→ Rozszerzone → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
film kostiumowy začněte se učit		costume drama
film fabularny, pełnometrażowy začněte se učit		feature film
film niskobudżetowy začněte se učit		low-budget film
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń začněte se učit		prequel
thriller psychologiczny začněte se učit		psychological thriller
komedia romantyczna začněte se učit		rom-com
kontynuacja, dalsza część filmu začněte se učit		sequel
film niemy začněte se učit		silent film
zwiastun filmu začněte se učit		trailer
pokaz przedpremierowy začněte se učit		advance screening
projektant kostiumów, projektantka kostiumów začněte se učit		costume designer
wersja reżyserska začněte se učit		director's cut
napisy końcowe začněte se učit		end credits
przepisać scenariusz začněte se učit		rewrite the script
scenarzysta, scenarzystka začněte se učit		screenwriter
wyczyn z kaskaderski začněte se učit		stunt
kaskader začněte se učit		stuntman
lektor, lektorka začněte se učit		voiceover artist
zapalony czytelnik, zapala czytelniczka začněte se učit		avid reader
notka wydawnicza na okładce książki začněte se učit		blurb
seria książkowa začněte se učit		book series
mól książkowy začněte se učit		bookworm
nie móc się oderwać od czytania czegoś začněte se učit		can't put sth down
fascynująca historia začněte se učit		compelling story
egzemplarz začněte se učit		copy
gatunek literacki začněte se učit		genre
powieść graficzna začněte se učit		graphic novel
książka w twardy okładce začněte se učit		hardback
narracja, opowiadanie začněte se učit		narrative
książka miękkie okładce začněte se učit		paperback
konkurs poetycki začněte se učit		poetry competition
rym, wiesz; rymować się začněte se učit		rhyme
strofa, zwrotka začněte se učit		stanza
fabuła začněte se učit		storyline
osoba pochłaniająca książki začněte se učit		voracious reader
podkład muzyczny začněte se učit		backing track
nastrojony začněte se učit		in tune
śpiewać czysto (nie fałszować) začněte se učit		sing in tune
nuta začněte se učit		note
zagrać nieczysto začněte se učit		play a wrong note
zagrać odpowiednią nutę, zagrać czysto začněte se učit		strike the right
być w centrum uwagi začněte se učit		take centre stage
stroić instrument začněte se učit		tune an instrument
wiolonczela začněte se učit		cello
fortepian začněte se učit		grand piano
organy začněte se učit		organ
flet prosty začněte se učit		recorder
przejście (między rzędami krzeseł) začněte se učit		aisle
za kulisami začněte se učit		backstage
loża začněte se učit		box
balkon (w teatrze) začněte se učit		circle
próba generalna začněte se učit		dress rehearsal
najwyższy balkon, jaskółka začněte se učit		gallery
ogranicza widoczność začněte se učit		obstructed view
sufler, sufler začněte se učit		prompter
wystawiać sztukę začněte se učit		put on a play/show
trema začněte se učit		stage-fright
miejsca na parterze začněte se učit		stalls
instalacja artysty začněte se učit		art installation
bazgroły začněte se učit		doodles
grafika, grawerunek začněte se učit		engraving
eksponat začněte se učit		exhibit
stuki piękne začněte se učit		fine arts
żywy posąg začněte se učit		living statue
arcydzieło začněte se učit		masterpiece
mural, malowidło ścienne začněte se učit		mural
autoportret začněte se učit		self-portrait
martwa natura začněte se učit		still life
akwarela začněte se učit		watercolour
prawa autorskie začněte se učit		copyrights
naruszać prawo aktorskie začněte se učit		infringe/violate copyright
niechronione prawem autorskim začněte se učit		out of copyright
chroniony prawem autorskim začněte se učit		protected by copyright
wygasać začněte se učit		expire
określić źródło začněte se učit		indentify a source
domena publiczna začněte se učit		public domain
tantiemy začněte se učit		royalties
znak wodny začněte se učit		Watermark
wygwizdać (kogoś ze sceny) začněte se učit		boo (sb off stage)
kontekst kulturowy začněte se učit		cultural background
osoba ubiegająca się z jednej imprezy kulturalnej na drugą začněte se učit		culture vulture
owacja na stojąco začněte se učit		standing ovation
widz (telewizyjny lub filmowy) začněte se učit		viewer
zwiedzający začněte se učit		visitor
światowa premiera začněte se učit		world premiere
zanudzić kogoś na śmierć začněte se učit		bore sb to death
przekazywać (idee i uczucia) začněte se učit		convey
krytyczna opinia začněte se učit		critical opinion
odszyfrować, odczytać začněte se učit		decode
dawać do myślenia začněte se učit		give food for thought
poruszać do łez začněte se učit		move to tears
pociągający začněte se učit		appealing
kontrowersyjny začněte se učit		controversial
przekonywujący začněte se učit		convincing
chwalony przez krytyków začněte se učit		critically-acclaimed
nadzwyczajny začněte se učit		extraordinary
gorąco polecany začněte se učit		highly recommended
zabawny začněte se učit		hilarous
misterny, skomplikowany, wymyślny začněte se učit		intricate
mistrzowski začněte se učit		masterly/masterful
przejmujący začněte se učit		poignant
radykalny začněte se učit		radical
rewelacyjny; sensacyjny začněte se učit		sensational
spektakularny, widowiskowy začněte se učit		spectacular
urzekający začněte se učit		spellbinding
zmuszający do myślenia začněte se učit		thought-provoking
odwieczny začněte se učit		age-old
tożsamość kulturowa začněte se učit		cultural identity
zwyczajowy začněte se učit		customary
maska używana podczas tańców začněte se učit		dance mask
głęboko zakorzeniony začněte se učit		deep-rooted
haft začněte se učit		embroidery
sztuka ludowa začněte se učit		folk art
wierzenia ludowe začněte se učit		folk beliefs
folklowie začněte se učit		folklore
rękodzieło začněte se učit		handicraft
stroik (na głowę) začněte se učit		headdress
naszyjnik začněte se učit		necklace
przekaz ustny začněte se učit		oral tradition
pochodzić (z) začněte se učit		orginate (in)
sposób spędzania wolnego czasu začněte se učit		pastime
garncarstwo začněte se učit		pottery
rytuał začněte se učit		ritual
szata začněte se učit		robe
wywodzący się z czegoś začněte se učit		rooted in sth
okazać szacunek przyrodzie začněte se učit		show appreciation of nature
przesilenie letnie, noc świętojańska začněte se učit		summer solstice
tkanina začněte se učit		textile
rzeźba w drewnie začněte se učit		wood carving
wieniec začněte se učit		wreath
redaktorka rubryki porad osobistych začněte se učit		agony aunt
gazeta dużego formatu, zwykle kojarzona z wyższą jakością artykułów začněte se učit		broadsheet
wstała rubryka, felieton začněte se učit		column
kronika towarzyska začněte se učit		gossip story
artykuł zapowiedziany na okładce začněte se učit		cover story
edycja, wydanie začněte se učit		edition
numer (czasopisma) wydanie začněte se učit		issue
konferencja prasowa začněte se učit		press conference
poważna gazeta začněte se učit		quality newspaper
prenumerata, abonament začněte se učit		subscription
brukowiec začněte se učit		tabloid
wiadomość z ostatniej chwili začněte se učit		breaking news, newsflash
materiał filmowy začněte se učit		film footage
przeciek informacji začněte se učit		information leak
program z telefonicznym udziale widzów lub słuchaczy začněte se učit		phone-in (programe)
godziny największej oglądalności začněte se učit		prime time
dziennikarz śledczy dziennikarka śledcza začněte se učit		investigative journalist
osoba prowadząca talk-show začněte se učit		talk show host

rozszerzone

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více