→ Rozmówki Niderlandzkie 1 Str. 5-6 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
En u? začněte se učit		a ty?
Zullen we een kopje koffie drinken? začněte se učit		Napijemy się kawy?
Zullen we naar de bioscoop gaan? začněte se učit		Idziemy do kina?
Zullen we zeggen bij mij thuis om half acht? začněte se učit		Można powiedzieć u mnie o wpół do ósmej?
En wat ga je drinken? začněte se učit		A co będziesz pił?
En wat dan nog? začněte se učit		Więc co?
En wat anders? začněte se učit		Co poza tym słychać?
Hij beloofde dat hij zou komen, maar hij kwam niet. začněte se učit		Obiecał, że przyjdzie, ale nie przyszedł.
Hij eet niet veel en toch is hij dik. začněte se učit		Nie je dużo, a mimo to jest gruby.
Wat een pech! začněte se učit		Co za pech!
Had ik het niet gezegd? začněte se učit		A nie mówiłem?
Zie je wel? začněte se učit		A widzisz?
Alle beetjes helpen. začněte se učit		ziarnko do ziarnka a zbierze się miarka
en daarnaast, en bovendien geen greintje, geen enkele začněte se učit		a poza tym nic a nic
namelijk, met name začněte se učit		w szczególności
Stuurt u het naar adres. začněte se učit		Prosimy o przesłanie go na adres.
Die hint was niet gericht op jou. začněte se učit		Ta aluzja nie była skierowana do ciebie.
U bent aan het verkeerde adres. začněte se učit		Trafiłeś w niewłaściwe miejsce.
vast adres začněte se učit		stały adres
zakelijk adres začněte se učit		adres firmowy
adres wijzigen začněte se učit		zmienić adres
aan het verkeerde adres zijn začněte se učit		trafić pod niewłaściwy adres
Hij arriveerde toen ik wegging. začněte se učit		Przybył, kiedy wyszedłem.
We staan op het punt om te vertrekken. začněte se učit		Akurat wychodzimy.
Hij is er op dit moment niet. začněte se učit		Akurat teraz go nie ma.
Waarom heeft hij het hem juist nu verteld? začněte se učit		Musiał mu to powiedzieć akurat teraz?
Jij bent precies op tijd, wij zijn net begonnen. začněte se učit		Przyszedłeś na czas, dopiero zaczęliśmy.
Juist dat interesseert me. začněte se učit		Właśnie to mnie interesuje.
Ik vind het niet zo bijzonder lekker. začněte se učit		Za tym akurat nie przepadam.
Waarom precies ik? začněte se učit		Dlaczego właśnie ja?
Waarom ik per se? začněte se učit		Dlaczego akurat ja?
Leen me'n tientje. začněte se učit		Pożycz mi dziesięć euro.
Vergeet't maar! začněte se učit		Zapomnij!
net op het moment als začněte se učit		akurat kiedy
recht tegenover je začněte se učit		akurat naprzecikwko ciebie
of liever začněte se učit		albo lepiej
Het is alles of niets. začněte se učit		Wszystko albo nic.
Hij was ofel dronken of niet. začněte se učit		Był albo pijany, albo nie.
Of we bellen of we sturen een e-mail. začněte se učit		Lub dzwonimy lub wysyłamy e-mail.
nu of nooit začněte se učit		teraz albo nigdy
alles of niets začněte se učit		wszystko albo nic
ofwel... of... začněte se učit		albo
hetzij... of... začněte se učit		albo
of anders začněte se učit		albo inaczej
Ze was hier, maar ze heeft mij niet gezien. začněte se učit		Była tutaj, ale mnie nie widziała.
Het is triest, maar waar. začněte se učit		To smutne, ale prawdziwe.
Wij vinden het mooi, maar wij kunnen het ons niet veroorloven. začněte se učit		Lubimy to, ale nie stać nas na to.
Hij protesteerde, maar tevergeefs. začněte se učit		Zaprotestował, ale bezskutecznie.

Rozmówki niderlandzkie 1 str. 5-6

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více