|
otázka |
odpověď |
Czy lubisz czytać książki? začněte se učit
|
|
Are you fond of reading books?
|
|
|
Tak. Czytam wszystko, od książek dla dzieci po ciężkie książki ekonomiczne začněte se učit
|
|
Yes. I read everything from children’s books to heavy-going economics books
|
|
|
Jaka jest najlepsza książka, którą ostatnio przeczytałeś začněte se učit
|
|
What is the best book you’ve read recently
|
|
|
Zacząłem czytać „The Girl with the Dragon Tattoo” i jest to naprawdę porywająca książka začněte se učit
|
|
I’ve started reading 'The Girl with the Dragon Tattoo' and it is a really gripping book
|
|
|
Jaki rodzaj muzyki lubisz? začněte se učit
|
|
What sort of music are you keen on?
|
|
|
To zależy od sytuacji. Kiedy pracuję, lubię spokojną muzykę klasyczną grającą w tle. začněte se učit
|
|
It depends on the situation. When I work, I like calm classical music playing in the background.
|
|
|
Tak często jak to możliwe. začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze chodzę na premiery i siedzę w pierwszym rzędzie. začněte se učit
|
|
I always go for opening nights and have a seat in the front row.
|
|
|
Dzięki mojej przepustce VIP mogę spotkać ich za kulisami w ich garderobie začněte se učit
|
|
Thanks to my VIP pass, I can meet them backstage, in their dressing room
|
|
|
Ja też! Poszedłem nawet na przesłuchanie do „Romea i Julii”. začněte se učit
|
|
So did I! I even went to an audition for 'Romeo and Juliet'.
|
|
|
Nie ufam recenzjom w gazetach. Są dość stronnicze. Wolę więc czytać opinie internautów. začněte se učit
|
|
I don’t trust reviews in newspapers. They are quite biased. So I prefer to read internet users’ opinions.
|
|
|
Lubię oglądać filmy w kinie, ale zawsze się spóźniam, więc mogę pominąć reklamy, które wyświetlają na samym początku. začněte se učit
|
|
I like watching films in the cinema, but I’m always late so I can skip the commercials which they show at the very beginning.
|
|
|
Nie mam dużo czasu na oglądanie telewizji, ale słucham radia w pracy. začněte se učit
|
|
I don’t have much time to watch the telly, but I listen to the radio at work.
|
|
|
Wiem co masz na myśli. Czy czytasz arkusze lub tabloidy začněte se učit
|
|
I know what you mean. And do you read broadsheets or tabloids
|
|
|
Tak naprawdę nie czytam gazet. Subskrybuję jeden magazyn poświęcony problemom społecznym začněte se učit
|
|
I don’t really read newspapers. I subscribe to one magazine concerned with social issues
|
|
|
