|
otázka |
odpověď |
prosić kogoś o coś (to ask sb to do sth) začněte se učit
|
|
l'ho pregata di venire... i passeggeri sono pregati di... ti prego, lasciami in pace. La prego, stia comodo. Signore, La prego di aprire la porta. Poprosiłem ją, żeby przyjechała ... pasażerowie proszeni są o ... proszę, zostaw mnie w spokoju. Proszę nie wstawać. Proszę otworzyć drzwi. l'ho pregata di venire... i passeggeri sono pregati di... ti prego, lasciami in pace. La prego, stia comodo. Signore, La prego di aprire la porta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
è un uomo di piccola statura
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La dottoressa è una bellissima donna sui quarant'anni con lunghi capelli biondi e occhi azzurri
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
invece di essere una modella o una famosa attrice lei vuole seguire le orme del padre noto commissario della polizia di Roma morto in circostanze non ancora chiare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
invece di essere una modella o una famosa attrice lei vuole seguire le orme del padre, noto commissario della polizia di Roma, morto in circostanze non ancora chiare.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la sua balbuzie è molto forte, probabilmente a causa dello stress.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a che ora ti alzi di solito?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
alzarsi col piede sbagliato
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrzymałem się, aby się z nią przywitać. Mi sono fermato a salutarla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Marta, Ti sbagli, questa non è la strada giusta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il frigo è vuoto dobbiamo fare la spesa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
se vuoi dimagrire devi fare ginnastica
|
|
|
Osada / wioski /miasteczko začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lacjum, choć mniej znane niż wiele innych regionów, takich jak Toskania, Sycylia, Lacjum, Abruzja jest bogate w naturalne piękno, długie wybrzeże z wieloma plażami, dwa piękne parki narodowe, Apeniny z górami, które sięgają prawie trzech 3000 m. Anche se meno noto di tante altre regioni come la Toscana, la Sicilia, il Lazio, l'Abruzzo è ricco di bellezze naturali: una lunga costa con molte spiagge, due splendidi parchi nazionali, gli Appennini con montagne che raggiungono quasi i tre 1000 m.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Anche se meno noto di tante altre regioni come la Toscana, la Sicilia, il Lazio, l'Abruzzo è ricco di bellezze naturali: una lunga costa con molte spiagge, due splendidi parchi nazionali, gli Appennini con montagne che raggiungono quasi i tre 1000 m.
|
|
|
wykopaliska archeologiczne začněte se učit
|
|
Grazie agli scavi archeologici sappiamo che sotto la piazza principale di Lanciano c'è un lungo percorso che collega alla chiesa del Miracolo alla parte antica della città
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kościół San Francesco, w historycznym centrum, jest miejscem cudu eucharystycznego iz tego powodu wielu pielgrzymów przybywa do Lanciano. La chiesa di San Francesco, nel centro storico, è il luogo del Miracolo Eucaristico e per questo molti pellegrini vengono a Lanciano.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
... come furti di poco conto
|
|
|
budzić ogromne zainteresowanie ze strony opinii publicznej začněte se učit
|
|
destare grande interesse da parte di tutta l'opinione pubblica Per questo la scomparsa di una giovane donna desta grande interesse da parte di tutta l'opinione pubblica
|
|
|
z przodu / na przedzie / przed / naprzeciwko začněte se učit
|
|
ho paura perché davanti a casa sua c'è un cane grande
|
|
|
