Rules 1 to 8

 0    20 kartičky    cezarypiekarski
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Worry
začněte se učit
Martwić się, zbulwersować, niepokoić
Zmartwienie, troska, frasunek (rzeczownik)
Audience
First write for yourself, and then worry about the audience.
začněte se učit
Publiczność, widownia, odbiorcy
Taking out
začněte se učit
Wyjmowanie, usuwanie
Main job
When you write a story, you’re telling yourself the story. When you rewrite, your main job is taking out all the things that are not the story.
začněte se učit
Główna praca, główne zadanie
Passive voice
začněte se učit
Strona bierna
Timid
Timid writers like passive verbs for the same reason that timid lovers like passive partners. The passive voice is safe.
začněte se učit
Nieśmiały
Avoid
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.
začněte se učit
Uniknąć
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać.
Adverb
Avoid adverbs. “The adverb is not your friend.”
začněte se učit
Przysłówek
Avoid adverbs, especially after “he said” and “she said.”
začněte se učit
Unikaj przysłówków, zwłaszcza po „on powiedział” i „ona powiedziała”.
Obsess over
But don’t obsess over perfect grammar.
začněte se učit
Obsesja na punkcie
Correctness
The object of fiction isn’t grammatical correctness but to make the reader welcome and then tell a story.
začněte se učit
Poprawność
The magic is in you.
začněte se učit
Magia jest w tobie.
Convinced
I’m convinced that fear is at the root of most bad writing.
začněte se učit
Przekonany
At the root of
začněte se učit
U podstaw
Tools
Read, read, read. ”If you don’t have time to read, you don’t have the time (or the tools) to write.”
začněte se učit
Przybory, narzędzia
Intend to
začněte se učit
Zamierzać (coś)
Truthfully
začněte se učit
Zgodnie z prawdą, szczerze
Polite society
začněte se učit
Grzeczne społeczeństwo
Numbered
Don’t worry about making other people happy. “If you intend to write as truthfully as you can, your days as a member of polite society are numbered, anyway.
začněte se učit
Numerowane, policzone
ponumerować, numerować, policzyć (czasownik)
Anyway
začněte se učit
Tak czy inaczej

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.