|
otázka |
odpověď |
Oni będą potrzebowali dobrego prawnika začněte se učit
|
|
They'll need a good lawyer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a builder, Contruction worker
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
IT specialist, information scientist
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przedsiębiorca, biznesmen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie jest kasa, poczekalnia,? začněte se učit
|
|
Where is the ticket office, waiting room?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
left-luggage office, luggage room, checkroom
|
|
|
Bilet w najtańszej klasie začněte se učit
|
|
Ticket in the cheapest class
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I want to but a ticket for today
|
|
|
Czy w pociągu są miejsca do spania? začněte se učit
|
|
Is there sleeping accommodation in this train?
|
|
|
Czy w tym pociągu jest bezpiecznie? začněte se učit
|
|
Does this train is safe?, Is it safe in this train?
|
|
|
Ile czasu jedzie pociąg do...? začněte se učit
|
|
How long does the train go to...?
|
|
|
O której godzinie będziemy w...? začněte se učit
|
|
What time will we be in...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę wysiąść na następnym przystanku? začněte se učit
|
|
Can I get off at the next stop?
|
|
|
Czy może mi pan powiedzieć kiedy wysiąść? začněte se učit
|
|
Can you tell me when to get off?
|
|
|
pani siedzi na moim miejscu začněte se učit
|
|
You are sitting in my seat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’m afraid of flying by plane
|
|
|
Nie martw się, sytuacja jest pod kontrolą začněte se učit
|
|
Don't worry, the situation is under control
|
|
|
Jestem tak przestraszony, że nie mogę go opanować začněte se učit
|
|
I’m so scared I can’t control it
|
|
|
Proszę o jeszcze jedno piwo začněte se učit
|
|
I’d like one more beer, please
|
|
|
Te słuchawki nie działają začněte se učit
|
|
These headphones aren’t working
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę przynieść mi słuchawki (koc, poduszkę začněte se učit
|
|
Please bring me a handset (blanket, pillowBring me headphones (a blanket, a pillow), please
|
|
|
Jest mi bardzo zimno (gorąco) začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym zmienić miejsce začněte se učit
|
|
I would like to change the place, seat
|
|
|
(Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? začněte se učit
|
|
Excuse me, is this seat free?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pasażer obok mnie zachowuje się dziwnie začněte se učit
|
|
The passenger next to me is acting strange
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę musiał zgłosić to do linii lotniczych začněte se učit
|
|
I'll have to report this to the airlines
|
|
|
Bagaż (ponadwymiarowy, zniszczony) začněte se učit
|
|
Luggage, baggage (oversize, damaged)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miejsce przy oknie, w środku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dodatkowy bagaż, nadbagaż začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chciałby Pan miejsce od strony przejścia czy od okna? začněte se učit
|
|
Would you like an aisle or a window seat?
|
|
|
Szczegóły umowy są niejasne začněte se učit
|
|
The details of the contract are unclear
|
|
|
Chciałbym miejsce przy przejściu začněte se učit
|
|
|
|
|
Było dla mnie jasne, że ona kłamała začněte se učit
|
|
It was clear to me that she was lying
|
|
|
Przygotujcie dokumenty przed zgłoszeniem się do odprawy začněte se učit
|
|
Prepare your documents before checking in
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym terminalu nie ma tablicy odlotów. začněte se učit
|
|
There is no departures board at this terminal
|
|
|
Tę walizkę chcę nadać na bagaż začněte se učit
|
|
I’d like to check in this suitcase
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uciekł mi autobus i musiałem iść pieszo. začněte se učit
|
|
I missed the bus and had to walk.
|
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się začněte se učit
|
|
If you do not hurry, we'll be late/ Unless you hurry, we will be late
|
|
|
Proszę przebukować mój bilet začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie możemy zagwarantować, że začněte se učit
|
|
We can't guarantee/ ensure that
|
|
|
Upewnij się, że zamknąłeś drzwi na klucz. začněte se učit
|
|
Make sure that you locked the door
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o ile mi wiadomo, o ile wiem začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepisy międzynarodowe zobowiązują linie lotnicze do pomocy i opieki nad pasażerem začněte se učit
|
|
International regulations oblige airlines to help and take care of passengers
|
|
|
Z tego co wiem, linia lotnicza jest zobowiązana zapewnić mi kolację začněte se učit
|
|
As far as I know, the airlines are obligated to guarantee me a dinner
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałem ten film kilka razy. začněte se učit
|
|
I've seen this movie several times.
|
|
|
Samolot jest opóźniony o kilka godzin začněte se učit
|
|
The plane is delayed by several hours
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę mi pokazać listę praw pasażera začněte se učit
|
|
Please show me the list of passenger rights
|
|
|
Według John'a, powinienem wziąć tę pracę začněte se učit
|
|
According to John, I should take this job
|
|
|
Według prawa to jest przestępstwo začněte se učit
|
|
According to the law it is a crime
|
|
|
Oni żyją zgodnie z miejscowymi zwyczajami začněte se učit
|
|
They live in accordance with local customs
|
|
|
To są przepisy Unii Europejskiej začněte se učit
|
|
These are European Union regulations/ rules
|
|
|
Leciałem kilka godzin i jestem naprawdę zmęczony začněte se učit
|
|
I’ve flown for a few hours and I’m really tired
|
|
|
O której godzinie mam następny samolot do...? začněte se učit
|
|
What time do I have the next plane to...?
|
|
|
Chciałbym lecieć jak najszybciej začněte se učit
|
|
I’d like to fly as soon as possible
|
|
|
O której godzinie odlatuje samolot do Warszawy? začněte se učit
|
|
What time does the plane to Warsaw depart?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
O której godzinie przylatuje samolot z Dublin? začněte se učit
|
|
What time does the plane from Dublin arrive?
|
|
|
Czy samolot odleci o czasie? začněte se učit
|
|
Will the plane depart on time?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I want to pick up the luggage, I want to reclaim my luggae
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The luggage was checked in
|
|
|
Chcę zgłosić zniszczenie bagażu začněte se učit
|
|
I want to report damaged luggage
|
|
|
Ta torba była prawie nowa začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten plecak kosztował 100 euro začněte se učit
|
|
This backpack cost 100 euro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nienadający się, niezdatny začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawa, przypadek, futerał začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że ona nie nadaje się na nauczycielkę začněte se učit
|
|
I think she's unfit to be a teacher
|
|
|
To nie nadaje się do użytku začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy mogę się spodziewać odpowiedzi w tej sprawie? začněte se učit
|
|
When can I expect an answer in this case?
|
|
|
W przypadku deszczu weź taksówkę začněte se učit
|
|
In case of rain, take a taxi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w tym przypadku, w takiej sytuacji začněte se učit
|
|
in this case, in such a situation
|
|
|
klasyczny przypadek, typowy przykład začněte se učit
|
|
a classic case, a typical example
|
|
|
Ile czasu będziemy podróżować? začněte se učit
|
|
How long will we be travelling?
|
|
|
O której godzinie dopłyniemy do...? začněte se učit
|
|
What time will we arrive at...?
|
|
|
Czy posiłki są zawarte w cenie biletu? začněte se učit
|
|
Are meals included in the ticket price?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czuję się bardzo źle (lepiej, dobrze) začněte se učit
|
|
I’m feeling very sick (better, well)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siedząc w kajaku czujesz się jakbyś siedział na powierzchni wody začněte se učit
|
|
Being/sitting in a kayak is like sitting on top of the water
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There was a sharp frost yesterday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest dobrym człowiek i będzie w raju, niebie začněte se učit
|
|
He's a good man and he will be in heaven
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prognoza pogody na dziś: pochmurno, z szansą na opady deszczu začněte se učit
|
|
Weather forecast for today: cloudy with a chance of rain
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest pięć stopni Celsjusza začněte se učit
|
|
It's five degrees Centigrade
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It was 35 degrees in the shade!
|
|
|
nieco, nieznacznie, lekko začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje biedne małe dziecko! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną začněte se učit
|
|
What's the matter, Jane? You look a bit upset
|
|
|
Twoja skóra jest sucha, posmaruj ją kremem začněte se učit
|
|
Your skin is dry, put some cream on it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaka była wczoraj pogoda? začněte se učit
|
|
What was the weather like yesterday?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
WHAT WILL BE THE WEATHER LIKE TOMORROW?
|
|
|
Jaka jest prognoza pogody na dzisiaj? začněte se učit
|
|
What is the weather forecast for today?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
małe przedsiębiorstwo, drobny interes začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaka jest dzisiaj pogoda? začněte se učit
|
|
What is the weather like today?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The rain is small, strong
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aplikować, nakładać, smarować, nakładać začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli nie nałożysz/ posmarujesz kremem, słońce cię spali začněte se učit
|
|
If you don’t apply a sunscreen, the sun will burn you
|
|
|
filtr przeciwsłoneczny, środek przeciwsłoneczny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co jeśli będzie padał deszcz? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy wycieczka odbędzie się w deszczu? začněte se učit
|
|
Will the trip take place in rain?
|
|
|
Popatrzcie na tamte burzowe chmury začněte se učit
|
|
Look at those storm clouds
|
|
|
Myślę, że zbiera się na burzę začněte se učit
|
|
I think a storm is coming
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W Polsce często świeci słońce začněte se učit
|
|
It often the sun often shines in Poland
|
|
|
Czy tu zdarzają się trzęsienia ziemi powodzie? začněte se učit
|
|
Do earthquakes floods, happen here?
|
|
|
Co mam zrobić w przypadku trzęsienia ziemi (tajfunu, huraganu)? začněte se učit
|
|
What do I do in case there is an erathquake (typhoon, hurricane)?
|
|
|
W moim kraju nie ma takich rzeczy začněte se učit
|
|
There are no such things in my country
|
|
|
Nie wiem jak się przygotować začněte se učit
|
|
I don’t know how to prepare
|
|
|
Dokładny opis możesz znaleźć na 24 stronie začněte se učit
|
|
You can find a detailed description on page 24
|
|
|
On jest precyzyjnym i szybkim pracownikiem začněte se učit
|
|
He's a precise and fast worker
|
|
|
elastycznym, giętki, nieelastyczny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę podaj mi dokładne instrukcje začněte se učit
|
|
Please give my detailed instructions
|
|
|
Gdzie mam zadzwonić w przypadku niebezpieczeństwa? začněte se učit
|
|
Who do I call in case there is danger
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What I am charged/ accused with?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie rozumiem, co pan do mnie mówi začněte se učit
|
|
I don’t understand what you are saying to me
|
|
|
Jestem pewien, że wszystko zaraz się wyjaśni začněte se učit
|
|
I’m sure that all of this will be explained very soon
|
|
|
Chcę wyjaśnić wszystko i podpisać protokół začněte se učit
|
|
I want to explain everything and sign the report
|
|
|
To mi zajmie około dziesięciu minut začněte se učit
|
|
It will take me about ten minutes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam tylko jeden problem: nie rozumiem co tu jest napisane začněte se učit
|
|
I have only one problem: I don’t understand what is written here
|
|
|
Nie mogę podpisać czegoś, czego nie rozumiem začněte se učit
|
|
I can’t sign something I don’t understand
|
|
|
Proszę znaleźć (wezwać) kogoś, kto mówi po angielsku, polsku začněte se učit
|
|
Please find (call) somebody who speaks English, Polish
|
|
|
Spróbuję skontaktować się z nimi jutro začněte se učit
|
|
I'll try to contact them tomorrow.
|
|
|
Będę panu bardzo wdzięczny za pomoc začněte se učit
|
|
I will be very grateful for your help/ I will really appreciate your help
|
|
|
To pomyłka (nieporozumienie) začněte se učit
|
|
It’s a mistake (misunderstanding)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't know what's going on, I don’t know what this is about
|
|
|
Musimy wezwać policję (straż pożarną, pogotowie ratunkowe) začněte se učit
|
|
We must call the police (fire brigade, ambulance)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest numer na policję (straż pożarną, pogotowie ratunkowe) začněte se učit
|
|
What is the phone numer to the police (fire brigade, emergency services)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To był wypadek (pożar, bójka, napad) začněte se učit
|
|
It was an accident (a fire, a fight, an assault)
|
|
|
Jedna osoba jest ranna (zabita) začněte se učit
|
|
One person is wounded/ injured (killed)
|
|
|
Spałem przez większość czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A few/ several people are injured/ wounded
|
|
|
Zostałem napadnięty, okradziony začněte se učit
|
|
I’ve been assaulted, robbed, mugged
|
|
|
Zostałem zaatakowany, uderzony, zgwałcona začněte se učit
|
|
I was attacked, hit, raped
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rob, robbing, robbery, theft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem kiedy to się stało začněte se učit
|
|
I don’t know when it happened
|
|
|
Złodziej ukradł mi pieniądze začněte se učit
|
|
|
|
|
To się stało w pociągu, na ulicy začněte se učit
|
|
It happened on a train, on the street
|
|
|
W torbie (plecaku) miałem wszystko začněte se učit
|
|
I had everything in my bag (backpack)
|
|
|
Chcę zgłosić kradzież z mojego pokoju začněte se učit
|
|
I want to report theft from my room
|
|
|
W pokoju zostawiłem pieniądze začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że zostawiłem to w pokoju začněte se učit
|
|
I’m sure I left it in my room
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Someone stole my passport
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę zgłosić kradzież samochodu, pieniędzy začněte se učit
|
|
I want to report theft of a car, money
|
|
|
To się stało przy ul. Milej o godzinie 3 začněte se učit
|
|
This happened at Mila street at 3
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcę wiedzieć co tu jest napisane začněte se učit
|
|
I want to know what is written here
|
|
|
To musi być przetłumaczone na angielski, polski začněte se učit
|
|
This has to be translated into English (Polish
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieprzyjazny, nieżyczliwy, wrogi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona miała nieprzyjazny wyraz twarzy začněte se učit
|
|
She had an unfriendly expression on her face
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Coraz więcej produktów jest ekologicznych začněte se učit
|
|
More and more products are green
|
|
|
Pojemnik na wodę jest pusty. začněte se učit
|
|
The water container is empty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kupuję tylko ekologiczne produkty začněte se učit
|
|
I buy only green products
|
|
|
Proszę nie pakować tego do plastikowej torebki začněte se učit
|
|
Don’t put it into a plastic bag, please
|
|
|
Czy ma pan papierową torbę na zakupy? začněte se učit
|
|
Do you have a paper shopping bag?
|
|
|
Zapakuję je do mojego plecaka začněte se učit
|
|
I'll pack them into my backpack
|
|
|
Jestem pewien, że to spakowałem začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie jest dział ze słodyczami? začněte se učit
|
|
Where is the department with sweets?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bezgraniczny, nieograniczony začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamierzam napisać o tym do władz waszego kraju začněte se učit
|
|
I’m going to write about it to your country’s authorities
|
|
|
Będę o tym głośno mówić w moim kraju začněte se učit
|
|
I will speak loud about it in my country
|
|
|
Zwierzęta czują strach i ból začněte se učit
|
|
Animals feel fear and pain
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlatego protestuję przeciwko zamykaniu ich w klatkach začněte se učit
|
|
That’s why I protest against closing them in cages
|
|
|
Nie chcę się fotografować z więzionymi zwierzętami začněte se učit
|
|
I don’t want to be photographed with caged animals
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dubaj nie ma pól uprawnych, ale może importować żywność začněte se učit
|
|
Dubai has no farmland, but it can import food
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
