|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
figures have been falsified začněte se učit
|
|
Liczby zostały sfałszowane
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dealings with employees and training začněte se učit
|
|
kontakty z pracownikami i szkolenia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Furthermore, this work will be done free of charge. začněte se učit
|
|
Ponadto prace te będą wykonywane bezpłatnie.
|
|
|
I'd like to know what you think. začněte se učit
|
|
Chciałbym wiedzieć, co myślisz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is there anything else I can do? začněte se učit
|
|
Czy coś jeszcze mogę zrobić?
|
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service. začněte se učit
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
utrzymywać kontakt wzrokowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
maintain a relationship with client začněte se učit
|
|
utrzymywać relację z klientem
|
|
|
Once again, let me apologize for this situation. začněte se učit
|
|
Jeszcze raz, pozwól mi przeprosić za tę sytuację.
|
|
|
I sincerely hope that we will still fulfill your expectations. začněte se učit
|
|
Mam szczerą nadzieję, że nadal spełnimy Twoje oczekiwania.
|
|
|
I hope this won't deter your company from working with us. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że to nie zniechęci twojej firmy do współpracy z nami.
|
|
|
I promise to look into it to ensure it never happens again. začněte se učit
|
|
Obiecuję zaglądać w to, aby upewnić się, że nigdy się to nie powtórzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powstrzymać cię, odstraszyć cię
|
|
|
In order to work here you need to meet our requirements. začněte se učit
|
|
Aby tu pracować musisz spełnić nasze wymogi.
|
|
|
requirements for candidates začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We'll reach the destination within 10 minutes. začněte se učit
|
|
Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Thanks for the meeting notes. začněte se učit
|
|
Dzięki za notatki ze spotkania.
|
|
|
I tried to call but couldn't get through. začněte se učit
|
|
Próbowałem zadzwonić, ale nie mogłem się przedostać.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedostać się przez drzwi
|
|
|
|
As for the business proposal, I agree that it requires some revision. začněte se učit
|
|
W odniesieniu, jeśli chodzi o propozycję biznesową, zgadzam się, że wymaga ona jakiejś zmiany.
|
|
|
As for me, I cannot imagine my life without coffe. začněte se učit
|
|
Co do mnie, nie wyobrażam sobie życia bez kawy.
|
|
|
|
Regarding the training next month, I'd prefer to include people from other teams as well. začněte se učit
|
|
W sprawie, jeśli chodzi o Jeśli chodzi o szkolenie w przyszłym miesiącu, wolałbym dołączyć także ludzi z innych zespołów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In terms for the new employee začněte se učit
|
|
W warunkach dla nowego pracownika
|
|
|
So, you were asking about the file. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why are you being so rough? začněte se učit
|
|
Dlaczego zachowujesz się tak szorstko?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
deserve public recognition začněte se učit
|
|
zasługują na publiczne uznanie
|
|
|
We may assume that he will cooperate with us. začněte se učit
|
|
Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zakładam, że o tym słyszałeś
|
|
|
I assume you were suggesting that we start the process immediately. začněte se učit
|
|
Zakładam, że Ty sugerowałeś, że natychmiast rozpoczynamy ten proces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Were you suggesting that there might be an issue with the new product? začněte se učit
|
|
Czy sugerujesz, że może pojawić się problem z nowym produktem?
|
|
|
If I understood you correctly, the contract should be ready in three days. začněte se učit
|
|
Jeśli dobrze cię zrozumiałem, umowa powinna być gotowa za trzy dni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If that's the case, we need a plan B. začněte se učit
|
|
Jeśli tak jest, potrzebujemy planu B.
|
|
|
|
I'd like to sync up with you on the project plan. začněte se učit
|
|
Chciałbym zsynchronizować się z Tobą w planie projektu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
put a hold on, to stop something temporarily The manager decided to put a hold on production. začněte se učit
|
|
przytrzymaj, aby coś tymczasowo zatrzymać Kierownik postanowił wstrzymać produkcję.
|
|
|
Please follow up on the reports. začněte se učit
|
|
kontynuować jakieś działanie Proszę kontynuuj działania w sprawie raportów.
|
|
|
I'll follow up with Stuart on the legal papers. začněte se učit
|
|
Będę podążał za Stuartem w sprawie dokumentów prawnych.
|
|
|
Can you call me back when you get this message? začněte se učit
|
|
Czy możesz do mnie oddzwonić, gdy otrzymasz tę wiadomość?
|
|
|
Please get back to me at your earliest convenience. začněte se učit
|
|
Proszę, wróć do mnie jak najszybciej.
|
|
|
