|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przed chwilą, przed momentem začněte se učit
|
|
a moment ago, a while ago
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll come later, tomorrow
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much time does it take?/ How long does it take?
|
|
|
O której godzinie powinienem przyjść? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll be at seven in the evening
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Za godzinę, za kilka godzin začněte se učit
|
|
In an hour, in a few hours
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potwierdzenie nadania bagażu začněte se učit
|
|
|
|
|
Potwierdzenie rezerwacji biletu, miejsca začněte se učit
|
|
Confirmation of reservation ticket, seat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ubezpieczenie osobiste od szkód začněte se učit
|
|
Personal damage insurance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Adres (miejsce) zamieszkania, zameldowania začněte se učit
|
|
Adress (place) of residence, check
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cel, celowość, przeznaczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
celowo, świadomie, specjalnie, umyślnie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Płeć (kobieta, mężczyzna) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zgubiłem paszport i pieniądze, začněte se učit
|
|
I’ve lost my passport and money
|
|
|
Nie mam pojęcia co się stało začněte se učit
|
|
I have no idea what happened
|
|
|
Nie mam pojęcia jak to się stało začněte se učit
|
|
I have no idea how it happened
|
|
|
Nie wiem gdzie to zgubiłem začněte se učit
|
|
I don’t know where I lost it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don’t remember anything
|
|
|
Muszę zgłosić zgubienie dokumentów začněte se učit
|
|
I have to report losing my documents
|
|
|
Gdzie jest posterunek policji (telefon, ambasada Polski)? začněte se učit
|
|
Where is the police station (a telephone, the Polish embassy)!
|
|
|
anulować, zastrzec, odwołać začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę zastrzec moje dokumenty začněte se učit
|
|
I have to cancel my documents
|
|
|
Proszę mnie zawieźć do Ambasady Polski začněte se učit
|
|
Please take me to the Polish embassy
|
|
|
Kiedy przyjedziemy na miejsce, rachunek zostanie uregulowany začněte se učit
|
|
When we arrive, the bill will be paid
|
|
|
Ale ja mam większy problem začněte se učit
|
|
But I have bigger problem
|
|
|
Bardzo dziękuję za Twoją pomoc začněte se učit
|
|
Thank you very much for your help
|
|
|
doceniać, cenić sobie, być wdzięcznym začněte se učit
|
|
|
|
|
Byłbym za to naprawdę wdzięczny začněte se učit
|
|
I would be really grateful for it
|
|
|
Doceniam twoją troskę, ale wszystko ze mną ok začněte se učit
|
|
I appreciate your concern, but I'm OK
|
|
|
obawa, troska, niepokoić, troszczyć się, koncern začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję specjalne miejsce dla dziecka začněte se učit
|
|
I need a special seat for a child
|
|
|
Potrzebuję specjalne krzesełko dla dziecka začněte se učit
|
|
I need a special chair for a child
|
|
|
kamizelka ratunkowa, kapok začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I would like half the portion
|
|
|
Czy to jest bezpieczne dla dziecka? začněte se učit
|
|
Is this safe for a child?
|
|
|
Szukam zabawki dla dziecka w wieku dwóch lat začněte se učit
|
|
I’m looking for a toy for a two-year old child
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’m looking for a paediatrician
|
|
|
Moje dziecko źle się czuje začněte se učit
|
|
My child is not feeling well
|
|
|
Myślę, że spędził za dużo czasu na słońcu začněte se učit
|
|
I think he has spent too much time in the sun
|
|
|
Potrzebuję środka na gorączkę (ból, oparzenie, biegunkę) začněte se učit
|
|
I need a medicine for fever (pain, burn, diarrhoea)
|
|
|
On jest wciąż bardzo słaby začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę nakarmić moje dziecko začněte se učit
|
|
I want to feed my baby/ child
|
|
|
Muszę przygotować jedzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę zapytać swojego przełożonego začněte se učit
|
|
Please ask your supervisor
|
|
|
Proszę to sprawdzić w przepisach začněte se učit
|
|
Please look this up in the regulations
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozczarowanie, jestem rozczarowany začněte se učit
|
|
Disappointment, I’m disappointed
|
|
|
Satysfakcja, jestem usatysfakcjonowany začněte se učit
|
|
Satisfaction, I’m satisifed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zadowolenie, jestem zadowolony začněte se učit
|
|
Contentment, Satisfaction, I’m content/ I'm happy
|
|
|
Jestem dość zadowolony ze swojego życia začněte se učit
|
|
I'm quite content/ satisfied with my life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest śliczne (piękne, cudowne, wspaniałe) začněte se učit
|
|
This is pretty (beautiful, wonderful, great)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie podoba mi się to miejsce začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What do you think about it?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę mówić powoli i wyraźnie začněte se učit
|
|
Please speak slowly and clearly
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieostrożny, nieuważny, niedbały začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona potrafi być bardzo irytująca začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
okrągły, runda, kolejka, tura začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nietolerancyjny, tolerancyjny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak to miło z pana strony! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To niesamowite, niewiarygodne začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bon appetite, Enjoy your meal
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oprócz tego, poza tym, ponadto začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest zbyt późno, poza tym, jestem śpiący začněte se učit
|
|
It's too late, besides, I'm sleepy
|
|
|
oprócz, poza, z wyjątkiem začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszystko było idealne w tym garniturze, oprócz ceny začněte se učit
|
|
Everything was perfect in this suit, except/ apart from the price
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Antiques, I collect antiques
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbierać, zrywać, wybierać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Języki obce, uczę się języków obcych začněte se učit
|
|
Foreign languages, I learn foreign languages
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kolekcja, kolekcjonuję, zbieram začněte se učit
|
|
Collection, I collect, gather
|
|
|
Maraton, biegam w maratonach začněte se učit
|
|
Marathon, I run in Marathons
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam kolekcję obrazów Picassa začněte se učit
|
|
I have a collection of Picasso’s paintings
|
|
|
Organizuję spływ kajakowy začněte se učit
|
|
|
|
|
Tworzę sztukę nowoczesną i tradycyjną začněte se učit
|
|
I create modern and traditional
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem jak to wyjaśnić w twoim języku začněte se učit
|
|
I don’t know how to explain this in your language
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
parking space, parking place
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakwaterowanie ze śniadaniem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kibic, wentylator, wiatrak začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tablica, deska, wyżywienie, pełne wyżywienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę tu rozpalić ognisko? začněte se učit
|
|
Can I make a bonfire here?
|
|
|
Gdzie mogę rozbić namiot? začněte se učit
|
|
Where can I put up my tent?
|
|
|
Gdzie jest dostęp do elektryczności? začněte se učit
|
|
Where is there access to electricity?
|
|
|
Ile kosztuje tydzień, dwa dni? začněte se učit
|
|
How much is a week? How much are two days?
|
|
|
Chciałbym skorzystać z kuchni začněte se učit
|
|
I'd like to use the kitchen
|
|
|
Czy mogę wypożyczyć krzesło začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę pokój dla jednej osoby začněte se učit
|
|
I want room for one person/ I want a one-person room
|
|
|
Chciałbym pokój z jednym łóżkiem (dwoma łóżkami) začněte se učit
|
|
I’d like a room with one bed (with two beds)
|
|
|
Jesteśmy (nie jesteśmy) małżeństwem začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteśmy (nie jesteśmy) parą začněte se učit
|
|
We are (are not) a couple
|
|
|
Chciałbym pokój z widokiem na ulicę (ocean, podwórko, parking) začněte se učit
|
|
I’d like a room with a street view (an ocean view, a yard view, a parking lot view)
|
|
|
Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju? začněte se učit
|
|
Is brekafast included in the room price?
|
|
|
Chciałbym pożyczyć żelazko (budzik, suszarkę do włosów) začněte se učit
|
|
I’d like to borrow an iron (an alarm clock, a hair-dryer)
|
|
|
Bardzo mi na tym zależy, to jest dla mnie bardzo ważne začněte se učit
|
|
It’s very important to me
|
|
|
Czy może pani sprawdzić (poszukać) jeszcze raz? začněte se učit
|
|
Can you check (search/ look) again?
|
|
|
Jestem wdzięczny za twoją gościnność. začněte se učit
|
|
I'm grateful for your hospitality.
|
|
|
Nigdy ci nie powiedziałem, jak bardzo jestem ci wdzięczny začněte se učit
|
|
I never told you how grateful I am
|
|
|
Chciałbym zamówić budzenie (śniadanie do łóżka, posiłek do pokoju) začněte se učit
|
|
I’d like to order waking up (breakfast in bed, a meal to the room)
|
|
|
Proszę obudzić mnie o szóstej začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może Pani przysłać kogoś do naprawy? začněte se učit
|
|
Can you send someone to fix it?
|
|
|
Proszę przysłać kogoś, kto naprawi sejf začněte se učit
|
|
Please send someone to fix safe box
|
|
|
Nie wiem jak to włączyć (wyłączyć) začněte se učit
|
|
I don’t know how to turn it on (off)
|
|
|
Jakie jest napięcie prądu? začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę naładować akumulator (baterie začněte se učit
|
|
I want to recharge the battery (batteries)
|
|
|
Potrzebuję pokój z oknem i dostępem do elektryczności začněte se učit
|
|
I need a room with a window and access to electricity
|
|
|
W moim pokoju nie ma ręcznika (mydła, papieru toaletowego) začněte se učit
|
|
There is no towel (soap, toliet paper) in my room
|
|
|
Czy może mi pan przynieść ręcznik začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę skorzystać z pralni? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę oddać rzeczy do prania? začněte se učit
|
|
Can I leave my things for washing?
|
|
|
Ile kosztuje wypranie jednego kilograma suchego ubrania? začněte se učit
|
|
How much does it cost to wash one kilogram of dry clothes?
|
|
|
Z suszeniem i prasowaniem? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie mogę zostawić rzeczy do prania? začněte se učit
|
|
Where can I leave the laundry?/ Where can I leave my things for washing?
|
|
|
Potrzebuję to na dziś popołudniu začněte se učit
|
|
I need it for this afternoon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W jakich godzinach mogę korzystać z basenu? začněte se učit
|
|
At what times can I use the swimming pool
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How deep is the swimming pool?
|
|
|
Chciałbym zostawić coś w przechowalni začněte se učit
|
|
I’d like to leave something in the checkroom
|
|
|
Wrócę do tego hotelu za tydzień začněte se učit
|
|
I’ll come back to this hotel in a week
|
|
|
Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji? začněte se učit
|
|
Could you pick me up from the station?
|
|
|
odbiorę moje rzeczy jutro začněte se učit
|
|
I’ll pick up my things tomorrow
|
|
|
Czy mogę tu bezpiecznie zostawić torbę? začněte se učit
|
|
Can I leave my bag safely here?
|
|
|
kurort, ośrodek wypoczynkowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
At an all-inclusive resort
|
|
|
Czy to jest wliczone w cenę? začněte se učit
|
|
Is this included in the price?
|
|
|
Co nie jest wliczone w cenę? začněte se učit
|
|
What isn’t included in the price?
|
|
|
Które napoje są wliczone w cenę? začněte se učit
|
|
Which drinks are included in the price?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ta plaża jest bezpieczna? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I’d like to order a massage
|
|
|
salon piękności, salon fryzjersk začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę posprzątać mój pokój (wymienić ręczniki i pościel) začněte se učit
|
|
Please clean my room (change the towels and sheets)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapłacę przy wyjeździe (teraz, jutro rano) začněte se učit
|
|
I’ll pay on check-out (now, tomorrow morning)
|
|
|
opłata, koszt, obciążyć np. rachunek, pobrać np. opłątę začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę doliczyć to do mojego rachunku začněte se učit
|
|
Please charge/ add this to my bill
|
|
|
zarejestrować się, zapisać začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym zapisać się na masaż (zabieg, leczenie) začněte se učit
|
|
I’d like to sign up for a massage (treatment)
|
|
|
główny, zasadniczy, najważniejszy začněte se učit
|
|
|
|
|
zasadniczy, podstawowy, niezbędny začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest niezbędne, żebyś miał apteczkę pierwszej pomocy w samochodzie začněte se učit
|
|
It's essential that you have a first-aid kit in your car
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
absolutely necessary, essential
|
|
|
Chciałbym przedyskutować główne punkty twojej prezentacji začněte se učit
|
|
I'd like to discuss the main points of your presentation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W skali od jeden do dziesięciu, oceniłbym tą piosenkę na sześć začněte se učit
|
|
On a scale of one to ten, I'd rate this song book a six
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much is it? How much does it cost?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem w ciąży, czy ten zabieg jest bezpieczny? začněte se učit
|
|
I’m pregnant, is this treatment safe?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masaż (lekki, średni, mocny) začněte se učit
|
|
Massage (light, medium, strong)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Makaron z sosem i z mięsem začněte se učit
|
|
Pasta with sauce and meat
|
|
|
