→ Sądownictwo, Przedsiębiorczość I Początek Medycyny PAm → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prawo rolne začněte se učit		diritto agrario
prawo cywilne začněte se učit		diritto civile
prawo międzynarodowe začněte se učit		diritto internazionale
prawo handlowe začněte se učit		diritto commerciale
prawo przemysłowe začněte se učit		diritto industriale
prawo spółek začněte se učit		diritto societario
prawo autorskie začněte se učit		diritto d’autore
prawo pracy začněte se učit		diritto del lavoro
popełnić przestępstwo začněte se učit		commettere un reato
złapać na gorącym uczynku začněte se učit		cogliere in flagranza di reato
zgłoszenie popełnienia przestępstwa začněte se učit		denunciare un reato
ogłosić wyrok začněte se učit		pronunciare/emettere la sentenza
postanowienie o niedopuszczalności procesu začněte se učit		sentenza di non luogo a procedere
zamknąć śledztwo začněte se učit		archiviare l’indagine
wyrok skazujący začněte se učit		sentenza di condanna
Zwolnienie / uniewinnienie začněte se učit		sentenza di proscioglimento/assoluzione
odwołać się od wyroku začněte se učit		impugnare una sentenza
odwołać się od wyroku začněte se učit		ricorrere contro la sentenza = appellarsi contro la sentenza
apelacja začněte se učit		ricorsi/opposizioni
złożyć apelację začněte se učit		presentare appello/ricorso (contro la decisione)
unieważnić wyrok začněte se učit		annulare la sentenza
uniewinnić začněte se učit		dichiarare innocente
uniewinnienie začněte se učit		proscioglimento
wina pozostaje, ale nie ma kary začněte se učit		indulto
amnestia začněte se učit		amnistia
kara začněte se učit		a condanna
kara začněte se učit		pena
w zawieszeniu začněte se učit		con la (sospensione) condizionale
kara pozbawienia wolności začněte se učit		reclusione
osadzony začněte se učit		recluso = chiuso in carcere
więzienie začněte se učit		carcere
dożywocie začněte se učit		ergastolo
zakaz opuszczania miejsca pobytu začněte se učit		obbligo di dimora
przestępca začněte se učit		reo
domniemany sprawca začněte se učit		presunto colpevole
oskarżony začněte se učit		imputato
pozwany začněte se učit		convenuto
skazaniec začněte se učit		condannato
wspólnik začněte se učit		complice
strona poszkodowana začněte se učit		parte lesa = danneggiata
adwokat začněte se učit		avvocato difensore
pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego začněte se učit		avvocato di parte
testimone začněte se učit		świadek
naoczny świadek začněte se učit		testimone oculare
- wspólnik začněte se učit		socio in affari = complice
powód začněte se učit		attore
pozew začněte se učit		domanda giudiziale -
przeciwko pozwanemu začněte se učit		contro il convenuto
prokurator začněte se učit		procuratore
radca prawny začněte se učit		procuratore legale
oskarżyciel posiłkowy začněte se učit		la parte civile
sędzia/sędzina začněte se učit		giudice
właściwy sąd začněte se učit		giudice competente
Sędzia pokoju začněte se učit		giudice di pace
dochodzeniówka začněte se učit		polizia giudiziaria -
prokurator, oskarżyciel publiczny začněte se učit		p.m. = pubblico ministero
Sędzia sędzia do badań wstępnych začněte se učit		g.i.p. = giudice per le indagini preliminari
ławnik začněte se učit		giudice popolare
kradzież bydła začněte se učit		abigeato
zniesławienie začněte se učit		calunnia
przemyt začněte se učit		contrabbando
przemycać začněte se učit		conntrabbandare
przemytnik začněte se učit		contrabbandiere
wymuszenie rozbójnicze začněte se učit		estorsione
fałszywe zeznanie začněte se učit		falsa testimonianza
oszustwo začněte se učit		la frode
kradzież začněte se učit		furto
kradzież z włamaniem začněte se učit		furto con scasso
włamywacz začněte se učit		scassinatore
kieszonkowiec začněte se učit		borseggiatore
okradać poprzez wyrwanie začněte se učit		scippare
podpalenie začněte se učit		incendio
zniewaga začněte se učit		ingiuria
zniewaga kwalifikowana začněte se učit		aggravata
zniewaga słowna začněte se učit		verbale
uszkodzenie ciała začněte se učit		lesione personale (colposa, dolosa)
obraza sądu podczas rozprawy začněte se učit		oltraggio al magistrato durante l’audienza
zabójstwo začněte se učit		omicidio (colposo, volontario, involontario, per legittima difesa, plurimo, premeditato, preterintenzionale)
zaniedbanie czynności służbowych začněte se učit		omissione di atti d’ufficio
nieudzielenie pomocy začněte se učit		omissione di soccorso
porwanie začněte se učit		rapimento
napad z bronią w ręku začněte se učit		rapina (aggravata, a mano armata)
przestępstwo podatkowe začněte se učit		reato tributario
uprowadzenie začněte se učit		sequestro di persona
czerpanie korzyści z prostytucji začněte se učit		sfruttamento (della prostituzione)
alfons začněte se učit		il pappone
kradzież začněte se učit		taccheggio
handel narkotykami začněte se učit		traffico di stupefacenti
oszustwo matrymonialne začněte se učit		truffa matrimoniale
lichwa začněte se učit		usura pecuniaria
lichwiarz začněte se učit		usuraio
pogwałcenie miru domowego začněte se učit		violazione di domicilio
gwałt začněte se učit		violenza carnale
przestępstwo začněte se učit		reato
zbrodnia začněte se učit		delitto
występek začněte se učit		contravvenzione
czyn zabroniony začněte se učit		illecito
przestępstwo popełnione z winy nieumyślnej začněte se učit		reato colposo
przestępstwo umyślne začněte se učit		reato doloso
popełnić z premedytacją začněte se učit		commettere con dolo
przestępstwo z zaniechania začněte se učit		reato omissivo
okoliczność obciążająca začněte se učit		aggravante
okoliczność łagodząca začněte se učit		attenuante
kontrakt začněte se učit		appalto
mowa końcowa obrońcy začněte se učit		arringa
związek przestępczy začněte se učit		associazione a/per delinquere
akt oskarżenia začněte se učit		atto d’imputazione/d’accusa
Sala sądowa začněte se učit		aula di tribunale
patent začněte se učit		brevetto
pokój, w którym namyśla się sędzia začněte se učit		camera di consiglio
sprawa kryminalna začněte se učit		causa penale
Kodeks karny začněte se učit		codice penale
ustęp začněte se učit		comma
Sąd kasacyjny začněte se učit		corte di cassazione
postanowienie sądu začněte se učit		decreto
postanowienie o wszczęciu postępowania začněte se učit		decreto di rinvio a giudizio
zeznanie začněte se učit		deposizione
obrona začněte se učit		difesa
pozew začněte se učit		domanda giudiziale
bankructwo začněte se učit		fallimento
postępownie przyspieszone začněte se učit		giudizio abbreviato
rozprawa skrócona začněte se učit		giudizio abbreviato
sąd odwoławczy začněte se učit		giudizio di secondo grado
sąd kasacyjny začněte se učit		giudizio di terzo grado
postępownie uproszczone začněte se učit		giudizio direttissimo
postępowanie przygotowawcze začněte se učit		indagini preliminari
prawo upadłościowe začněte se učit		legge fallimentale
prawowitość začněte se učit		legittimita
sądownictwo začněte se učit		magistratura
mandat začněte se učit		multa/sanzione amministrativa
uprawomocniać się začněte se učit		passare in giudicato
ugoda začněte se učit		patteggiamento
pertraktować začněte se učit		patteggiare
zgodzić się začněte se učit		pattuire
ścigany z urzędu začněte se učit		preseguito d'ufficio
działać z urzędu začněte se učit		procedere d'ufficio
dowód začněte se učit		prova
postanowienie začněte se učit		provvedimento
skarga začněte se učit		querela
rejestr raportów przestępczości začněte se učit		registro delle notizie di reato
oddać sprawiedliwość začněte se učit		rendere giustizia
mowa końcowa oskarżyciela začněte se učit		requisitoria
akt oskarżenia začněte se učit		rinvio a giudizio
rozpoczęcie postępowania začněte se učit		rinvio a giudizio/inizio di processo contro l’imputato
rozstrzygać spór začněte se učit		risolvere una controversia/una lite
sądzony začněte se učit		sottoposto a processo
szkoda začněte se učit		torto
ugoda začněte se učit		transazione
przeniesione / wysyłane do innego sędziego začněte se učit		trasferito/mandato ad un altro giudice
ochrona prawna začněte se učit		tutela
rozprawa začněte se učit		udienza
rozprawa wstępna začněte se učit		udienza preliminare
akcyza začněte se učit		accisa
stawka začněte se učit		aliquota
działalność gospodarcza začněte se učit		attività imprenditoriale = commerciale
prowadzić działalność začněte se učit		svolgere l’attività
firma začněte se učit		azienda
lista płac začněte se učit		busta paga
sieć sklepów začněte se učit		catena di negozi
zbyt towarów začněte se učit		cessione di beni
NIP začněte se učit		codice fiscale
kupujący začněte se učit		compratore
rachunek [w restauracji] pokwitowanie začněte se učit		conto ricevuto
dostawa, doręczenie začněte se učit		consegna
dostawa do domu začněte se učit		consegna a domicilio
konsument začněte se učit		consumatore
kontrakt začněte se učit		contratto
wykonania zamówienia začněte se učit		eseguire il contratto
dystrybucja začněte se učit		distribuzione
firma začněte se učit		ditta
popyt začněte se učit		domanda
faktura začněte se učit		fattura
Wydanie / wystawienia faktury začněte se učit		emettere/rilasciare una fattura
dostawa, zaopatrzenie začněte se učit		fornitura
kierować začněte se učit		gestire
rynek odniesienia začněte se učit		il mercato di riferimento
opakowanie začněte se učit		imballaggio = imballo
kwota začněte se učit		importo
ściąganie podatków začněte se učit		riscossione delle tasse
opodatkowanie začněte se učit		imposizione
przedsiębiorca začněte se učit		imprenditore
większe przedsiębiorstwo začněte se učit		impresa = un’attività
inwestycja začněte se učit		investimento
VAT = podatek od wartości dodanej začněte se učit		l’IVA = imposta sul valore aggiunto
podatek začněte se učit		imposta = tassa
płacić podatki začněte se učit		pagare le tasse
opłata skarbowa začněte se učit		imposta di bollo
podatek dochodowy od osób fizycznych začněte se učit		l’IRPEF = imposta sul reddito delle persone fisiche
cennik začněte se učit		listino prezzi
siła robocza začněte se učit		manodopera
marka začněte se učit		marchio
towar začněte se učit		merce
podaż začněte se učit		offerta
płatność začněte se učit		pagamento
sposób płatności začněte se učit		modalità di pagamento
termin płatności začněte se učit		termine di pagamento
osoba fizyczna začněte se učit		persona fisica
bussiness plan začněte se učit		piano d’impresa
PKB (Produkt Krajowy Brutto) začněte se učit		PIL (Prodotto Interno Lordo)
punkt sprzedaży začněte se učit		punto vendita
dochód začněte se učit		reddito
opłacalny začněte se učit		redditizio
badanie rynku začněte se učit		ricerca di mercato
obniżka začněte se učit		sconto
usługa začněte se učit		servizio
świadczenie usług začněte se učit		prestazione di servizio
wysyłka začněte se učit		spedizione
koszt wysyłki začněte se učit		spesa di spedizione
na koszt klienta začněte se učit		spese a carico del cliente
sektor začněte se učit		settore
działać w sektorze začněte se učit		agire nel settore
posiadacz (właściciel) začněte se učit		titolare (proprietario)
biznesmen začněte se učit		uomo d’affari
sprzedaż detaliczna začněte se učit		vandita al dettaglio
sprzedaż hurtowa začněte se učit		vendita all’ingrosso
sprzedawca začněte se učit		venditore
zaliczka začněte se učit		anticipo
czek začněte se učit		assegno
książeczka czekowa začněte se učit		il libretto d’assegni
karta do bankomatu začněte se učit		bancomat
rachunek začněte se učit		bolletta
wymiana walut začněte se učit		cambio di valuta
karta kredytowa začněte se učit		carta di credito
karta debetowa začněte se učit		carta di debito
doradztwo finansowe začněte se učit		consulenza finanziaria
gotówka začněte se učit		contanti
rachunek bieżący začněte se učit		conto corrente
puste konto začněte se učit		conto in rosso
wkład oszczędnościowy začněte se učit		deposito a risparmio
fuzja začněte se učit		fusione = unione
pożyczka začněte se učit		prestito
kredyt hipoteczny začněte se učit		prestito ipotecario = mutuo
hipoteka začněte se učit		ipoteca
notowanie giełdowe začněte se učit		quotazione in borsa
wypłata środków z konta začněte se učit		ritiro di denaro
okienko začněte se učit		sportello
spółki začněte se učit		Le società
spółka osobowa začněte se učit		società di persone
s. jawna začněte se učit		s. in nome colettivo
s. partnerska začněte se učit		s. di professionisti
s. in accomandità semplice začněte se učit		s. komandytowa
s. in accomandità per azioni začněte se učit		s. komandytowo-akcyjna
s. z ograniczoną odpowiedzialnością začněte se učit		s. a responsibilità limitata
s. akcyjna začněte se učit		s. per azioni
nieograniczona odpowiedzialność začněte se učit		responsibilità illimitata
odpowiedzialność zbiorowa začněte se učit		responsibilita solidale
kapitał prywatny začněte se učit		capitale privato
majątek spółki začněte se učit		patrimonio sociale
dług začněte se učit		debito
działalność gospodarcza začněte se učit		attività commerciale
osobowość prawna začněte se učit		la personalità giuridica
osoba prawna začněte se učit		persona giuridica
zaopatrzenie začněte se učit		apporto
posiadacz akcji začněte se učit		il soggetto titolare di azioni
prowadzić działalność začněte se učit		gestire un’impresa
prezydent miasta, burmistrz začněte se učit		sindaco
walne zgromadzenie akcjonariuszy začněte se učit		Assemblea degli azionisti
organ administracji začněte se učit		Organo amministrativo
rada nadzorcza začněte se učit		Collegio sindacale
ocena diagnostyczna začněte se učit		accertamento diagnostico
nosze začněte se učit		barella
hospitalizacja začněte se učit		degenza
dokument identyfikacyjny začněte se učit		documento di riconoscimento
zabieg chirurgiczny začněte se učit		intervento chirurgico
zakładzie psychiatrycznym začněte se učit		istituto psichiatrico
wypisanie začněte se učit		lettera di dimissione
Hospitalizacja w domu začněte se učit		ospedalizzazione domiciliare
oddział zamknięty začněte se učit		reparto di isolamento
skierowanie začněte se učit		richiesta di ricovero
karta ubezpieczenia zdrowotnego začněte se učit		tessera sanitaria
zatrzymanie akcji serca začněte se učit		arresto cardiaco
tętno začněte se učit		battito cardiaco
mięsień sercowy začněte se učit		miocardio = muscolo cardiaco
martwica začněte se učit		necrosi
zamknięcie tętnicy začněte se učit		occlusione dell’arteria
ciśnienie krwi začněte se učit		pressione arteriosa
Wymiana płynu začněte se učit		reintegrare i liquidi
skrzep začněte se učit		trombo
Żylaki začněte se učit		La varice
Skurcz začněte se učit		Contrazione
Cukrzyca začněte se učit		Il Diabete
Wrzód żołądka začněte se učit		Ulcera gastrica
Przepływ krwi začněte se učit		Flusso di sangue
chronić začněte se učit		Salvaguardare = tutelare
Nieżyt żołądka začněte se učit		La gastrite
Chrząstka začněte se učit		La cartilagine
Chrzęstny začněte se učit		Cartilagineo
Siniak začněte se učit		Livido
ucisk začněte se učit		Morsa
Pogorszenie začněte se učit		Peggioramento = detorioramento
Oddawać krwi začněte se učit		Donare il sangue
Być na czczo začněte se učit		Essere a digiuno
Pobranie začněte se učit		Prelievo
rozpuszczalny začněte se učit		solubile

sądownictwo, przedsiębiorczość i początek medycyny PAm

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více