→ Rozmowa Telefoniczna → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zadzwoń do..., proszę začněte se učit		put a call through to..., will you please
czy możesz mnie połączyć začněte se učit		can you put me through to
Czy mogę zostać połączony na numer wewnętrzny začněte se učit		can I have extension
czy mogę porozmawiać z... začněte se učit		can I speak to..., please?
to twój telefon do Londynu začněte se učit		it's your call to London
Twój numer dzwoni začněte se učit		your number is ringing
Obawiam się, że twój numer jest zajęty. Czy może Pani pozostać na linii? začněte se učit		I'm afraid your number is engaged. Will you hold?
Przepraszam ale nie ma odpowiedzi. začněte se učit		I'm sorry but there is no reply.
Jakie numer wewnętrzny Pani potrzebuje? začněte se učit		What extention do you want?
Połączę cię z Działem Sprzedaży. Oni sobie z tym radzą. začněte se učit		I'll put your through to the Sales Department. They deal with it.
Próbuję się z tobą połączyć, proszę pozostać na linii. začněte se učit		I'm trying to connect you, please hold the line.
To zły numer. začněte se učit		It's a wrong number.
Obawiam się, że jest słaby zasięg. začněte se učit		I'm afraid it's a bad line.
Czy mogłaby Pani powtórzyć? začněte se učit		Could you speak up?
Ktoś jest poza biurem. začněte se učit		Somebody is out of the office.
Czy mogę przekazać jej wiadomość? začněte se učit		May I take a message for her?
Spodziewam się jej powrotu o 16:00. Czy mogę ci pomóc? začněte se učit		I expect her back at 4.00. May I help you?
niezbędny / potrzebny začněte se učit		vital
dokładny začněte se učit		accurate
zakres błędów začněte se učit		errors ranging
powód wezwania začněte se učit		reason of the call
połączyć rozmowę z začněte se učit		to put a call through to
numer wewnętrzny začněte se učit		extention
w związku z začněte se učit		in connection with
zostawić wiadomość začněte se učit		to leave a message
przyjąć wiadomość, odebrać wiadomość začněte se učit		to take a message
cieszyć się na coś začněte se učit		to look forward to doing something
otrzymywać začněte se učit		to receive
Otrzymać wiadomość od kogoś začněte se učit		to hear from
być osiągalnym začněte se učit		to be available
przeliterować začněte se učit		to spell
rozmawia z drugiego telefonu začněte se učit		... is speaking on the other line
numer jest zajęty začněte se učit		the line engaged
oddzwonić začněte se učit		to ring/phone/ call back
dać radę začněte se učit		to manage
to poczeka pan przy telefonie začněte se učit		will you hold (on)
zajmować się czymś začněte se učit		to deal with something
zły numer začněte se učit		the wrong number
źle słychać začněte se učit		it is a bad line
mówić głośniej začněte se učit		to speak up
Spodziewam się jej powrotu o godz začněte se učit		I expect her back at
dokładny začněte se učit		accurate
błąd začněte se učit		error
odejmować od... do... začněte se učit		to range from... to...
powód wezwania začněte se učit		the reason of the call
wypełnić formularz začněte se učit		to fill out a form
czytelnie začněte se učit		legibly
oddzwonić začněte se učit		to return a call
dostarczyć wiadomość začněte se učit		to deliver a message
przyjąć wiadomość, odebrać wiadomość začněte se učit		to take a message
zostawić wiadomość začněte se učit		to leave a message
dostarczyć wiadomość začněte se učit		to deliver a message
otrzymać wiadomość začněte se učit		to receive a message
zadzwonić začněte se učit		to make a call to transfer
aby zakończyć połączenie začněte se učit		to make a call to end
wykonać połączenie aby się połączyć začněte se učit		to make a call to put a call through
aby otrzymać wezwanie do przeniesienia začněte se učit		to receive a call to transfer
otrzymać wezwanie do zakończenia začněte se učit		to receive a call to end
aby wykonać połączenie začněte se učit		to receive a call to put a call through
aby oddzwonić w celu przeniesienia začněte se učit		to return a call to transfer
aby zakończyć połączenie začněte se učit		to return a call to end
oddzwonić, aby zadzwonić z začněte se učit		to return a call to put a call from
aby nawiązać połączenie w celu przeniesienia začněte se učit		to connect a call to transfer
aby zakończyć połączenie začněte se učit		to connect a call to end
aby nawiązać połączenie, z którego chcesz nawiązać połączenie začněte se učit		to connect a call to put a call from
z kim chciałbyś rozmawiać začněte se učit		who would you like to speak to
kto dzwoni proszę? začněte se učit		who is calling please?
i kto chciałby z nim rozmawiać, proszę začněte se učit		and who would like to speak to him please
Tak, to było by w porządku začněte se učit		yes that would be fine
Obawiam się, że nie bedę začněte se učit		I'm afraid I won't be
Czy pasuje začněte se učit		could you manage
nie ma sprawy/drobnostka začněte se učit		don't mention it
nie mogę się doczekać aż pani zadzwoni začněte se učit		I look forward to hearing from you
pogadamy wkrótce začněte se učit		speak to you soon
Dzwonię, aby powiedzieć o začněte se učit		I'm ringing to tell you about
rozumiem začněte se učit		I see /I understand
jaka godzina byłaby dogodna / kiedy moglibyśmy się spotkać začněte se učit		what time would be convenient / when could we meet
Czy mogę zostawić wiadomość dla začněte se učit		may I leave a message for
Cóż, w takim razie czekam na spotkanie w poniedziałek začněte se učit		well, I look forward to meeting you on Monday then
Jestem bardzo wdzięczny za pomoc / Jestem bardzo wdzięczna začněte se učit		I'm very grateful for your assistance/ I'm much obliged
zapis na piśmie začněte se učit		written record
skuteczny začněte se učit		effective
osiągnąć začněte se učit		to achieve
dane, informacje začněte se učit		evidence
uprzejmy začněte se učit		polite
skuteczność, wydajność začněte se učit		efficiency
wykorzystać začněte se učit		to follow up
reakcja, odpowiedź začněte se učit		feedback
wywierać wrażenie začněte se učit		to create an impression
niezawodność začněte se učit		reliability
Osoba, do której telefonujemy začněte se učit		to receiver of the call
wymagać začněte se učit		to demand
wyobrażenie o osobie/w firmie začněte se učit		image
stworzyć zły wizerunek začněte se učit		to create a bad image
wzajemne stosunki začněte se učit		relationship
zniszczyć začněte se učit		to damage
wizerunek začněte se učit		impression
pracownik na kierowniczym stanowisku začněte se učit		executive
powiedzieć coś przez telefon začněte se učit		to say something over the telephone
szkodzić začněte se učit		to hard
być istotnym dla začněte se učit		to be vital to
uprzejmy začněte se učit		courteous
automatyczna sekretarka začněte se učit		answer machine
odebrać połączenie začněte se učit		to take a call
pełna uwaga začněte se učit		full attention
poczekać przy telefonie začněte se učit		to hold the line
numer wewnętrzny začněte se učit		extension
słuchawka začněte se učit		receiver
przyłączyć rozmowę začněte se učit		to transfer a call
delikatnie začněte se učit		gently
zakończyć rozmowę začněte se učit		to hang up, put down the receiver
wyjaśnić coś, gdy ma się wątpliwości začněte se učit		to clarify
problem, sprawa do załatwienia začněte se učit		issue
sygnał, wskazówka začněte se učit		cue
wskazać začněte se učit		indicate
wskazówka, klucz który pomoże začněte se učit		clue
ukryte znaczenie začněte se učit		hidden meaning
właściwy začněte se učit		appropriate
współczująco začněte se učit		sympathetically
powiedzieć raz jeszcze innymi słowami začněte se učit		to restate
potwierdzenie začněte se učit		confirmation
mowa ciała začněte se učit		body language
wyjaśnić pewien punkt začněte se učit		to clarify a point
użyć wskazówki začněte se učit		to use cue
skomplikowany język začněte se učit		complex language
wyjaśnić problem začněte se učit		to clarify an issue
dostarczyć wskazówek začněte se učit		to provide clues
aby uzyskać potwierdzenie začněte se učit		to get confirmation
mów wyraźnie i powoli začněte se učit		speak clearly and slowly
unikaj skomplikowanego języka začněte se učit		avoid complex language
rozluźnij umysł i mięśnie przed trudną rozmową začněte se učit		relax your mind and muscles before a difficult call
wyobraź sobie, że druga osoba siedzi naprzeciwko ciebie začněte se učit		imagine the other person is sitting opposite you
używaj tej samej mowy ciała, co gdybyś był twarzą w twarz začněte se učit		use the same body language as you would if you were face to face
nie powtarzaj się začněte se učit		don't repeat yourself
zadawaj pytania, gdy chcesz wyjaśnić punkt lub problem začněte se učit		ask questions when you want to clarify a point or issue
należy użyć wskazówek, aby wskazać, kiedy druga osoba powinna przeliterować začněte se učit		cues have to be used to indicate when the other person should spell
nie przerywaj začněte se učit		don't interrupt
słuchaj tonu i głosu, który dostarcza ważnych wskazówek ukrytych znaczeń začněte se učit		listen to the speakers tone and the voice which provide important clue hidden meanings
jeśli nie słyszysz lub nie rozumiesz, reaguj natychmiast začněte se učit		if you cannot hear or don't understand react immediately
powtórz własnymi słowami to, co powiedziała druga osoba, aby wyjaśnić problem we własnym umyśle i uzyskać potwierdzenie od drugiej osoby začněte se učit		restate in your own words what the other person has said to clarif issue in your own mind and get confirmation from the other person
Rozmowa powinna trwać tak długo, jak to konieczne, ale być możliwie najkrótsza začněte se učit		The call should take as along as it is necessary, but be as short as possible
ambitny začněte se učit		ambitious
arogancki začněte se učit		arrogant
nudny začněte se učit		boring
spokojny začněte se učit		calm
zdecydowany začněte se učit		decisive
dyskretny začněte se učit		discreet
niezorganizowana začněte se učit		disorganized
efektywnie pracująca začněte se učit		efficient
energiczny začněte se učit		energetic
umie się dostosować začněte se učit		flexible
pracowity začněte se učit		hard working
z wyobraźnią začněte se učit		imaginative
niecierpliwy začněte se učit		impatient
nieefektywnie pracująca začněte se učit		inefficient
leniwy začněte se učit		lazy
lojalny začněte se učit		loyal
kapryśna začněte se učit		Moody
perfekcjonista začněte se učit		perfectionist
zawodowiec začněte se učit		professional
punktualny začněte se učit		punctual
solidna začněte se učit		reliable
powściągliwy začněte se učit		reserved
bystry začněte se učit		smart
małomówny začněte se učit		taciturn
rozmowna začněte se učit		talkative
umiejętność bezwzorkowego pisania na maszynie začněte se učit		touch typing skills
umiejętność komputerowego redagowania tekstu začněte se učit		word processing skills
znajomość języków obcych začněte se učit		language skills
zdolności interpersonalne začněte se učit		interpersonal skills

rozmowa telefoniczna

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více