→ Różne2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wstęp, wprowadzenie začněte se učit		introduction
rozwijać, opracowywać začněte se učit		to develop
z licznych, z dużej liczby začněte se učit		from a number of
podkreślić, kłaść nacisk začněte se učit		emphasize
koncentrować się na czymś začněte se učit		focus on sth
kompensata, potrącenie začněte se učit		compensation/net-off, deduction
zapisać, zanotować coś začněte se učit		write down
aktualizować, modernizować, unowocześniać začněte se učit		update, upgrade, modernize
pełny odpis z KRS začněte se učit		a full copy of NCR / a full excerpt from the National Court Register
aktualny odpis z księgi wieczystej začněte se učit		current/valid copy/excerpt from the land and mortgage register
w załączeniu przesyłam / jest začněte se učit		please find attached / enclosed
wskazówki, wytyczne, doradzać, poradnictwo začněte se učit		tips, guidelines, advice, guidance
spełniać (warunki kredytu/kowenanty) začněte se učit		meet (loan terms/covenants)
osiągnąć začněte se učit		achieve
po to żeby / w celu začněte se učit		in order to
wydajność i efektywność začněte se učit		efficiency and effectiveness
wydajny, skuteczny začněte se učit		efficient, effective
współpraca začněte se učit		cooperation
stały, trwały začněte se učit		permanent, durable
tymczasowy začněte se učit		temporary
zapewnić, gwarantować że začněte se učit		ensure that
odpowiedni / właściwy / stosowny začněte se učit		appropriate / relevant / appropriate
w wyniku začněte se učit		as a result of
istotny, ważny, znaczący začněte se učit		relevant, important, significant
wniosek, konkluzja začněte se učit		conclusion
podsumowanie, streszczenie začněte se učit		summary
to zależy od Ciebie, czy začněte se učit		it depends on you whether / it's up to you if
jak również začněte se učit		as well as
tak długo jak začněte se učit		as long as
nadzwyczajny / wyjątkowy začněte se učit		extraordinary / special, exceptional
wyrafinowany začněte se učit		sophisticated
niesamowity, zdumiewający začněte se učit		incredble, amazing
doceniać, być wdzięcznym za coś, dziękować začněte se učit		appreciate, be grateful for something, thanks
nie doceniać kogoś nie doceniasz mnie začněte se učit		underestimate someone you underestimate me
obsługa klienta začněte se učit		customer/client service
czynnik začněte se učit		factor
rozważyć, brać pod uwagę, zastanowić się nad czymś začněte se učit		consider, take into account, to think about something
propozycja začněte se učit		proposal
w odpowiedzi na zapytanie z dnia ... o ... mamy przyjemność poinformować, że... začněte se učit		in response to the request of ... on ... we are pleased to inform you that...
pod warunkiem że / jeśli začněte se učit		provided that / if
pod względem, w zakresie czegoś začněte se učit		in respect of sth
podjąć, dokonywać procedury które należy podjąć začněte se učit		undertake procedures to be undertaken
ustalenia końcowe začněte se učit		final arrangements
ustalić, ustanowić začněte se učit		determine, establish
uczestniczyć (uczęszczać), brać udział začněte se učit		attend, participate
uwikłanie, wplątanie začněte se učit		involvement
frekwencja, obecność začněte se učit		attendance, presence
zaangażowanie / zobowiązanie začněte se učit		engagement / commitment
pojemność, zdolność, przepustowość začněte se učit		capacity, the capacity, the capacity
możliwość, ewentualność začněte se učit		possibility, the possibility of
obiektywność / subiektywność začněte se učit		objectivity / subjectivity
obiektywny / subiektywny začněte se učit		objective / subjective
być odpowiedzialnym za coś/kogoś začněte se učit		be responsible for something / someone
całkowity, ogólny začněte se učit		total, overall
osiągi začněte se učit		performance
wystarczający začněte se učit		sufficient, enough
dowód začněte se učit		evidence, proof
ostateczny začněte se učit		final, ultimate
na podstawie, w oparciu o začněte se učit		based on, on the basis of
wskaźnik / wskazywać začněte se učit		indicator / indicate
rekomendować, zalecać / zalecenie začněte se učit		recommend / recommendation
wiedza, nauka začněte se učit		knowledge, learning
wymagać, żądać coś jest wymagane začněte se učit		require demand sth is required
nabycie / zbycie začněte se učit		acquisition / disposal
handel / handlować začněte se učit		commerce / trade
badania i rozwój dział / wydatki začněte se učit		research and development department / expenses (R&D)
spór, dyskusja / spierać się spór sądowy začněte se učit		dispute, discussion / dispute court dispute
kontekst w kontekście začněte se učit		context in the context of
wymagać kwestia wymagająca szczególnej wzmianki jest začněte se učit		to demand / require issue that requires a specific mention is
wyzwanie, kwestionowanie może zostać zakwestionowane przez organy podatkowe začněte se učit		challenge may be challenged by the tax authorities
ujęcie księgowe začněte se učit		accounting treatment
istotność začněte se učit		materiality
oddzielny, odrębny začněte se učit		separate, distinct
rozróżniać, rozpoznać rozróżniać coś od czegoś začněte se učit		distinguish, recognize distinguish something from something
hipoteka umowna łączna kaucyjna začněte se učit		contractual joint capped mortgage
zdolność zdolność do motywowania / zdolność do spłaty kredytu začněte se učit		ability, capability ability to motivate / loan repayment capability
ceny transferowe dokumentacja cen transferowych začněte se učit		Transfer pricing transfer pricing documentation
komfort mamy komfort z uwagi na fakt, że začněte se učit		comfort we have / can take comfort from the fact that
wykonać, przeprowadzić začněte se učit		perform, carry out
niezależność, niepodległość začněte se učit		independence, independence
pod warunkiem że, o ile że pod warunkiem że my mamy ... / nie ma začněte se učit		provided that, if provided that we have .../ there is no
prowadzić, przewodzić prowadzić dyskusję začněte se učit		lead, conduct conduct discussions
konflikt wewnętrzny začněte se učit		internal conflict
konflikt pokoleń, różnica pokoleń začněte se učit		conflict of generations, generation gap
konflikt interesów začněte se učit		conflict of interest
założyć, przypuszczać że začněte se učit		assume, presume that
przeciwieństwo, przeciwnie, przeciwstawienie začněte se učit		opposite, contrary
oczekiwania wbrew wszelkim oczekiwaniom začněte se učit		expectations against all expectations
różnić się różnić się w zależności od czegoś začněte se učit		differ, vary to vary depending on sth
to jest ważne aby začněte se učit		It is important that
udokumentowany właściwie udokumentowany/potwierdzony začněte se učit		documented properly documented
dokument tożsamości začněte se učit		identity document/card
zgoda/ uzgodniony uzgodnione procedury / uzgodnione / zgodnie z uzgodnieniami začněte se učit		acceptance / agreed agreed upon procedures / agreed upon / as agreed
rozważyć kilka/niektóre punkty do rozważenia začněte se učit		consider some points to consider
ograniczony ograniczony dostęp do informacji / ale nie są ograniczone do začněte se učit		limited limited access to information / but are not limited to
ryzyko ryzyko nadużyć i błędów začněte se učit		risk the risk of fraud and errors
przez cały rok začněte se učit		throughout the year
na całym świecie začněte se učit		globally / all around the world
zapewnić, upewnić się začněte se učit		ensure
w odpowiednim momencie/czasie začněte se učit		at the appropriate time / time
podatek od nieruchomości začněte se učit		property tax, real estate tax
świadczyć usługi które mają być świadczone przez začněte se učit		provide services that are to be provided by
kompleksowy, wszechstronny sprawozdanie z całkowitych dochodów začněte se učit		comprehensive statement of the comprehensive income
zależeć od začněte se učit		to depend on
ogólnie, generalnie začněte se učit		Generally, generally
klarowność, przejrzystość/przeźroczystość začněte se učit		clarity, transparency
wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć, deklarować, oświadczać/głosić, uznawać začněte se učit		explain, explain, explain, declare, proclaim, recognize
wartość, wycena operat szacunkowy začněte se učit		value, valuation valuation report
podejrzany, podejrzliwy začněte se učit		suspicious
dostrzec, spostrzec, zauważyć začněte se učit		see, observe, note
staranie, wysiłek začněte se učit		effort, effort
niezależnie od niezależnie od tego, czy / od kwoty začněte se učit		irrespective of irrespective of whether / the amount
czerpać czerpać satysfakcję / czerpać dumę z czegoś / czerpać inspirację z začněte se učit		draw, derive to derive satisfaction / take pride in something / draw inspiration from
rzadko rzadko respektuje lokalne, krajowe i miedzynarodowe granice začněte se učit		rarely, seldom seldom respects local, national or international borders
nielegalnie nielegalnie otrzymane pieniądze začněte se učit		illegally illegally obtained money
prawowity, słuszny prawnie uzasadniony z legalnych (prawowitych) źródeł začněte se učit		legitimate, rightful/correct from a legitimate sources

różne2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více