym przedstawić pełną listę szkoleń, w których brałem udział wraz ze świadectwami ich ukończenia

I would be happy to provide a full list of training courses attended and forward the attendance certificate to you

chcę się rozwijać i zdobywać nowe umiejętności i podejmowac nowe wyzwania

I want to grow and learn new skills and face new challenges

Szukam pracy, w której mogę liczyć na długotrwałą współpracę

I am looking for a long-term work commitment

Wierzę, że moją najmocniejszą cechą jest moja dbałośc o szczegóły

I believe my strongest trait is my attention to detail

Jestem zbyt drobiazgowy

I'm too detail oriented

Czuję, że nie wykorzystuję mojego potencjału w pełni

I feel I do not exhaust my potential to the fullest

Jestem pracowitą osobą

I am a hardworking person

Jestem chętny do nauki

I am willing to learn

Zawsze interesowałem się...

I have always been interested in...

Wierzę, że mam dobre umiejętności komunikacyjne

I believe that I have strong communication skills

Lubię pracowac z innymi, jednak potrafię pracowac samodzielnie

I enjoy working with others but I’m equally able to work alone

Interesuję mnie praca na pełen etat

I am interested in a full-time position

Pracuję dobrze pod presją

I work well under pressure

Szybko się uczę

I learn quickly