|
otázka |
odpověď |
|
zostaje wydalony z kałem začněte se učit
|
|
ausscheiden (aus dem Körper) wird mit dem Stuhl ausgeschieden
|
|
|
|
rozdrabnianie pokarmu začněte se učit
|
|
Zerkleinerung der Nahrung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zęby rozdrabniają jedzenie pokarm, pożywienie začněte se učit
|
|
die Zähne zerkleinern die Nahrung die Nahrung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Speichel feuchtet die Nahrung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verschlucken wir den Speisebrei
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gelangen, gelangte, ist gelangt der Schall gelangt durch Gehörgang zum Trommelfell. da wird Schall in Schwingungen umgewandelt
|
|
|
rozkładać (o substancjach) začněte se učit
|
|
die Nahrung wird zersetzt
|
|
|
|
woda zostaje odebrana w jelicie grubym začněte se učit
|
|
das Wasser wird im Dickdarm entzogen
|
|
|
|
wydalać, wydzielać (np. gaz) biol. začněte se učit
|
|
wird mit dem Stuhl ausgeschieden ausscheiden
|
|
|
|
krzesło, krzesła začněte se učit
|
|
der Stuhl, die Stühle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przechwycić, zatrzymać (np. kurz) začněte se učit
|
|
|
|
|
wyodrębniać, oddzielać, wyłuskiwać rozpuszcza i wydobywa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wdychamy powietrze bogate w tlen przez nos lub usta. začněte se učit
|
|
wir nehmen sauerstoffreiche Luft durch die Nase oder den Mund auf.
|
|
|
powietrze dostaje się do płuc przez tchawicę. przez krtań do tchawicy začněte se učit
|
|
die Luft kommt durch die Luftröhre in die Lunge. Beim Einatmen gelangt die Luft vom Kehlkopf in die Luftröhre und weiter in die Bronchien.
|
|
|
z płuc zostaje przetransportowany tlen wraz z krwią do wszystkich części ciała. začněte se učit
|
|
Von Lungen wird den Sauerstoff mit dem Blutt zu allen Körperteile transportiert.
|
|
|
Jednak krew również transportuje dwutlenek węgla (przez żyły) z powrotem do płuc začněte se učit
|
|
das Blut transportiert aber auch Kohlendioxid (durch die Venen) wieder zur Lunge zurück
|
|
|
składniki odżywcze (a także sole mineralne i witaminy) dostają się do krwiobiegu przez ścianę jelita. začněte se učit
|
|
die Nährstoffe (sowie Mineralsalze und Vitamine) gelangen über die Darmwand in unseren Blutkreislauf.
|
|
|
krew przenosi tlen do komórek začněte se učit
|
|
das Blut transportiert Sauerstoff zu den Zelen
|
|
|
w komórkach powstaje dwutlenek węgla začněte se učit
|
|
das Kohlendioxid entsteht in den Zellen Es (das Kohlendioxid) wird von Blut aufgenommen und es wird zur Lunge transportiert
|
|
|
dwutlenek węgla opuszcza organizm poprzez wydech začněte se učit
|
|
das Kohlendioxid verlässt den Körper durch Ausatmen
|
|
|
pokarm jest trawiony w jelicie cienkim, a składniki odżywcze są uwalniane przez ścianę jelita. začněte se učit
|
|
in Dünndarm wird die Nahrung verdaut und die Nährstoffe werden über die Darmwand abgegeben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Kohlenhydrat, Kohlenhydrate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
tarczyca začněte se učit
|
|
die Schilddrüse
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Schädel / die Schädel
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Handwurzel, die Handwurzeln das Handgelenk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Brustkorb, die Brustkörbe
|
|
|
|
główne wsparcie začněte se učit
|
|
die Hauptstütze
|
|
|
wyczuwać za pomoca dotyku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Er ist so mager, dass man bei ihm die Rippen zählen kann.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Oberschenkel (die Oberschenkel)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Ellbogen, die Ellbogen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
drętwieć, cierpnąć začněte se učit
|
|
einschlafen Mein rechter Arm ist eingeschlafen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Oberschenkel (die Oberschenkel)
|
|
|
dolna część nogi, podudzie začněte se učit
|
|
|
|
|
piszczel, kość piszczelowa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
rana začněte se učit
|
|
die Wunde
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przedramię (dolna cześć od łokcia do dłoni) začněte se učit
|
|
der Unterarm (unterer Teil vom Ellbogen bis zur Hand)
|
|
|
|
moje palce były sztywne z zimna začněte se učit
|
|
Meine Finger waren steif vor Kälte.
|
|
|
tłów (bez głowy, rąk i nóg) autobus začněte se učit
|
|
der Buss, die Busse
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cała ręka (od obojczyka do dloni) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Säugetier, die Säugetiere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Reptil, die Reptilien
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Lurch, die Lurche
|
|
|
|
klękać začněte se učit
|
|
knien
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
krwotok (y), krwotok z nosa strup začněte se učit
|
|
der Blutsturz (die Blutstürze), Blutsturz aus der Nase der Schorf, die Schorfe auf der Wunde hat sich Schorf gebildet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
innere Blutung (die inneren Blutungen)
|
|
|
|
strup začněte se učit
|
|
der Schorf, die Schorfe sein Arm war voller Narben, war mit Narben bedeckt
|
|
|
usunięcie (np. operacyjnie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
palec u stóp - palce u stóp začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
strup začněte se učit
|
|
der Schorf, die Schorfe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Schädel umschließt unser Gehirn
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kręgosłup chroni rdzeń kręgowy začněte se učit
|
|
Die Wirbelsäule schützt das Rückenmark.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
strzemiączko (kostka słuchowa) - 3 mm začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Augenbraue, die Augenbrauen
|
|
|
|
warstwa chrząstki začněte se učit
|
|
Knorpelschicht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
zaciśnij dłoń w pięść začněte se učit
|
|
balle die Hand zur Hand
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
czujesz (jak pachnie) začněte se učit
|
|
riechst du?
|
|
|
czuć (odczuwać cieleśnie, zmysłami) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
słuch začněte se učit
|
|
das Gehör
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Ohrläppchen (die Ohrläppchen)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
małżowina uszna wychwytuje dźwięk wyłapywać, zbierać; wychwytywać začněte se učit
|
|
die Ohrmuschel fängt Schall auf auffangen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kanał słuchowy zawiera woskowinę začněte se učit
|
|
der Gehörgang enthält Ohrenschmalz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Trommelfell (die Trommelfelle)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ślimak jest właściwym narządem słuchu začněte se učit
|
|
die Schnecke ist das eigentliche Hörorgan
|
|
|
nerw słuchowy znajduje się w części kostnej i jest stymulowany przez wibracje začněte se učit
|
|
im knöchernen Teil sitzt der Hörnerv, der durch Schwingungen gereizt wird
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Mittelohr (die Mittelohren)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przedostawać się przez coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
woskowina wiąże brud i kurz začněte se učit
|
|
Das Ohrenschmalz bindet Schmutz und Staub
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Gehörgang (die Gehörgänge)
|
|
|
wosk utrzymuje kanał słuchowy w czystości začněte se učit
|
|
das Ohrenschmalz hält den Gehörgang sauber
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Trommelfell (die Trommelfelle)
|
|
|
kiedy dźwięk naciska na tę skórę, zaczyna wibrować začněte se učit
|
|
wenn Schall auf diese Haut drückt, beginnt sie zu schwingen
|
|
|
Kosteczki słuchowe wzmacniają dźwięk i przenoszą wibracje začněte se učit
|
|
Gehörknöchelchen verstärken den Schall und leiten die Schwingungen weiter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dźwięk jest zamieniany na sygnały w ślimaku. začněte se učit
|
|
der Schall wird in der Hörschnecke in Signale umgewandelt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uszkodzenie słuchu, uszkodzenie słuchu głuchota niedosłuch, przytępienie słuchu (niedosłyszeć) začněte se učit
|
|
der Gehörschaden, die Gehörschäden die Taubheit die Schwerhörigkeit (schwerhörig)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lärm kann Gehörschäden wie Schwerhörigkeit oder sogar Taubheit hervorrufen.
|
|
|
Gałka oczna składa się z rogówki, soczewki, siatkówki i nerwu wzrokowego začněte se učit
|
|
Augapfel besteht aus Hornhaut, Linse, Netzhaut und Sehnerv
|
|
|
