→ Scena 11 En-Pl → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
spread our wings začněte se učit		rozwinąć skrzydła
I have already done that začněte se učit		Już to zrobiłem
Really? You are amazing! začněte se učit		Naprawdę? Jesteś niesamowity!
Apply to all of them začněte se učit		Zastosuj do wszystkich
quite time-consuming začněte se učit		dość/całkiem czasochłonne
but let’s try anyway začněte se učit		ale spróbujmy
remember that I've warned you začněte se učit		Pamiętaj, że Cię ostrzegałem
It's going to be tough začněte se učit		To będzie trudne
we have to aim high začněte se učit		musimy celować wysoko
Time will tell if you're right začněte se učit		Czas pokaże, czy masz rację
I guess začněte se učit		Zgaduje / tak myślę
they all take place in London. začněte se učit		wszystkie mają miejsce w Londynie / wszystkie odbywają się w Londynie
worthwhile začněte se učit		godny uwagi, wart zachodu
fair začněte se učit		targ / jarmark / kiermasz
Look closely začněte se učit		Przypatrz się
I'll do my best začněte se učit		Zrobię co w mojej mocy,
we can fit in with začněte se učit		my możemy się dopasować
I'll start with making a list začněte se učit		Zacznę od zrobienia listy
I will see where it takes us. začněte se učit		zobaczę, dokąd nas to zaprowadzi.
Apply to začněte se učit		zastosować do / złożyć podanie do
If I remember correctly začněte se učit		jeśli dobrze pamiętam / o ile dobrze pamiętam
I have to go now začněte se učit		Muszę już iść
Show me what you’ve got. začněte se učit		Pokaż mi, co masz.
It is quite time-consuming in terms of preparation. začněte se učit		To jest dość czasochłonne pod względem przygotowania.
When do you want to have it? začněte se učit		Kiedy chcesz to mieć?
Shall I focus on something in particular? začněte se učit		Mam skupić się na czymś szczególnym?
Can you give me any hint začněte se učit		Czy możesz dać mi jakąś wskazówkę
You mean... začněte se učit		Masz na myśli...
that’s exactly what I have in mind začněte se učit		to jest właśnie to co mam na myśli / o czym myślę
Take a closer look at... začněte se učit		Przyjrzyj się ... / Weź i bliżej spójrz
I didn't catch that. začněte se učit		nie złapałem tego
I'm on it začněte se učit		Już się za to zabieram
We’ll see what stands out začněte se učit		Przekonamy się, co się wyróżnia
Just let me know začněte se učit		Po prostu daj mi znać
As far as I can remember, začněte se učit		O ile pamiętam
the exhibition takes place in June začněte se učit		wystawa odbywa się w czerwcu
On the other hand začněte se učit		Z drugiej strony
it requires much more work. začněte se učit		To wymaga znacznie więcej pracy.
What shall we do first? začněte se učit		Co powinniśmy zrobić najpierw?
Find the venue. začněte se učit		Znajdź miejsce. spotkania
We've already done začněte se učit		Zrealizowaliśmy już
Care to elaborate? začněte se učit		Możesz rozwinąć temat? / Zadbaj o opracowanie
And what will I tell them? začněte se učit		A co im powiem?
We have no date and no place. začněte se učit		Nie mamy daty ani miejsca.
Good point. začněte se učit		Dobra uwaga.
I’ll ask them for a discount začněte se učit		Poproszę ich o zniżkę
Just ask them začněte se učit		tyko ich poproś / zapytaj
That's not a bad idea začněte se učit		To nie jest zły pomysł
to announce začněte se učit		ogłosić
Tell them to announce that začněte se učit		Powiedz im, żeby ogłosili, że...
I'm not sure about this. začněte se učit		Nie jestem pewien co do tego.
Let's wait a few days začněte se učit		Poczekajmy kilka dni
it’s much more challenging. začněte se učit		to znacznie trudniejsze. / to znacznie większe wyzwanie
Let’s take care of začněte se učit		Zajmijmy się
We have no experience with these sort of events. začněte se učit		nie mamy doświadczenia z tego rodzaju wydarzeniami.
with these sort of začněte se učit		z tego rodzajem
So what's next? začněte se učit		Więc, co dalej?
Follow the standard procedure. začněte se učit		Przestrzegaj standardowej procedury.
So a couple of... začněte se učit		Tak więc kilka...
Easy-peasy. začněte se učit		Bułka z masłem.
To be honest začněte se učit		Szczerze mówiąc,
the cooperation will go smoothly. začněte se učit		współpraca pójdzie gładko.
they are moody začněte se učit		oni są kapryśni
I'll take it as a challenge then. začněte se učit		Wezmę to jako wyzwanie.
What will be the subject of this meeting? začněte se učit		Co będzie przedmiotem tego spotkania?
Make something up, as always. začněte se učit		Wymyśl coś, jak zawsze
That sounds quite unwise. začněte se učit		To brzmi całkiem nierozsądnie.
Let's get down to business then. začněte se učit		Przejdźmy do rzeczy.
Let’s try to deal with... začněte se učit		Spróbujemy poradzić sobie z...
that's too risky začněte se učit		to zbyt ryzykowne
Have you decided yet? začněte se učit		Czy już zdecydowałeś?
There is a festival or a fair začněte se učit		Tam jest festiwal czy/lub targi
fit in with začněte se učit		wpasować się w, dopasować się do
fresh and edgy začněte se učit		odkrywczy i ekscytujący
You wouldn't believe začněte se učit		Nie uwierzyłbyś
unkind to začněte se učit		nieuprzejme / niegrzeczne
leave out začněte se učit		pominąć, opuścić
in terms of začněte se učit		pod względem / w warunkach / w zakresie
appreciate začněte se učit		docenić
make a name for začněte se učit		wyrobić sobie markę
He said it was my fault začněte se učit		Powiedział, że to moja wina
it seems začněte se učit		wydaje się - wygląda na to, zdaje się
Really? But we have no experience with these sort of events. začněte se učit		Naprawdę? Ale nie mamy doświadczenia z tego rodzaju wydarzeniami.
OK. So a couple of calls and then taking care of the publicity. Easy-peasy. začněte se učit		OK. Tak więc kilka spotkań, a następnie dbanie o rozgłos. Bułka z masłem.
any evidence začněte se učit		jakies dowody
I have in mind začněte se učit		ja mam na myśli, chodzi mi o
talk (it) over začněte se učit		omówić (to), pogadać (o tym)
out of začněte se učit		nie z, spoza
i'll pick you up začněte se učit		wpadnę po ciebie / odbiorę cię
pop into začněte se učit		wpadnij do / wyskoczyć do
We’ll catch up next time. začněte se učit		Złapiemy się następnym razem

Scena 11 En-Pl

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více