→ Rozprawka 🇮🇹 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Po pierwsze, Przede wszystkim wprowadzenie pierwszego punktu: začněte se učit		In primo luogo/ Per cominciare/ Innanzitutto/ Prima di tutto/ Per prima cosa/ Per iniziare
Po drugie wprowadzenie kolejnego punktu, zagadnienia: začněte se učit		In secondo luogo
Po trzecie wprowadzenie kolejnego punktu, zagadnienia: začněte se učit		In terzo luogo
co więcej, ponadto wprowadzenie kolejnego punktu, zagadnienia: začněte se učit		Inoltre
W uzupełnieniu do tego, oprócz tego wprowadzenie kolejnego punktu, zagadnienia: začněte se učit		In aggiunta a ciò
następnie, poza tym wprowadzenie kolejnego punktu, zagadnienia: začněte se učit		Poi
Następnie wprowadzenie kolejnego punktu, zagadnienia: začněte se učit		In seguito
Z jednej strony Wprowadzenie innego punktu widzenia: začněte se učit		Da una parte/ Da un lato
Z drugiej strony Wprowadzenie innego punktu widzenia: začněte se učit		Dall'altra parte
jednakże Wprowadzenie innego punktu widzenia: začněte se učit		Tuttavia
pomimo tego Wprowadzenie innego punktu widzenia: začněte se učit		Ciononostante
Wręcz przeciwnie, niektórzy twierdzą, że Wprowadzenie innego punktu widzenia: začněte se učit		Al contrario alcuni sostengono che
W konsekwencji Wprowadzenie konsekwencji: začněte se učit		Di conseguenza
Wynika z tego że Wprowadzenie konsekwencji: začněte se učit		Ne consegue che
Rezultatem jest to że začněte se učit		Il risultato è che
Jestem zdania, że Wyrażenie opinii začněte se učit		Sono dell'opinione che/ Sono del parere che + congiuntivo
Moja opinia jest taka że Wyrażenie opinii: začněte se učit		La mia opinione è che + indicativo/condizionale
Z mojego punktu widzenia Wyrażenie opinii začněte se učit		Dal mio punto di vista
Jeśli chodzi o mnie Wyrażenie opinii začněte se učit		Per quanto mi riguarda
Wydaje mi się że Wyrażenie opinii začněte se učit		Mi sembra che + congiuntivo
jestem przekonany, że Wyrażenie opinii začněte se učit		Sono convinto che
Moim zdaniem/dla mnie Wyrażenie opinii: začněte se učit		Secondo me/per me
Doszedłem do wniosku, że... Wyrażenie opinii začněte se učit		Sono giunto alla conclusione che...
W mojej opinii Wyrażenie opinii začněte se učit		A mio parere/ A mio giudizio + indicativo/condizionale
Niektórzy uważają że Inne wyrażenia začněte se učit		Alcuni ritengono che + congiuntivo
Inni myślą, że Inne wyrażenia začněte se učit		Altri pensano che, Altri credono che + congiuntivo
Nie należy zapominać że Inne wyrażenia začněte se učit		Non si dimentichi che + indicativo
Uważa się, że Inne wyrażenia začněte se učit		Si ritiene che
Uważam, że Inne wyrażenia začněte se učit		credo che, ritengo che, penso che + congiuntivo
wyobrażam sobie że Inne wyrażenia začněte se učit		Mi immagino che + congiuntivo
to naturalne, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è naturale che
to logiczne, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è logico che
jest prawdopodobne, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è probabile che
to możliwe, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è possibile che
to mało prawdopodobne, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è improbabile che
lepiej żeby formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è meglio che
to sprawiedliwe, żeby formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è giusto che
to dobrze, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è bene che
to źle, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è male
to gorzej, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		è peggio che
Trzeba podkreślić, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		Bisogna sottolineare + indicativo
Zauważa się że začněte se učit		Si noti che + indicativo
Jeśli chodzi o formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		Per quanto riguarda/Quanto a + indicativo
należy formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		bisogna
warto formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		vale la pena che + congiuntivo
Należy wziąć pod uwagę że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		Occorre prendere in considerazione il fatto che
Chodzi o zjawisko, na które zwraca się uwagę na formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		Si tratta di un fenomeno che richiama l’attenzione su
należy pamiętać że/ należy wziąć pod uwagę, że formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		Bisogna tenere presente che/ Bisogna prendere in considerazione che
Warto zwrócić uwagę na formy bezosobowe + congiuntivo začněte se učit		Vale la pena prestare attenzione a
Rzeczywiście Spójniki wyrażające przyczynę začněte se učit		Infatti
Zważywszy, że Spójniki wyrażające przyczynę začněte se učit		Dato che/visto che
ponieważ Spójniki wyrażające przyczynę začněte se učit		Poichè, perchè, siccome + indicativo
żeby Zdania celowe začněte se učit		affinchè / perchè + congiuntivo
kiedy zdania czasowe začněte se učit		quando
podczas gdy zdania czasowe začněte se učit		mentre
po tym jak zdania czasowe začněte se učit		dopo che
jak tylko zdania czasowe začněte se učit		appena + indicativo
zanim zdania czasowe začněte se učit		prima che + congiuntivo
nawet jeśli zdanie przyzwalające začněte se učit		anche se + indicativo
chociaż/nawet jeśli zdanie przyzwalające začněte se učit		nonostante che/ sebbene + congiuntivo
tak jakby zdanie sposobu začněte se učit		come se
oprócz, za wyjątkiem zdanie wykluczające začněte se učit		tranne che, senza che + congiuntivo
o ile zdanie wykluczające začněte se učit		per quanto + indicativo
więc zdania wynikowe začněte se učit		dunque, quindi, allora + indicativo
lub zdania rozłączne začněte se učit		o, oppure, ovvero + indicativo
ale zdania przeciwstawne začněte se učit		ma, pero, bensi
jednakże zdania przeciwstawne začněte se učit		tuttavia + indicativo
czyli, to znaczy zdania wyjaśniające začněte se učit		ovvero, ossia, cioè + indicativo
Wątpię żeby Wyrażenie niepewności začněte se učit		Dubito che, ho un dubbio che + congiuntivo
ostatecznie Podsumowanie začněte se učit		Infine
Aby zakończyć Podsumowanie začněte se učit		Per concludere/per finire
w sumie Podsumowanie začněte se učit		Insomma
Podsumowując Podsumowanie začněte se učit		Concludendo
Podsumowując Podsumowanie začněte se učit		In conclusione
Z tego, co zostało powiedziane wcześniej, jasno wynika, że Podsumowanie začněte se učit		Da ciò che è stato precedentemente detto si evince che

Rozprawka 🇮🇹

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více