→ Rozmowa Telefoniczna → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oddzwaniać začněte se učit		to call back
przekazać cos komuś začněte se učit		to pass sth on to sb
przełączyć kogoś do kogoś začněte se učit		to put sb through to sb
zaczekać, poczekać, trzymać się, začněte se učit		to hold on
dodzwonić się do kogoś začněte se učit		to get through to sb
zacinać, przerywać začněte se učit		to break up
odbierać začněte se učit		to pick up
odkładać (słuchawkę), rozłączać się začněte se učit		to hang up
rozłączyć sie nagle začněte se učit		to hang up on sb
zostać rozłączonym začněte se učit		to get cut off
numer stacjonarny začněte se učit		landline
numer wewnętrzny začněte se učit		extension number
pomyłka začněte se učit		wrong number
włączyć /wyłączyć začněte se učit		on off
pozostać na linii začněte se učit		to hold the line
wybierać czyjś numer začněte se učit		to dial
zakłócenia začněte se učit		interference
zasięg (telefoniczny) začněte se učit		reception
połączenie začněte se učit		connection
numer kierunkowy začněte se učit		code
wysłać do kogoś sms začněte se učit		to text sb
nieodebrane połączenie začněte se učit		missed call
Dzień dobry. Tom mówi. začněte se učit		Good morning. Tom speaking.
Tom mówi. Jak mogę ci pomóc? začněte se učit		Tom speaking. How can I help you?
Biuro Toma Smitha. začněte se učit		Tom Smith’s office.
Kto dzwoni (prosze)? začněte se učit		Who’s calling, please?
Jaka jest pańska godność? Czy moge prosic o nazwisko? m začněte se učit		May I have your name?
Dzień dobry, mówi Gosia M. začněte se učit		Good morning, this is Gosia M speaking.
Mówi Gosia M. začněte se učit		Gosia M speaking
Witaj z tej strony Tom Abbey z firmy Ben. začněte se učit		Hello Tom Abbey from the Ben Company here.
Dzwonię w sprawie... začněte se učit		I’m calling about
w czyimś imieniu začněte se učit		on behalf of somebody
Dzwonię w imieniu pana Zen začněte se učit		I’m calling on behalf of Mr Zen
Czy mogę rozmawiać z Hanną? začněte se učit		Can I speak to Hanna?
Chciałbym porozmawiać z Johnem. p začněte se učit		I’d like to speak to John please.
Czy pani Adkins jest dostępna? (czy zastałem) začněte se učit		Is Mrs. Adkins available?
Czy może mnie Pani połączyć z panem Smith? grzeczniejsza forma začněte se učit		Could you put me through to Mr. Smith?
Chwileczkę. začněte se učit		One moment, please.
Poczekaj sekunde. (prosze chwilke zaczekac) začněte se učit		Hold on a second.
Możesz poczekać na lini, proszę? grzeczniejsza firma začněte se učit		Could you hold the line, please?
Połączę pana/panią. c začněte se učit		I’ll connect you.
Połączę pana/panią do... začněte se učit		I’ll put you through to...
Łączę Cię z začněte se učit		I’m putting you through to
Obawiam się, że pan a Merlina nie ma w tym monencie začněte se učit		I’m afraid Mr Merlin isn’t in at the moment.
Przepraszam, pan Harris jest na spotkaniu w tej chwili. začněte se učit		I’m sorry Mr. Harris is in a meeting at the moment.
Przykro mi. Nie rozumiem. začněte se učit		I’m sorry. I don’t understand.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Grzeczniejsza forma začněte se učit		Could you repeat that, please?
Czy możesz mówić głośniej? začněte se učit		Can you speak up?
Obawiam się, że masz zły numer. začněte se učit		I'm afraid you have got the wrong number.
Czy mógłbyś to przeliterować? začněte se učit		Can you spell that, please?
Czy możesz mówić trochę wolniej prosze? začněte se učit		Can you speak a little slower please?
Ledwo cie słysze. (prawie cie nie słysze) začněte se učit		I can hardly hear you.
Nie ma jej teraz w biurze. začněte se učit		She isn’t in the office now.
Ona wyszła. (nie ma jej) začněte se učit		She’s out.
Wyszła z pokoju kilka minut temu. one wyszla kilka minut temu začněte se učit		She went out of the room few minutes ago
Ona jest na konferencji začněte se učit		She is at the conference
One jest zajeta w tej chwili začněte se učit		She is busy at the moment
Ona ma teraz spotkanie. začněte se učit		She is having a meeting now.
Przykro mi, pana R nie ma tutaj w tej chwili. začněte se učit		I am sorry Mr R is not here at the moment.
Czy mogę zapytać, kto dzwoni? začněte se učit		Can I ask who is calling?
Chciałbyś zostawić wiadomość? začněte se učit		Would you like to leave a message?
Powiem panu R, że dzwoniłeś. začněte se učit		I will tell Mr R that you called.
Czy mogę przekazać mu wiadomość? g začněte se učit		Can I give him a message?
Czy moge powiedziec jej zeby oddzwonila? g začněte se učit		Can I get her to call you back?
Tak, możesz mu powiedzieć, że dzwonił pan M. začněte se učit		Yes, can you tell him that Mr M called.
Czy mogę zostawić wiadomość? začněte se učit		Can I leave a message?
Czy mogę przyjac wiadomosc? začněte se učit		Can I take a message?
Nie, w porządku. Oddzwonię później. začněte se učit		No that is okey. I will call back later
Oddzwonię do ciebie za 5 minut. začněte se učit		I will call you back in 5 minutes.
Zadzwonię do ciebie jutro. začněte se učit		I will call you tomorrow.
Powiedz mu, żeby oddzwonił. začněte se učit		Tell him to call me back.
Dziękuję za telefon. Żegnaj. začněte se učit		Thanks for calling. Bye.
Do widzenia. Do usłyszenia. začněte se učit		Goodbye. I will talk to you later.
Dziękujemy za pomoc začněte se učit		Thank you for your help
Linia jest zajęta. začněte se učit		The line is engaged.
Przekażę wiadomość začněte se učit		I will pass the message on

rozmowa telefoniczna

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více