→ Rozmowa O Nowych Wiadomościach I Przeżyciach → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
musisz to wiedzieć! začněte se učit		moet ge nu wat weten!
wow wiesz co właśnie przeżyłem! začněte se učit		Amai nu heb ik iets voorgehad!
nigdy nie zgadniesz co właśnie przeżyłem? začněte se učit		ge raadt nooit wat ik net heb voorgehad?
słyszałeś to już od Marka? začněte se učit		zeg, hebt ge't al gehoord van Mark?
Wow przegapiłeś coś! začněte se učit		Amai nu hebt ge ietd gemist!
podobno mamy nowego współpracownika? začněte se učit		naar het schijnt hebben wij een nieuwe collega!
Wow Wczoraj przeżyłem strach życia! začněte se učit		Amai Ik heb gisteren de schrik van mijn leven gehad!
nie masz tego na myśli! začněte se učit		dat meent ge niet!
mów! začněte se učit		alle jong!
Na prawdę czy co? poważnie? začněte se učit		Echt of wa? serieus?
wow, niesamowite! začněte se učit		Amai, da's straf!
Nie dziwi mnie to začněte se učit		daar sta ik niet stom van!
to mnie nie dziwi začněte se učit		dat verbast mij niet
jestem ciekawy začněte se učit		ik ben benieuwd
Jak poszło z...? začněte se učit		Hoe is het nog gegaan met...?
Jak zakończyła się sprawa z...? začněte se učit		Hoe is het nog afgelopen met...?
Jak minął weekend? začněte se učit		Hoe was uw weekend?
Czy coś przegapiłem? začněte se učit		Heb ik iets gemist
Co się stało? začněte se učit		Wat is er gebeurd
Czy słyszałeś coś od Greeta? začněte se učit		Heb je nog iets gehoord van Greet?
Dawaj opowiadaj! začněte se učit		allee vertel!
Nie jestem poinformowany začněte se učit		Ik ben niet op de hoogte
Nic nie wiem začněte se učit		Ik weet van niks
za nic się w to nie mieszam začněte se učit		Ik zit er voor niks tussen
Nie mam z tym nic wspólnego začněte se učit		Ik heb er niks mee te maken
nic specjalnego začněte se učit		niks speciaals
przeżywać coś začněte se učit		iets voorhebben
kończyć začněte se učit		aflopen
strach začněte se učit		schrik
ciekawy začněte se učit		curieus
co się dzieje? začněte se učit		Wat is er gaande?
skandaliczny začněte se učit		schandalig
uznanie začněte se učit		waardering
to trwało wystarczająco długo! začněte se učit		dat geeft lang genoeg geduurd!
są jak woda i ogień začněte se učit		da's water en vuur
nie mogą na siebie patrzeć začněte se učit		ze kunnen mekaar niet zien of horen
Jestem gotowy na najgorszy začněte se učit		Ik hou mijn hart vast
ponieść za kogoś konsekwencje začněte se učit		met de gebakken paren zitten
Zobaczymy, co się stanie začněte se učit		We zullen zien wat het geeft
to spowoduje nieszczęście začněte se učit		dat gaat miserie geven
co to spowoduje? začněte se učit		Wat gaat dat geven?
oszukać kogoś na coś, zrobić kogoś w konia začněte se učit		iemand iets flikken
zepsuć się začněte se učit		in panne vallen
cholera začněte se učit		verdorie
wziąć, chwycić (do ręki) Brać do ręki ołówki i rysować! začněte se učit		pakken Pakken de potloden en tekenen!
co chwilę, cały czas, na okrągło začněte se učit		om de vijf voet
nic začněte se učit		geen knijt
okno začněte se učit		het venster
głowa, łeb Dostałem po głowie. začněte se učit		de kop Ik heb op mijn kop gekregen.
rzucić okiem, szybko spojrzeć začněte se učit		piepen
nie o to chodzi začněte se učit		dat gaat niet om
marznąć na śmierć začněte se učit		doodvriezen
prawie začněte se učit		bekan
tak, to może być możliwe začněte se učit		ja, dat zal wel eens kunnen
wygadać się, wypaplać začněte se učit		verklappen
przekazać dalej, wygadać komuś začněte se učit		verdervertellen
jestem ciekawy začněte se učit		ik ben benieuwd
Ta na pewno / ta, nie wierzę w to začněte se učit		Jaja, dat zal wel
nie mogę sobie tego przypomnieć začněte se učit		ik kan er niet op komen
na pewno przyjdzie ci to do głowy začněte se učit		't Zal u wel te binnen springen
znowu Musimy znowu się spotkać. začněte se učit		weer We moeten elkaar weer ontmoeten.
jakie było pytanie? začněte se učit		wat was de vraag weer?
jeszcze raz, jak on się nazywa? začněte se učit		hoe heet dieje weer?
wpaść do głowy, przypomnieć sobie začněte se učit		te binnen springen/schieten
mieć coś na głowie, stale o czymś myśleć začněte se učit		met iets in zijne kop zitten
kopnięcie začněte se učit		de sjot
tyłek začněte se učit		het gat
szeptać začněte se učit		fezelen
plotkować začněte se učit		roddelen
rozmawiać o začněte se učit		bezig zijn over
ciekawska osoba začněte se učit		curieuzeneus
o wilku mowa začněte se učit		als ge van den duivel spreekt, ziet ge zijne staart
skądś ją znam začněte se učit		ik ken die van ergens
odpowiedzialny začněte se učit		verondersteld
nagle začněte se učit		ineens
podejść do kogoś začněte se učit		op iemand afstappen
zbieg okoliczności začněte se učit		toeval
Nie mogę sobie tego przypomnieć začněte se učit		ik kan er niet op komen
przypomina mi się začněte se učit		mijne frank valt

rozmowa o nowych wiadomościach i przeżyciach

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více