→ Rozmównik Ciekawe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a co poza tym słychać začněte se učit		а в общем как дела?
a widzisz? začněte se učit		Видишь ли
to mi nie odpowiada začněte se učit		это мне не подходит
teraz albo nigdy začněte se učit		сейчас или никогда
przepraszam, że przeszkadzam, ale... začněte se učit		Извините за беспокойство но...
Ani trochę začněte se učit		ничуть
Niedawno przeczytałem ciekawy artykuł začněte se učit		Недавно я читал интересную статью
Trudno w to uwierzyć začněte se učit		в это трудно поверить
nie możesz okazywać swojego strachu začněte se učit		тебе надо не показывать свой страх
bajka začněte se učit		сказка
nie opowiadaj mi bajek začněte se učit		не рассказывай меня сказок
bardzo się śpieszę začněte se učit		Я очень спешу
to by bardzo pomogło začněte se učit		это очень помогло бы
tym bardziej! začněte se učit		тем более!
bawić się začněte se učit		развлекаться
Nie płacz začněte se učit		Не плачь
to jest bez smaku začněte se učit		Это не имеет никакого вкуса
Bez komentarza začněte se učit		без комментариев
bez pracy nie ma kołaczy začněte se učit		Без труда не вынешь и рыбку из пруда
To nie ma sensu začněte se učit		Это не имеет никакого смысла
Uspokój się, nie panikuj začněte se učit		Успокойся, без паники
bez ładu i składu začněte se učit		ни складу ни ладу
beznadziejny začněte se učit		безнадёжный
bezpośrednio začněte se učit		непосредственно
bić się z myślami začněte se učit		колебаться
nie bij jej začněte se učit		не бей её
Biegnij po lekarza začněte se učit		Беги за доктором
biegnij po pomoc začněte se učit		идите за помощью
biedny začněte se učit		бедный
z biegiem czasu začněte se učit		с течением времени
nie mam pojęcia začněte se učit		понятия не имею
blady začněte se učit		бледный
Jesteśmy sobie bardzo bliscy začněte se učit		Мы очень близки друг другу
przy najbliższej okazji začněte se učit		при первом случае
bliscy krewni začněte se učit		близкие родственники
to jest całkiem blisko začněte se učit		это совсем недалеко
to nie jest daleko stąd začněte se učit		это отсюда недалеко
gdzie popełniłem błąd? začněte se učit		где я совершил ошибку?
naprawie swój błąd začněte se učit		я исправляю свою ошибку
Ucz się na błędach začněte se učit		на ошибках учатся
Na serio, żarty na bok začněte se učit		Шутки в сторону
czy coś Cię boli? začněte se učit		у вас болит что-нибудь?
Boli jak diabli začněte se učit		это адски болит
Bóg wie začněte se učit		Бог знает
kto rano wstaje temu pan bóg daje začněte se učit		кто рано встаёт тому бог даёт
nie bierz tego do siebie začněte se učit		не принимай это на свой счёт
ogólnie rzecz biorąc začněte se učit		в общем
biorę odpowiedzialność na siebie začněte se učit		Я принимаю ответственность на себя
w ogóle nie brakuje mi telewizji začněte se učit		мне телевизор совсем не нужен
mało brakowało začněte se učit		немного не хватало!
będzie nam ciebie brakowało začněte se učit		нам будет недоставать тебя
niczego mi nie brakuje začněte se učit		мне всего хватает
kogo brakuje? začněte se učit		кто отсутствует
coś z nim nie tak začněte se učit		у него не все дома
ma coś z głową začněte se učit		у него голова не в порядке
cicha woda brzegi rwie začněte se učit		в тихом омуте черти водятся
brzmieć začněte se učit		звучать
brzmi to znajomo/rozsądnie začněte se učit		это звучит знакомо/разумно
buty začněte se učit		обувь
rozwiązały ci się sznurówki začněte se učit		шнурок у тебя на ботинке развязался
nie zrobiłbym tego začněte se učit		я не делал бы этого
byłoby świetnie začněte se učit		это было бы замечательно
Jest tu ktoś? začněte se učit		здесь кто-нибудь есть?
gdzie byliście? začněte se učit		где вы были?
co ci jest? začněte se učit		Что с тобой
nie obchodzi mnie to začněte se učit		мне всё равно
było minęło začněte se učit		что было, то прошло
Przestań mówić bzdury začněte se učit		Брось трепаться
głupota začněte se učit		глупость
całkiem začněte se učit		довольно
on jest zdezorientowany začněte se učit		он сбитый с толку
cała rodzina się zebrała začněte se učit		собралась вся семья
Jestem cały mokry začněte se učit		Я весь промокший
czekam tu przez całą wieczność začněte se učit		я жду здесь целую вечность

Rozmównik ciekawe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více