→ Różne (slowka.pl, Książki, Ulica Itp) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
tłumacz/tłumaczka začněte se učit		le/la interprète
rzeczywiscie, istotnie začněte se učit		effectivement
powoli začněte se učit		doucement
raczej začněte se učit		plutôt
nawet To może być nawet możliwe. začněte se učit		même C'est peut-être même possible.
około Kończę około 18h. začněte se učit		vers Je finis vers 18h.
niezbyt, nieszczególnie začněte se učit		pas spécialement
przebój, znana melodia začněte se učit		le grand air
sympatyczny začněte se učit		sympathique
tylko začněte se učit		juste
świetny začněte se učit		chouette
skórzany začněte se učit		en cuir
szaleństwo začněte se učit		folie
poważny začněte se učit		sérieuse
prawie začněte se učit		presque
robić zdjęcia začněte se učit		prendre des photos
uszkodzenie, strata začněte se učit		le dommage
kelner začněte se učit		le serveur
długo Długo czekasz? začněte se učit		longtemps ça fait longtemps que tu attends?
w ogóle nie, absolutnie nie začněte se učit		pas du tout
być punktualnie začněte se učit		être à l'heure
świetnie się składa začněte se učit		ça tombe bien
płakać z tego powodu začněte se učit		pleurer pour ça
wręcz przeciwnie začněte se učit		au contraire
jednak, mimo wszytko začněte se učit		quand même
jeszcze nie začněte se učit		pas encore
najpierw Czy mógłbym zatem Cię najpierw zaprosić na drinka? začněte se učit		d'abord Alors je pourrais d'abord t'offrir un verre?
dobry pomysł začněte se učit		la bonne idée
idziemy? začněte se učit		on y va?
chodźmy! začněte se učit		allons-y!
być przed czasem začněte se učit		être en avance
chętnie začněte se učit		volontiers
wyśmienite začněte se učit		savoureux
bardzo się cieszę začněte se učit		je sui ravi(e)
karafka začněte se učit		le pichet
paczka (papierosów) začněte se učit		le paquet (de cigarettes)
Czy mogę prosić ...? začněte se učit		Puis-je avoir ...?
konto začněte se učit		le compte
dokument tożsamości začněte se učit		la pièce d'identité
rachunek za czynsz začněte se učit		la quittance de loyer
rachunek oszczędnościowy začněte se učit		le compte épargne
krótki, krótkotrwały začněte se učit		de courte durée
właśnie, dopiero co začněte se učit		justement
w takim razie začněte se učit		dans ce cas
łatwy w użyciu začněte se učit		facile à l'usage
do dyspozycji začněte se učit		disponible
praktycznie začněte se učit		pratiquement
na wszelki wypadek začněte se učit		au cas où
następnie začněte se učit		ensuite
ruch (np. uliczny) Mój ojciec ma problemy z krążeniem. začněte se učit		la circulation Mon père a des problèmes avec la circulation.
chrześcijanin Chrześcijanie spotkali się w Rzymie, żeby porozmawiać o problemach świata. začněte se učit		le chrétien Les chrétiens se sont réunis à Rome pour discuter des problèmes du monde.
wytwornie, elegancko, fajnie Idziesz z nami do kina? To fajnie! začněte se učit		chic Tu viens avec nous au cinéma? C'est chic!
za chwilę Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, czy możesz do mnie zadzwonić za chwilę? začněte se učit		tout à l'heure Je ne peux pas te parler maintentant, tu peux m'appeler tout à l'heure?
całkowicie, w pełni W pełni się z Tobą zgadzam. začněte se učit		tout à fait Je suis tout à fait d'accord avec toi.
nagle Nagle mężczyzna zaczął biec. začněte se učit		tout à coup Tout à coup, l'homme a commencé à courir.
bagażnik Włóż bagaże do bagażnika. začněte se učit		le coffre Mets les bagages dans le coffre.
palma kokosowa Palmy kokosowe nie rosną w Polsce. začněte se učit		le cocotier Les cocotiers ne poussent pas en Pologne.
fryzjer To jest najlepszy fryzjer w dzielnicy. začněte se učit		le coiffeur C'est le meilleur coiffeur du quartier.
czesać Ten fryzjer jest bardzo znany, czesze wszystkie gwiazdy kina i piosenki. začněte se učit		coiffer Ce coiffeur est très connu, il coiffe toutes les stars du cinéma et de la chanson.
fryzura Podoba mi się twoja nowa fryzura. začněte se učit		la coiffure J'aime bien ta nouvelle coiffure.
zakątek On szuka spokojnego zakątku, żeby odpocząć. začněte se učit		le coin Il cherche un coin tranquille pour se reposer.
kołnierzyk Kołnierzyk musi być czysty. začněte se učit		le col Le col doit être propre.
stosować Lekarz mówi, że ten krem należy stosować co wieczór. začněte se učit		appliquer Le médecin dit qu'il faut appliquer cette crème tous les soirs.
przynosić Ta działalność przynosi duże zyski. začněte se učit		apporter Cette activité apporte beaucoup d'argent.
doceniać, cenić On bardzo docenia pomoc swego przyjaciela. začněte se učit		apprécier Il apprécie beaucoup l'aide de son ami.
ość Uwaga na ości! začněte se učit		l'arête Attention aux arêtes!
zwykły, codzienny, stały, potoczny začněte se učit		habituel
miejsce začněte se učit		l’endroit
broń Przemyt broni jest zabroniony. začněte se učit		l'arme Le trafic d'armes est interdit.
koniec začněte se učit		la fin
flamaster začněte se učit		le feutre
elegancki začněte se učit		élégant
przedszkole začněte se učit		l' école maternelle
szkoła podstawowa začněte se učit		l' école primaire
żałoba začněte se učit		le deuil
łysy začněte se učit		chauve
tęsknota za Babcia tęskni za swoim krajem ojczystym. Urodziła się na Ukrainie. začněte se učit		la nostalgie de La grand-mère ressent la nostalgie de son pays natal. Elle est née en Ukraine.
poczucie humoru začněte se učit		le sens de l'humour
staw Bolą mnie stawy. začněte se učit		l'articulation J'ai mal aux articulations.
rzemieślnik začněte se učit		l'artisan
mocno začněte se učit		fort
czekam na wiadomość od Ciebie začněte se učit		au plaisir de te lire
to miło začněte se učit		ça fait plaisir
do miłego zobaczenia začněte se učit		au plaisir de te revoir
potem, następnie začněte se učit		puis
nieporozumienie začněte se učit		le malentendu
stare miasto začněte se učit		la vieille ville
niewesoło začněte se učit		pas marrant
biedny začněte se učit		le pauvre
przynajmniej Przynajmniej będziesz miał miły weekend. začněte se učit		au moins Au moins tu vas avoir un bon weekend.
dokładnie! začněte se učit		Tout à fait!
w każdym razie, tak czy inaczej začněte se učit		De toute façon
niestety začněte se učit		Malheureusement
po drodze začněte se učit		sur le chemin
mniej więcej začněte se učit		plus ou moins
banknot začněte se učit		le billet
naukowiec začněte se učit		le chercheur
miejsce zamieszkania začněte se učit		le domicile
porażka začněte se učit		l'échec
korek, zator začněte se učit		l'embouteillage
pracodawca začněte se učit		l'employeur
pracownik začněte se učit		employé
egzamin poprawkowy začněte se učit		l'examen de rattrapage
poznać W zeszłym tygodniu poznaliśmy u Marie jej chłopaka - jest bardzo sympatyczny. začněte se učit		faire la connaissance La semaine dernière, chez Marie, nous avons fait la connaissance de son copain, il est très sympa.
rodzinny začněte se učit		familial
błąd začněte se učit		la faute
koszta začněte se učit		les frais
pijany začněte se učit		ivre, bourré
nieparzysty začněte se učit		impair
miesiąc miodowy, podróż poślubna začněte se učit		la lune de miel
chudnąć, schudnąć začněte se učit		maigrir
rękaw začněte se učit		la manche
pełnoletność začněte se učit		la majorité
makijaż začněte se učit		le maquillage
podręcznik začněte se učit		le manuel
szczególny začněte se učit		particulier
dojrzewanie začněte se učit		la puberté
opowiadanie, wypracowanie začněte se učit		le récit
zgodny z prawem začněte se učit		en accord avec la loi
trzeźwy začněte se učit		sobre
płeć začněte se učit		le sexe
zaliczka začněte se učit		l'avance
sztywny, znużony začněte se učit		courbaturé
wzrok; widok začněte se učit		la vue
szczekanie začněte se učit		l'aboiement
jagnię začněte se učit		l'agneau
pokarm, pożywienie začněte se učit		l'aliment
skrzydło začněte se učit		l'aile
skowronek začněte se učit		l'alouette
osioł začněte se učit		l'âne
głupi začněte se učit		bête, sot/sotte
czarujący začněte se učit		charmant
zdolny do začněte se učit		capable de
struś začněte se učit		l'autruche
którykolwiek začněte se učit		quelconque, n'importe quel
dziób začněte se učit		le bec
wieloryb začněte se učit		la baleine
czytelnik začněte se učit		le lecteur
rysunek začněte se učit		le dessin
powieka začněte se učit		la paupière
świeca začněte se učit		la bougie
urządzać začněte se učit		aménager
hałas začněte se učit		le bruit
zapalniczka začněte se učit		le briquet
więcej začněte se učit		davantage
pasta do zębów začněte se učit		le dentifrice
nieporządek začněte se učit		le désordre
wygląda na to, że začněte se učit		il semble que
prześcieradło začněte se učit		le drap
wylegiwać się w łóżku začněte se učit		faire la grasse matinée
idiota, głupek začněte se učit		con
co? jak? začněte se učit		hein
tyle, tak bardzo začněte se učit		tant
zawrót głowy začněte se učit		vertige
okiennica začněte se učit		le volet
chłop, wieśniak začněte se učit		le paysan
obdarzony; pod warunkiem začněte se učit		pourvu
wynalazca začněte se učit		l'inventeur
chochlik, diablik začněte se učit		le lutin
olbrzym, geniusz začněte se učit		le géant
olbrzymi začněte se učit		géant
kotwica začněte se učit		l'ancre
dupa, tyłek začněte se učit		le cul
kac začněte se učit		la gueule de bois
dusza začněte se učit		l'âme
ludzie začněte se učit		le peuple
dowód začněte se učit		la preuve
zabójstwo začněte se učit		la meurtre
głupota začněte se učit		la connerie
wróg začněte se učit		l'ennemi
dziura začněte se učit		le trou
łajdak začněte se učit		le salaud
błoto začněte se učit		la boue
rów, okop začněte se učit		la tranchée
zawieszenie broni začněte se učit		l'armistice
wiązanka začněte se učit		la gerbe
zakład začněte se učit		le pari
interes; odsetki začněte se učit		l'intérêt
litość začněte se učit		la pitié
świadek začněte se učit		le témoin
opieka začněte se učit		le soin
sąd začněte se učit		le tribunal, le cour
złodziej začněte se učit		le voleur
mąż začněte se učit		l'époux
zabójca začněte se učit		le tueur
karabin maszynowy začněte se učit		la mitrailleuse
kurier začněte se učit		le courrier, l'estafette
nadzieja začněte se učit		l'espoir
przede wszystkim začněte se učit		tout d'abord
przetrzymywanie w niewoli začněte se učit		la détention
okup začněte se učit		la rançon
porywacz začněte se učit		le ravisseur, le preneur d'otages
zakładnik začněte se učit		l'otage
skuteczny začněte se učit		efficace
fabryka začněte se učit		l'usine (f)
ociężały začněte se učit		pesant
jeden tysiąc začněte se učit		le millier
zaprojektowany začněte se učit		conçu
dziwactwo začněte se učit		la bizarrerie
sztuczka začněte se učit		l'astuce (f)
mający začněte se učit		ayant
napuszony, pyszny začněte se učit		guindé
wyniosły začněte se učit		hautain
ścieki začněte se učit		les égoûts
ledwo, ledwie začněte se učit		à peine
od teraz, od tej chwili začněte se učit		dorénavant
myśliwy začněte se učit		le chasseur
strój začněte se učit		l'habit
siusiak začněte se učit		la quéquette
azyl začněte se učit		l'asile
pogrzeb začněte se učit		l'enterrement
pośpiech začněte se učit		l'hate
kitel začněte se učit		le sarrau
hulaka, imprezowicz začněte se učit		le fêtard
domator začněte se učit		le pantouflard
kominiarka začněte se učit		la cagoule
zamaskowany začněte se učit		cagoulé
prostopadły začněte se učit		perpendiculaire
rownolegly začněte se učit		parallèle

Różne (slowka.pl, książki, ulica itp)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více