→ Różne, Przydatne. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Nie ufam nikomu, powtórzę nikomu. začněte se učit		I don't trust anyone, I'll repeat it to nobody.
Nie mogę się z tym zgodzić. začněte se učit		I can't agree with this.
Żaden nauczyciel nie nauczy się za ciebie, musisz to zrobić sam. začněte se učit		No teacher will learn for you, you have to do it yourself.
Nie jestem wróżką. Skąd mam wiedzieć začněte se učit		I'm not a fairy. How should I know?
Nie jestem do końca przekonany... začněte se učit		I'm not entirely convinced... intali
Wszystko w porządku kolego? začněte se učit		You alright mate?
W związku z tym, zatem. začněte se učit		Therefore werfo(r)
To brzmi rozsądnie. začněte se učit		That sounds reasonable.
Bardzo interesujące co mówisz. Czy masz coś jeszcze do powiedzenia? začněte se učit		Very interesting what you say. Do you have anything else to say?
skleroza (humorystycznie) chwilowy zanik pamięci začněte se učit		senior moment sinior mołment
A to pech. začněte se učit		What a bad luck.
śpieszy mi się začněte se učit		I'm in a hurry aim ina harji
Potrzebuję świętego spokoju. začněte se učit		I need peace of mind.
brakuje nam czasu. začněte se učit		time is short
mający wyjebane. začněte se učit		unfuckwithable
Zarobiony. začněte se učit		Employed!
Nie mogę narzekać ... próbowałem, ale nikt nie słucha. začněte se učit		I can't complain... I've tried but no one listened.
Zdrów jak ryba (idiom) w porządku začněte se učit		as right as rain asraitys rain
Mów do mnie! začněte se učit		Talk to me!
Świetnie, do zobaczenia! začněte se učit		Great, see you then!
jak widzisz, jak widać začněte se učit		as you can see
Jesteś najwny jak dziecko. začněte se učit		You are as tall as a child. naczurol
Tak szybko, jak to możliwe začněte se učit		As soon as possible ASAP
Nie o to chodzi začněte se učit		This is not the point
Myślałem, że to oczywista oczywistość. začněte se učit		I thought it was a natural state. naczur(o)l
Oczywista oczywistość. začněte se učit		Obvious obviousness.
nie ma winnego, nie ma kary. začněte se učit		no names
gówno prawda, kompletna bzdura. začněte se učit		grade A bullshit
na razie dobrze (w porządku) začněte se učit		so far, so good
Najwyższa pora, najwyższy czas. začněte se učit		about time
o czasie, w końcu. začněte se učit		about the time
Źle zrozumiałem twoje słowa. začněte se učit		I mistook your words. mystuk
Nigdy nie wiesz co przyniesie jutro začněte se učit		You never know what tomorrow will bring
nic więcej (czegoś) začněte se učit		no more something
nigdy więcej začněte se učit		never again
Niezupełnie, to skomplikowane. začněte se učit		Not quite, it's complicated.
Całkiem dobrze začněte se učit		Quite well
Co nagle to po diable začněte se učit		repent at leisure leże
Łatwo przyszło łatwo poszło začněte se učit		Easy come, easy go
To jest ostatnie ostrzeżenie. začněte se učit		This is the last tip
plotki. začněte se učit		rumors.
Nie mam najmniejszego pojęcia. začněte se učit		I have no idea whatever.
Ceny żywności stale rosną začněte se učit		Food prices are constantly going up
Cena benzyny od lat stale rośnie. začněte se učit		Petrol price has been going up constantly for the last years.
Co było to było. co było a nie jest nie pisze się w rejestr začněte se učit		Let bygones be bygones.
Jeśli chcesz, aby coś zostało zrobione dobrze, zrób to sam. začněte se učit		If you want something done right, do it yourself.
Jak ty komu tak on tobie. začněte se učit		What goes around, comes around.
Lecieć w kulki. marnując czas tej osobie začněte se učit		Screw around with somebody.
Po co ten pośpiech? začněte se učit		Why this rush?
Czyny są ważniejsze niż słowa. začněte se učit		Actions speak louder than words.
Pamiętaj - licz na najlepsze, ale spodziewaj się najgorszego. začněte se učit		Remember – hope for the best but expect the worst.
Jak jesteś taki mądry to powiedz mi, co powinien zrobić? začněte se učit		How smart are you, tell me what should I do?
Ocet zmieszany z płynem do mycia naczyń usuwa plamy. začněte se učit		Vinegar mixed with dishwashing liquid removes stains.
gęsta mgła začněte se učit		thick fog
zostaw to jak jest začněte se učit		let it be
Pomyśl za czym zrobisz. začněte se učit		Measure twice, cut once
Czy często masz temperatury poniżej zera? začněte se učit		Do you often have temperatures below zero?
wichura začněte se učit		a gale
ulewa začněte se učit		heavy rain
mięta pieprzowa začněte se učit		peppermint
Wygląd mówi wszystko. začněte se učit		The look says it all.
Bądź aniołem i zacznij zmywać naczynia. začněte se učit		Be an angel and start doing the dishes.
Powiedz mi coś, czego nie wiem. začněte se učit		Tell me something I don't know.
marnować czas, tracić czas Nie lubię marnować czasu. začněte se učit		waste time I don't like wasting my time.
przyjaciel korespondencyjny začněte se učit		penfriend
Moje hamulce nie działają. začněte se učit		My brakes aren't working. aren't (ant)
maszyna do pisania začněte se učit		writing machine
słuchanie opowiadań začněte se učit		listening to stories
czasowniki začněte se učit		verbs
lepiej późno niż wcale. začněte se učit		better late than never better late than never (beter leit then never)
jak się nie co się lubi to się lubi co się ma (żebracy nie mogą wybierać) začněte se učit		beggars can’t be choosers.
Jeśli nie masz nic miłego do powiedzenia, nie mów nic začněte se učit		If you don’t have anything nice to say, don’t say anything at all
Bohica - pochyl się, znowu nadchodzi. začněte se učit		Bohica - bend over, here it comes again.
Proszę, nie przerywaj mi. začněte se učit		Please, don't interrupt me.
Niezła próba, prawie uwierzyłem w twoje kłamstwa. začněte se učit		Nice try, I almost believed your lies.
Te suptelne szczegóły robią różnicę. začněte se učit		These nice details make all the difference.
Nie wierzę w twoją historię, jest naciągana. začněte se učit		I don't believe your story, it's tall.
Typowy dzień który jest przejebany. začněte se učit		S.N.A.F.U. Situation normal-all fucked up.
Ile zrobiłeś? začněte se učit		How much have you done
To mi odpowiada. začněte se učit		It suits me fine.
Okaże się w praniu začněte se učit		It'll all come out in the wash
Fala imigrantów jest przytłaczająca. začněte se učit		The wave of immigrants is overwhelming.
Mam przed sobą długą drogę. začněte se učit		I have a long ride ahead
przyjąłem, odbiór začněte se učit		Roger that
dziwne pytanie začněte se učit		weird question
Piszę tylko wiecznym piórem. začněte se učit		I only write with a fountain pen.
To i tak lepiej niż kilka lat temu. začněte se učit		It's still better than a few years ago.
Tak się rzeczy mają začněte se učit		This is the way things are
To może chwilę potrwać. začněte se učit		It may take a while.
brzydki jak noc začněte se učit		ugly as sin
Kurwa, pech začněte se učit		Shit out of luck SOL(soul)
uparty jak osioł začněte se učit		stubborn as a donkey
czipsy Czipsy to cienkie plastry ziemniaków krótko smażone w oleju i solone. začněte se učit		crisps Crisps are thin slices of potatoes, fried quickly in oil and then salted.
biedny jak mysz kościelna začněte se učit		poor as a church mouse
nie mów nic więcej, nawet nie kończ. začněte se učit		say no more

Różne, przydatne.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více