|
otázka |
odpověď |
przesiadywać, przebywać, spędzać razem czas začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjaciele cały czas przesiadują w kawiarni začněte se učit
|
|
the friends hang out in the cafe all the time
|
|
|
Chcesz spędzić czas razem? začněte se učit
|
|
|
|
|
Co robiłeś całą noc z Bobem i Becky? začněte se učit
|
|
What were you doing the whole night with Bob and Becky?
|
|
|
Po prostu spędzam czas z żoną začněte se učit
|
|
Just hanging out with wife
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Are you hitting on my wife?
|
|
|
Myślę, że ona mnie podrywa začněte se učit
|
|
I think she's hitting on me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakaś kobieta podrywała mnie, gdy stałem przy barze začněte se učit
|
|
Some woman hit on me while I was standing at the bar
|
|
|
Jakaś kobieta uderzyła mnie, gdy stałem przy barze začněte se učit
|
|
Some woman hit me while I was standing at the bar
|
|
|
Umówić się z kimś, Zaprosić kogoś na randkę začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślisz, że mógłbym się z tobą kiedyś umówić? začněte se učit
|
|
Do you think I could ask you out sometime?
|
|
|
w każdym razie, tak czy owak, zresztą začněte se učit
|
|
|
|
|
Więc byłem na przystanku autobusowym... w każdym razie ukradł mi portfel začněte se učit
|
|
So I was at the bus stop ... anyway, he stole my wollet
|
|
|
żyć na utrzymaniu rodziców začněte se učit
|
|
|
|
|
Włosi żyją na utrzymaniu rodziców przez długie lata začněte se učit
|
|
Italyans live off one's parents for a long years
|
|
|
Ja żyję na utrzymaniu moich rodziców začněte se učit
|
|
|
|
|
Żyjesz na utrzymaniu swoich rodziców začněte se učit
|
|
You live off your parents
|
|
|
Jack przez całe życie żył na utrzymaniu rodziców začněte se učit
|
|
Jack has lived off his parents all his live
|
|
|
Znaleźć pracę. Chcesz żyć na utrzymaniu swojego chłopaka? začněte se učit
|
|
Find a job. Do you want to live off your boyfriend?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
let me tell you something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym móc / Szkoda, że nie mogę začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym móc ci pomóc / Żałuję, że nie mogę ci pomóc začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym móc, ale mam gości w ten weekend začněte se učit
|
|
I wish I could but I have visitors this weekend
|
|
|
Chciałbym móc, ale muszę pracować do późna začněte se učit
|
|
I wish I could but I have to work late
|
|
|
Chciałbym móc, ale nie mówię po hiszpańsku začněte se učit
|
|
I wish I could, but I don't speak Spanish
|
|
|
okropny, straszny, beznadziejny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kłóciliśmy się przez cały czas začněte se učit
|
|
we were arguing the whole time
|
|
|
Tak czy inaczej, w końcu zgodziliśmy się przestać nawzajem obrzucać się wyzwiskami začněte se učit
|
|
anyway, in the end we just agreed stop speeing each other
|
|
|
jesteś wystarczająco dorosły, by zrozumieć začněte se učit
|
|
you're old enough to understand
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zafiksować się na czymś, zbyt dużo o czymś myśleć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
decaf, decaffeinated coffee
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oddalać się od drugiej osoby (w relacji) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
posypka do deserów (głównie lodów) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podatność, wrażliwość, słaby punkt začněte se učit
|
|
|
|
|
wrócić do gry (zacząć znowu chodzić na randki) začněte se učit
|
|
|
|
|
Monica dostaje współlokatorkę začněte se učit
|
|
|
|
|
