|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Waffle (with whipped cream, with syrup)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What would you like for dessert?
|
|
|
Lody waniliowe z bitą śmietaną začněte se učit
|
|
Vanilla ice cream with whipped cream
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie, dziękuję, myślę, że nie jestem jeszcze gotowy začněte se učit
|
|
No, thank you, I don’t think I’m ready yet
|
|
|
W moim kraju nie ma takiej tradycji začněte se učit
|
|
In my country there is no such tradition
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trochę martwię się o mój żołądek začněte se učit
|
|
I’m a bit worried about my stomach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem co to jest, ale to jest bardzo dobre začněte se učit
|
|
I don’t know what it is, but it’s very good
|
|
|
Nie wiedziałem, że to jest takie dobre! začněte se učit
|
|
I didn’t know it was that good!
|
|
|
Czy to jest usmażone (upieczone, ugotowane, surowe)? začněte se učit
|
|
Is this fried (baked, boiled, raw)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Can you write this down for me?
|
|
|
Możemy sobie zrobić razem zdjęcie? začněte se učit
|
|
Can we take a picture together?
|
|
|
Czy mógłbyś zrobić zdjęcie dla nas? začněte se učit
|
|
Could you take a picture for us?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Black pudding, Blood sausage
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie ma znaczenia, nic nie szkodzi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bin, wastebin, rubbish bin
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Płacę za wszystkich (tylko za siebie) začněte se učit
|
|
I pay for everybody (only for myself)
|
|
|
Chcę zapłacić gotówką, kartą začněte se učit
|
|
I want to pay with cash, with card,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a mistake in this bill
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zgadza się, Nie zgadza się začněte se učit
|
|
That’s correct, That’s not correct
|
|
|
Pomylił się pan przy wydawaniu reszty začněte se učit
|
|
You made a mistake giving me the change
|
|
|
Chciałbym rozmawiać z kierownikiem začněte se učit
|
|
I’d like to speak to the manager
|
|
|
sprawa, kwestia, wydanie, wydawać, emitować, začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest bardzo ważna kwestia začněte se učit
|
|
This is a very important issue
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szkoła wydała oświadczenie dla lokalnej prasy začněte se učit
|
|
The school issued a statement to the local press.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę o wyjaśnienie tej sprawy začněte se učit
|
|
Please explain this issue
|
|
|
porozumienie, nieporozumienie, začněte se učit
|
|
understanding, misunderstanding,
|
|
|
Przepraszam za nieporozumienie začněte se učit
|
|
I’m sorry for the misunderstanding
|
|
|
To był sprawiedliwy układ začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego ten rachunek jest taki wysoki? začněte se učit
|
|
Why is this bill that high?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie było nic poważnego, tylko łagodna postać grypy začněte se učit
|
|
It was nothing serious, just a mild form of flu
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do tego začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie używałem tego programu začněte se učit
|
|
I've never used this program before.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
regular, regular customer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z czego jest zrobiony ten sos? začněte se učit
|
|
What is this sause made of?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This has an interesting taste
|
|
|
Jakie smaki macie do wyboru? začněte se učit
|
|
What flavours do you have?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What flavour would you like?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Świetnie, tyle wystarczy, dziękuję začněte se učit
|
|
Great, that’ll be enough, thank you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz zasugerować jakieś alternatywy? začněte se učit
|
|
Can you suggest any alternatives?
|
|
|
Nie jestem w stanie ci pomóc začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy byłbyś w stanie znaleźć trochę czasu w tym tygodniu? začněte se učit
|
|
Would you be able to find some time this week?
|
|
|
Ta usługa umożliwia nam bardziej efektywne zarządzanie naszymi kontami. začněte se učit
|
|
This service enables us to manage our accounts more effectively
|
|
|
Oni oferują różne rodzaje usług začněte se učit
|
|
They offer different kinds of services
|
|
|
bez smaku, niesmaczny dowcip začněte se učit
|
|
tasteless, tasteless joke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę zjeść tej zupy, bo jest za słona začněte se učit
|
|
I can’t eat this soup, because it is too salty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chyba kucharz jest strasznie zakochany začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak mówimy w Polsce jak coś jest za słone začněte se učit
|
|
That’s what we say in Poland when something is too salty
|
|
|
Kucharz jest tak zakochany, że nie myślał o gotowaniu začněte se učit
|
|
The chef is so in love that he wasn’t thinking about his cooking
|
|
|
Czy mógłbyś odłożyć buty z powrotem do szafki? začněte se učit
|
|
Could you put your shoes back to the cabinet, please?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
change, exchange, replace
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trzeba wymienić tylko to danie začněte se učit
|
|
Only the dish need to be replaced
|
|
|
Czy możesz mi zrobić herbatę? začněte se učit
|
|
Can you make me a cup of tea?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może mi pani przygotować danie bez mąki? začněte se učit
|
|
Can you make me a meal without flour?
|
|
|
To nie moja wina, że nie mogę jeść wszystkiego začněte se učit
|
|
It’s not my fault that I can’t eat everything
|
|
|
Jestem na diecie niskokalorycznej začněte se učit
|
|
I'm on a low calorie diet
|
|
|
Czy powinniśmy iść tam osobno? začněte se učit
|
|
Shall we go there separately?
|
|
|
To jest dokładnie to, o co mi chodzi! začněte se učit
|
|
That’s exactly what I mean!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie wyglądał jak typowy turysta začněte se učit
|
|
He didn't look like a typical tourist.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie płacz jak dziecko - musisz być silna začněte se učit
|
|
Don't cry like a child - you have to be strong
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z jakich warzyw jest ta sałata? začněte se učit
|
|
What vegetables is this salad made of?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ta ryba jest świeża (mrożona) začněte se učit
|
|
Is this fish fresh (frozen)?
|
|
|
Właśnie tego potrzebowałem začněte se učit
|
|
That’s exactly what I needed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to jest woda z kranu? začněte se učit
|
|
|
|
|
wino słodkie, pół-słodkie, wytrawne začněte se učit
|
|
wine sweet, semi-sweet, dry
|
|
|
Proszę inną butelkę tego wina, ale zimniejszą (cieplejszą začněte se učit
|
|
I’d like a different bottle of the same wine, but a cooler (warmer)
|
|
|
Jakie są lokalne specjalności? začněte se učit
|
|
What are the local specialties?
|
|
|
Z czego to jest zrobione? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
takeaway, take-out, to go
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’d like another one, please
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Francuski, Chiński, Arabski, Niemiecki, Rosyjski, Tajski, Ukraiński začněte se učit
|
|
French, Chinese, Arabic, German, Russian, Thai, Ukrainian
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How do you pronounce this?
|
|
|
To dla mnie bardzo trudne do wymówienia začněte se učit
|
|
This is very difficult for me to pronounce
|
|
|
Jak powiedzieć „jeść” w czasie przeszłym? začněte se učit
|
|
How do you say „eat” in the past tense?
|
|
|
Ona nie zapytała nikogo o pozwolenie začněte se učit
|
|
She didn't ask anyone for permission
|
|
|
Jak mam poprosić o pomoc? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może mi pan przetłumaczyć to na polski začněte se učit
|
|
Can you translate this into Polish for me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
one hundred and twenty three
|
|
|
Trzeci, Czwarty, Piąty, Szósty, Piętnasty, Setny začněte se učit
|
|
Third, Fourth, Fifth, Sixth, Fifteenth, Hundredth
|
|
|
Dzisiaj jest setny dzień szkoły začněte se učit
|
|
Today is the hundredth day of school
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dworzec autobusowy (kolejowy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hairdresser's, hair salon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Palace of Culture and Science
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
package, parcel, pack, packet
|
|
|
Dostałaś paczkę od swoich rodziców? začněte se učit
|
|
Did you get the package from your parents?
|
|
|
Jak długo idzie list do Polski? začněte se učit
|
|
How long does a letter to Poland travel?
|
|
|
Ile kosztuje minuta rozmowy? začněte se učit
|
|
How much is one minute of the call?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I want to collect a letter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym wypłacić pieniądze z mojego konta začněte se učit
|
|
I’d like to pay out money from my account
|
|
|
Chcę wypłacić gotówkę w lokalnej walucie (w dolarach, w euro) začněte se učit
|
|
I want to pay out cash in the local currency (in dollars, in euros)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest dzisiaj kurs euro? začněte se učit
|
|
What is the euro rate today?
|
|
|
Opłata za wstęp wynosi 20 dolarów začněte se učit
|
|
The entrance fee is 20 dollars
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę mi wydać resztę w euro, w lokalnej walucie začněte se učit
|
|
Please give me the change in euros, in the local currency
|
|
|
Czy muszę czekać w tej kolejce? začněte se učit
|
|
Do I have to wait in this queue?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyślę ci ten plik jako załącznik začněte se učit
|
|
I'll send you the file as an attachment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę zapisać załącznik na komputerze, pulpicie začněte se učit
|
|
I want to save the attachment on the computer, desktop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have an USB cable?
|
|
|
Chciałbym przesłać/wysłać zdjęcia z aparatu začněte se učit
|
|
I’d like to upload/ send a photo photos from my camera
|
|
|
Który autobus zabierze mnie na stadion začněte se učit
|
|
Which bus will take me to the stadium
|
|
|
Ile przystanków jest do centrum začněte se učit
|
|
How many stops are there to the city centre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę dojechać do ulicy Y, czy może mi pan (pani) powiedzieć kiedy wysiąść? začněte se učit
|
|
I want to get to street Y, can you tell me when to get off
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy kupiłeś to na wyprzedaży? začněte se učit
|
|
Did you buy it in the sale?
|
|
|
Następny pociąg przyjedzie za trzy godziny. začněte se učit
|
|
The next train will arrive in three hours.
|
|
|
Przepraszam, czy ta czapka jest na sprzedaż? začněte se učit
|
|
Excuse me, is this cap for sale?
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Londynu? začněte se učit
|
|
Which platform does the train to London leave from?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie mogę naprawić but (ubranie)? začněte se učit
|
|
Where can I repair shoe (clothes)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Can you repair this for me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How long do I have to wait?
|
|
|
Może pan trochę obniży cenę? začněte se učit
|
|
Maybe you can reduce the price a little?, Can you lower the price a bit?
|
|
|
Może da się to zrobić trochę szybciej? začněte se učit
|
|
Maybe you can do it faster?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
display doesn't work, display isn't working
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jim upadł i uderzył się w głowę začněte se učit
|
|
Jim fell and hit his head
|
|
|
Musisz to oczyścić, posprzątać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You must change this part
|
|
|
Prawdę mówiąc, śpieszy mi się začněte se učit
|
|
To be honest, I’m in a hurry
|
|
|
bezradny, bezsilny, bezbronny začněte se učit
|
|
helpless, helpless, helpless
|
|
|
Bez telefonu jestem całkowicie bezradny začněte se učit
|
|
Without my phone I’m totally helpless
|
|
|
Ile to będzie kosztowało? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żądło, żądlić, ukucie, ukąszenie začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem uczulona na ukąszenie pszczoły začněte se učit
|
|
I am allergic to bee sting
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest w dobrej kondycji fizycznej začněte se učit
|
|
He's in good physical condition
|
|
|
Proszę mi powiedzieć co tam jest napisane začněte se učit
|
|
Please tell me what is written there
|
|
|
Mam problemy z poruszaniem się začněte se učit
|
|
I have problems with moving
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On porusza się na wózku inwalidzkim začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
służby ratunkowe, służby porządkowe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’m calling you from the railway station
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę o skontaktowanie mnie z kimś, kto mi pomoże začněte se učit
|
|
Please contact me with someone who can help mePlease contact me with somebody who will help me
|
|
|
Polska leży między Rosją a Niemcami začněte se učit
|
|
Poland lies between Russia and Germany
|
|
|
Flaga Polski jest biało-czerwona začněte se učit
|
|
Poland’s flag is red and white
|
|
|
Biały orzeł jest symbolem Polski začněte se učit
|
|
White Eagle is a symbol of Polish
|
|
|
gościnność, niegościnność začněte se učit
|
|
hospitality, inhospitality
|
|
|
Oni są uprzejmi i gościnni začněte se učit
|
|
They are kind and hospitable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W Polsce mamy Morze Bałtyckie na północy začněte se učit
|
|
In Poland we have the Baltic Sea in the north
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
And the Tatra mountains in the south
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze narodowe danie nazywa się bigos začněte se učit
|
|
Our national dish is called bigos
|
|
|
To jest danie z kapusty, mięsa, kiełbasy i grzybów začněte se učit
|
|
This dish is made of cabbage, meat, sausages and mushrooms
|
|
|
Euro 2012 odbyło się w Polsce (i na Ukrainie) začněte se učit
|
|
Euro 2012 took place in Poland (and Ukraine)
|
|
|
imprezy kulturalne i sportowe začněte se učit
|
|
cultural and sports events
|
|
|
Na pewno nie będziesz się nudził začněte se učit
|
|
You won’t be bored for sure
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja religia to moja prywatna sprawa začněte se učit
|
|
My religion is my business
|
|
|
Jestem kibicem Arsenalu od zawsze. začněte se učit
|
|
I am a fan, supporter of Arsenal forever.
|
|
|
