|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie możemy zagrać mecz piłki nożnej? začněte se učit
|
|
Where can we play a football match?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I play in defense (attack)
|
|
|
występ, wydajność, wyniki, osiągi, začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może mi to pan narysować? začněte se učit
|
|
Can you draw this for me?
|
|
|
Ona chce się z tobą zobaczyć po spektaklu začněte se učit
|
|
She wants to see you after the performance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What was the result of the test?
|
|
|
Jane dostała najwyższą ocenę začněte se učit
|
|
Jane received/ got the highest grade/ result
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadmuchać, napompować, rozdmuchać začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę wypożyczyć dla siebie, dla żony začněte se učit
|
|
I’d like to rent for myself, for my wife
|
|
|
Potrzebuję napompować koło začněte se učit
|
|
I need to inflate the wheel, tire
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta szmatka będzie idealna do wypolerowania stołu začněte se učit
|
|
This cloth will be perfect to polish the table
|
|
|
Chciałbyś iść się ze mną przebiec? začněte se učit
|
|
Would you like to go for a jog with me?
|
|
|
Czy bezpiecznie jest biegać po plaży wcześnie rano začněte se učit
|
|
Is it safe to run on the beach early in the morning?
|
|
|
Czy mogę wypożyczyć buty do biegania? začněte se učit
|
|
Can I rent jogging shoes?
|
|
|
Tenis jest jednym z moich ulubionych sportów začněte se učit
|
|
Tennis is one of my favorite sports
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest typową kobietą - ma 24 pary butów začněte se učit
|
|
She is a typical woman - she has 24 pairs of shoes
|
|
|
Czy te buty naprawdę będą na mnie pasowały? začněte se učit
|
|
Will these boots really fit me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Od której godziny otwarty jest wyciąg narciarski? začněte se učit
|
|
What time does the ski lift open?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pass for the entire season/ season ticket
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
list of members, membership list
|
|
|
Gdzie jest naprawa sprzętu (serwis sprzętu)? začněte se učit
|
|
Where is the equipment repair (service)?
|
|
|
Czy ty jeździsz na nartach? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona prowadzi bardzo aktywne życie začněte se učit
|
|
She leads a very active life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aktywność fizyczna pomaga twojemu ciału začněte se učit
|
|
Physical activity helps your body
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona lubi działalność społeczną začněte se učit
|
|
She likes social activity
|
|
|
To moja główna czynność, jaką tu wykonuję začněte se učit
|
|
This is my main activity that I do here
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wyobrażam sobie życia bez sportu začněte se učit
|
|
I can’t imagine my life without sports
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam elastyczne godziny pracy začněte se učit
|
|
I've got flexible work hours
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
książka w twardej oprawie začněte se učit
|
|
|
|
|
książka w miękkiej okładce začněte se učit
|
|
|
|
|
książka w twardej oprawie začněte se učit
|
|
|
|
|
Kupiłem tę książkę w miękkiej oprawie, ponieważ była tańsza začněte se učit
|
|
I bought this book in paperback, because it was cheaper
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Patrzyła na mnie szeroko otwartymi oczami začněte se učit
|
|
She looked at me with her eyes wide open
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proponować, oświadczyć się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll tell you what I propose
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What do you propose to do?
|
|
|
wznosić, proponować toast začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
petitioner, applicant, proposer
|
|
|
Czy możesz zostawić światło włączone? začněte se učit
|
|
Can you leave the light on?
|
|
|
Czy możesz włączyć światło? začněte se učit
|
|
Can you turn on the light?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest dziewiąta i ciągle jest jasno začněte se učit
|
|
It's 9 o'clock and it's still light
|
|
|
Mam pudełko zapałek w plecaku začněte se učit
|
|
I have a box of matches in my backpack
|
|
|
Ściany były pomalowane na jasny róż začněte se učit
|
|
The walls were painted light pink
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię nosić srebrną biżuterię začněte se učit
|
|
I like to wear silver jewellery
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Diamenty są najtwardszymi naturalnymi minerałami začněte se učit
|
|
Diamonds are the hardest natural minerals
|
|
|
Ona miała na sobie naszyjnik z diamentami začněte se učit
|
|
She was wearing a diamond necklace
|
|
|
oszlifowany diament, brylant začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What kind of stone?/ What stone is it?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Może mi pan coś doradzić? začněte se učit
|
|
Can you advise me something?
|
|
|
Coś gustownego, oryginalnego, začněte se učit
|
|
Something tasteful, original,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest po prostu kwestia gustu začněte se učit
|
|
It's just the matter of taste
|
|
|
Ta książka jest bardzo gruba začněte se učit
|
|
|
|
|
subtelny, delikatny, niedelikatny, niesubtelny začněte se učit
|
|
subtle, delicate, unsubtle
|
|
|
Czy ma Pani coś bardziej subtelnego, delikatnego? začněte se učit
|
|
Do you have something more subtle?
|
|
|
Czy może to pani zmniejszyć? začněte se učit
|
|
|
|
|
Zmień bieg, żeby zredukować prędkość začněte se učit
|
|
Change gear to reduce speed
|
|
|
Gdzie mogę to zmniejszyć? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They lowered/ reduced their prices
|
|
|
Chciałbym przymierzyć ten zegarek začněte se učit
|
|
I’d like to try on this watch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What functions does it have?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How many years warranty/ guarantee does it have?
|
|
|
Aż boję się zapytać o cenę začněte se učit
|
|
I’m afraid to ask about the price
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cena jest świetna, ale raczej nie dla mnie začněte se učit
|
|
The price is great, but rather not for me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pole było pokryte fioletowymi kwiatami začněte se učit
|
|
The field was covered with violet flowers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kup jej bukiet kwiatów i czekoladki. začněte se učit
|
|
Buy her a bunch of flowers and some chocolates
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zostawił sobie kiść winogron na później začněte se učit
|
|
He saved a bunch of grapes for later
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten srebrny łańcuszek jest dla mnie bardzo cenny dla mnie začněte se učit
|
|
This silver chain is very precious to me
|
|
|
Ktokolwiek dekorował to miejsce był geniuszem začněte se učit
|
|
Whoever decorated this place was a genius!
|
|
|
Chciałbym jeden ładny kwiat ze wstążką začněte se učit
|
|
I’d like one pretty flower with a ribbon
|
|
|
Jak się nazywa ten kwiat? začněte se učit
|
|
What is this flower called?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest zrobione z drewna, metalu, tkaniny začněte se učit
|
|
It is made of wood, metal, textiles/fabric
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’m looking for something from here
|
|
|
Z czego to jest zrobione? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to jest ręcznie robione? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you make these things?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how much can you reduce it?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma pan większe opakowanie? začněte se učit
|
|
Do you have bigger (smaller) packaging? Do you have bigger (smaller) packaging?
|
|
|
Potrzebuję opakowania na te buty začněte se učit
|
|
I need packaging for these shoes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
maszynka do strzyżenia włosów začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest europejski rozmiar začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma pan to w innym kolorze (rozmiarze)? začněte se učit
|
|
Do you have this in a different colour (size)?
|
|
|
Coś bardziej (mniej) jasnego (oryginalnego, szalonego) začněte se učit
|
|
Something brighter (less bright) (more/less original, more/less crazy)
|
|
|
Potrzebuję ciepłe ubrania, wybieram się w góry začněte se učit
|
|
I need warm clothes, I’m going to the mountains
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję koszulkę z krótkimi rękawami, koszulę z długimi rękawami začněte se učit
|
|
I need a shirt with short sleves, a shirt with long sleeves
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ciągle jeszcze nie znalazłem odpowiedniej pracy. začněte se učit
|
|
I still haven't found a suitable job
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Maybe something made of cotton?
|
|
|
Gdzie jest przymierzalnia? začněte se učit
|
|
Where's the fitting room?
|
|
|
To nie wydaje się być realne začněte se učit
|
|
It doesn't seem to be real
|
|
|
Czy to jest prawdziwa skóra? začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest rzeczywisty problem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
real, authentic, true, genuine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten rozmiar pasuje, ale kolor mi się nie podoba začněte se učit
|
|
This size fits, but I don’t like the colour
|
|
|
Z powodu deszczu musieliśmy iść wcześniej do domu začněte se učit
|
|
Because of the rain, we had to go home earlier
|
|
|
Z powodu niezdanego egzaminu, muszę się uczyć całe lato začněte se učit
|
|
Because of a failed exam, I have to study all summer
|
|
|
Oblałem ten egzamin przez ciebie začněte se učit
|
|
I failed this exam because of you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę zobaczyć te buty z wystawy? začněte se učit
|
|
Can I see the shoes from the window display/ window shop?
|
|
|
Czy te buty są wodoodporne? začněte se učit
|
|
Are these shoes waterproof?
|
|
|
Zjesz dzisiaj ze mną kolację? začněte se učit
|
|
Will you have supper with me tonight?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możemy porozmawiać przy obiedzie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten kraj ogłosił niepodległość začněte se učit
|
|
This country declared independence
|
|
|
ogłosić, oznajmiać, zawiadamiać začněte se učit
|
|
announce, declare, report
|
|
|
coś przed kolana (za kolana) začněte se učit
|
|
something above the knee (below the knee)
|
|
|
Ona lubi nosić spódniczki mini začněte se učit
|
|
Ona lubi nosić spódniczki mini
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
expertise, specialised knowledge
|
|
|
On jest zbyt dumny, żeby przyjąć naszą pomoc začněte se učit
|
|
He's too proud to accept our help.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
plasterek, kromka, ciąć na plasterki začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz pokroić pomidory w cienkie plasterki začněte se učit
|
|
Can you cut the tomatoes into thin slices
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much is a one kilogram?/ How much does one kilogram cost?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
termin końcowy, ostateczny začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest termin przydatności do spożycia? začněte se učit
|
|
|
|
|
Z jakiego mięsa jest zrobiona ta kiełbasa? začněte se učit
|
|
What meat is this sausage made of?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poproszę pół kilo szynki w plasterkach začněte se učit
|
|
I’d like half a kilogram of sliced ham, please
|
|
|
napięty termin, krótki termin začněte se učit
|
|
tight term, short term, tight deadline
|
|
|
Chciałbym dobrą wędzoną rybę začněte se učit
|
|
I would like a good smoked fish
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zapomnij kupić bagietek w drodze powrotnej začněte se učit
|
|
Don't forget to buy some baguettes on your way home
|
|
|
Poproszę trzy bułki bez dodatków začněte se učit
|
|
I’d like three rolls without extras, please
|
|
|
Jadę na piknik, potrzebuję konserwy mięsne začněte se učit
|
|
I’m going on a picknic, I nead canned meat
|
|
|
Czy jest tuńczyk w puszce, zupy w proszku? začněte se učit
|
|
Is there canned tuna, instant soups?
|
|
|
Dodaj miód do mojej herbaty zamiast cukru začněte se učit
|
|
Add honey to my tea instead of sugar
|
|
|
Jeżeli nie masz swojego samochodu, weź zamiast tego taksówkę začněte se učit
|
|
If you don't have your car, take a taxi instead
|
|
|
Jadę nie tylko do Rzymu, ale również do Wenecji začněte se učit
|
|
I'm not only going to Rome, but to Venice as well
|
|
|
Czy ja również mogę przyjść? začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę zapłacić gotówką (kartą) začněte se učit
|
|
I want to pay with cash (credit card)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
grocer's, grocery, food shop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przymierzalnia, chcę przymierzyć začněte se učit
|
|
Przymierzalnia, chcę przymierzyć
|
|
|
Przymierzalnia, chcę przymierzyć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kupiłem trochę mięsa w sklepie mięsnym začněte se učit
|
|
I bought some meat at the butcher
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sklep papierniczy ma dziś wyprzedaż začněte se učit
|
|
stationery shop has a sale today
|
|
|
zapakować, zawinąć, opakować začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę to (ładnie) zapakować, proszę nie pakować začněte se učit
|
|
wrap it up (nicely) please, do not wrap it up/ don't pack it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona założyła kalosze i stary płaszcz začněte se učit
|
|
She founded rubber boots and an old coat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Skarpetki (cienkie, grube) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Elektryczna szczoteczka do zębów začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nastrój, atmosfera, klimat začněte se učit
|
|
climate, atmosphere, mood
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nie jest taki romantyczny, jak miałam nadzieję, że będzie začněte se učit
|
|
She is not as romantic as I hoped he would be.
|
|
|
w optymistycznym nastroju začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
studio flat, bachelor flat, bachelor pad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Żeby otworzyć pojemnik, pociągnij za sznurek začněte se učit
|
|
To open the container, pull the string.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzeka miała 3 metry głębokości začněte se učit
|
|
The river was 3 metres in depth
|
|
|
Jaki jest twój wzrost i waga? začněte se učit
|
|
What is your height and weight?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeliczyć, przetworzyć, przerobić začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy bierzesz udział w procesie produkcji? začněte se učit
|
|
Do you take part in the production process?
|
|
|
Czy może mi pan przeliczyć to na centymetry začněte se učit
|
|
Can you convert this into centimeters for me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to participate, take part
|
|
|
Oni po raz pierwszy byli sami razem začněte se učit
|
|
They were alone together for the first time.
|
|
|
Jednym z moich obowiązków jest brać udział w spotkaniach biznesowych začněte se učit
|
|
One of my duties is to take part in business meetings
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile to jest gramów (dekagramów, kilogramów)? začněte se učit
|
|
How many grams (decagrams, kilograms) is it?
|
|
|
Proszę to zważyć (zmierzyć) začněte se učit
|
|
Weigh (measure) this, please
|
|
|
Chciałbym to zmierzyć (zważyć) začněte se učit
|
|
I’d like to mesure (weigh) this
|
|
|
Ile waży ta szynkam plecak? začněte se učit
|
|
How much does this ham/ this backpack weigh?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How many centimeters does it have?
|
|
|
Czy to jest sprzedawane na kilogramy? začněte se učit
|
|
Is this sold in kilograms?
|
|
|
Ile kosztuje kilogram (jedna sztuka)? začněte se učit
|
|
How much is one kilogram (one piece)
|
|
|
