|
otázka |
odpověď |
Thomas kładzie swoją kanapkę na biurku i wstaje začněte se učit
|
|
Thomas legt sein Sandwich auf den Schreibtisch und steht auf
|
|
|
Thomas kładzie swoją kanapkę na biurku i wstaje začněte se učit
|
|
Thomas legt sein Sandwich auf den Schreibtisch und steht auf
|
|
|
Thomas kładzie swoją kanapkę na biurku i wstaje začněte se učit
|
|
Thomas legt sein Sandwich auf den Schreibtisch und steht auf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oder besser in das Café auf der anderen Straßenseite
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oder besser in das Café auf der anderen Straßenseite
|
|
|
albo lepiej do kawiarni po drugiej stronie ulicy začněte se učit
|
|
oder besser in das Café auf der anderen Straßenseite
|
|
|
albo lepiej do kawiarni po drugiej stronie ulicy začněte se učit
|
|
oder besser in das Café auf der anderen Straßenseite
|
|
|
albo lepiej do kawiarni po drugiej stronie ulicy začněte se učit
|
|
auf der anderen Straßenseite oder besser in das Café auf der anderen Straßenseite
|
|
|
Jeśli coś się stanie, zadzwońcie do mnie Państwo na mój telefon komórkowy začněte se učit
|
|
Wenn etwas passiert, rufen Sie mich auf meinem Handy an
|
|
|
zadzwonić na telefon komórkowy Jeśli coś się stanie, zadzwońcie do mnie Państwo na mój telefon komórkowy začněte se učit
|
|
Wenn etwas passiert, rufen Sie mich auf meinem Handy an
|
|
|
Szukają sobie spokojnego stolika przy oknie začněte se učit
|
|
Sie suchen sich einen ruhigen Tisch am Fenster
|
|
|
Szukają sobie spokojnego stolika przy oknie začněte se učit
|
|
Sie suchen sich einen ruhigen Tisch am Fenster
|
|
|
Szukają sobie spokojnego stolika przy oknie začněte se učit
|
|
Sie suchen sich einen ruhigen Tisch am Fenster
|
|
|
Ona zamawia dla niego cappucino začněte se učit
|
|
Sie bestellt für ihn einen Cappucino
|
|
|
Ona zamawia dla niego cappucino začněte se učit
|
|
Sie bestellt für ihn einen Cappucino
|
|
|
Czy mogę otwarcie z panem rozmawiać? začněte se učit
|
|
Kann ich offen mit Ihnen sprechen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On czeka niecierpliwie na odpowiedź začněte se učit
|
|
Er wartet ungeduldig auf eine Antwort
|
|
|
On czeka niecierpliwie na odpowiedź začněte se učit
|
|
Er wartet ungeduldig auf eine Antwort
|
|
|
Mam na myśli, tacy zimni, tacy zdystansowani i czasami też trochę agresywni začněte se učit
|
|
Ich meine, so kalt, so distanziert und manchmal auch etwas aggressiv
|
|
|
Mam na myśli, tacy zimni, tacy zdystansowani i czasami też trochę agresywni začněte se učit
|
|
Ich meine, so kalt, so distanziert und manchmal auch etwas aggressiv
|
|
|
Mam na myśli, tacy zimni, tacy zdystansowani i czasami też trochę agresywni začněte se učit
|
|
Ich meine, so kalt, so distanziert und manchmal auch etwas aggressiv
|
|
|
Mam na myśli, tacy zimni, tacy zdystansowani i czasami też trochę agresywni začněte se učit
|
|
Ich meine, so kalt, so distanziert und manchmal auch etwas aggressiv
|
|
|
Czy zagadnęła już pani o to innych? začněte se učit
|
|
Haben Sie die anderen schon darauf angesprochen?
|
|
|
Czy zagadnęła już pani o to innych? začněte se učit
|
|
Haben Sie die anderen schon darauf angesprochen?
|
|
|
Thomas kiwa głową i pije trochę začněte se učit
|
|
Thomas nickt und trinkt etwas
|
|
|
Niech pani tego nie traktuje osobiście začněte se učit
|
|
Nehmen Sie es nicht persönlich
|
|
|
Niech pani tego nie bierze do siebie začněte se učit
|
|
Nehmen Sie es nicht persönlich
|
|
|
Koledzy są tylko rozczarowani začněte se učit
|
|
Die Kollegen sind nur enttäuscht
|
|
|
Właściwie wszyscy myśleli, (że) Klaus dostanie pani pracę začněte se učit
|
|
Eigentlich dachten alle, Klaus bekommt ihren Job
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Er ist schon lange bei uns
|
|
|
Otóż było to jakoś logiczne začněte se učit
|
|
Da war es irgendwie logisch
|
|
|
Otóż było to jakoś logiczne začněte se učit
|
|
Da war es irgendwie logisch
|
|
|
Otóż było to jakoś logiczne začněte se učit
|
|
Da war es irgendwie logisch
|
|
|
mieć największe doświadczenie On ma największe doświadczenie začněte se učit
|
|
die meiste Erfahrung haben Er hat die meiste Erfahrung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es muss einer von uns sein
|
|
|
To nie może być żadna osoba z innego komisariatu začněte se učit
|
|
Es muss keine Person aus dem anderen Revier sein
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
bez następującego później rzeczownika Teraz jest dużo jasne dla Samanty začněte se učit
|
|
Jetzt ist vieles klar für Samantha
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tak czy owak, tak czy siak Ale wszyscy muszą ze mną tak czy siak teraz pracować začněte se učit
|
|
Aber alle müssen mit mir sowieso jetzt arbeiten
|
|
|
Niech im pani da tylko trochę czasu začněte se učit
|
|
Geben Sie ihnen nur etwas Zeit
|
|
|
Nowi koledzy albo szefowie muszą przecież zawsze trochę powalczyć o respekt začněte se učit
|
|
Neue Kollegen oder Chefs müssen doch immer etwas um Respekt kämpfen
|
|
|
Nowi koledzy albo szefowie muszą przecież zawsze trochę powalczyć o respekt začněte se učit
|
|
Neue Kollegen oder Chefs müssen doch immer etwas um Respekt kämpfen
|
|
|
Nowi koledzy albo szefowie muszą przecież zawsze trochę powalczyć o respekt začněte se učit
|
|
Neue Kollegen oder Chefs müssen doch immer etwas um Respekt kämpfen
|
|
|
Nowi koledzy albo szefowie muszą przecież zawsze trochę powalczyć o respekt začněte se učit
|
|
Neue Kollegen oder Chefs müssen doch immer etwas um Respekt kämpfen
|
|
|
Także Klaus panią zaakceptuje začněte se učit
|
|
Auch Klaus wird Sie akzeptieren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie trinken die Getränke aus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie trinken die Getränke aus
|
|
|
komisariat policji, posterunek policji Idą znowu na posterunek policji z powrotem začněte se učit
|
|
Sie gehen wieder in die Polizeistation zurück
|
|
|
Resztę dnia Samanta pracuje w swoim biurze začněte se učit
|
|
Den Rest des Tages arbeitet Samantha in ihrem Büro
|
|
|
Resztę dnia Samanta pracuje w swoim biurze začněte se učit
|
|
Den Rest des Tages arbeitet Samantha in ihrem Büro
|
|
|
Ona przynosi sobie sałatkę ze sklepu na rogu začněte se učit
|
|
Sie holt sich einen Salat von dem Laden an der Ecke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona przynosi sobie sałatkę ze sklepu na rogu začněte se učit
|
|
Sie holt sich einen Salat von dem Laden an der Ecke
|
|
|
Ona próbuje skoncentrować się na swojej pracy začněte se učit
|
|
Sie versucht, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren
|
|
|
Ona jednak nie odnosi zbytnio sukcesu začněte se učit
|
|
Sie ist aber nicht sehr erfolgreich
|
|
|
