|
otázka |
odpověď |
You are both confident that this is rock solid. začněte se učit
|
|
Oboje jesteście pewni, że jest to solidne jak skała.
|
|
|
Just don't give too much away. začněte se učit
|
|
Tylko nie rozdawaj zbyt wiele.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Powinieneś ją zaprosić na randkę
|
|
|
His stance on carbon emissions is deplorable. začněte se učit
|
|
Jego stanowisko w sprawie emisji dwutlenku węgla jest godne ubolewania.
|
|
|
I'm assuming this all is bugged? začněte se učit
|
|
Zakładam, że to wszystko jest podsłuchiwane?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But that brings us to the elephant in the room. začněte se učit
|
|
Ale to prowadzi nas do trudnego tematu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why did you bring up Claire? začněte se učit
|
|
Dlaczego napomknołeś o Claire?
|
|
|
I went on a hunger strike for 6 days. začněte se učit
|
|
Prowadziłem strajk głodowy przez 6 dni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have complete confidence in my wife. začněte se učit
|
|
Mam całkowite zaufanie do mojej żony.
|
|
|
But one thing, I have power over, is not making that statement... začněte se učit
|
|
Ale jedną rzeczą, nad którą mam władzę, jest nie wygłaszanie tego oświadczenia...
|
|
|
Isn't that what marriage is about? začněte se učit
|
|
Czy nie o to chodzi w małżeństwie?
|
|
|
You are not going to forcibly remove me. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What you are doing is more selfish! začněte se učit
|
|
To, co robisz, jest bardziej samolubne!
|
|
|
Look, you have to assume, we're being overheard. začněte se učit
|
|
Słuchaj, musisz założyć, że jesteśmy podsłuchiwani.
|
|
|
I'm trying to salvage the situation začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tak. Po prostu trzymaj się mocno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You are willing to let all the work we've accomplished today go down the drain. začněte se učit
|
|
Jesteś gotów, aby cała praca, którą wykonaliśmy dzisiaj, poszła na marne.
|
|
|
On the contrary, you'll be applauded for letting him go. začněte se učit
|
|
Wręcz przeciwnie, będziesz oklaskiwany za to, że pozwoliłeś mu odejść.
|
|
|
Revolution sneaks up on you. začněte se učit
|
|
Rewolucja się do ciebie zakrada.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It takes one to know one. začněte se učit
|
|
Swój zawsze pozna swojego
|
|
|
I've made my demands clear. začněte se učit
|
|
Wyraziłem jasno swoje żądania.
|
|
|
Do you thing he's gonna become suddenly reasonable when all of this falls apart? začněte se učit
|
|
Myślisz, że nagle stanie się rozsądny, kiedy to wszystko się skończy?
|
|
|
Don't undo what you've fought so hard for. začněte se učit
|
|
Nie cofaj tego, o co tak ciężko walczyłeś.
|
|
|
She stopped coming to the fellowship. začněte se učit
|
|
Przestała przychodzić do wspólnoty.
|
|
|
I'll thank you for your generosity. začněte se učit
|
|
Podziękuję za twoją hojność.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was grateful to President Petrov for granting his imminent release. začněte se učit
|
|
Był wdzięczny prezydentowi Pietrowowi za wyrażenie zgody na jego rychłe uwolnienie.
|
|
|
He didn't want to leave until the law was repealed začněte se učit
|
|
Nie chciał odejść, dopóki prawo nie zostanie uchylone
|
|
|
It's imperative that I speak to him. začněte se učit
|
|
To konieczne, żebym z nim rozmawiał.
|
|
|
I just got off the phone with Cathy. začněte se učit
|
|
Właśnie rozmawiałem przez telefon z Cathy.
|
|
|
No, something undeniable. začněte se učit
|
|
Nie, coś niezaprzeczalnego.
|
|
|
