сентябрь

 0    30 kartičky    jakubprzytula9
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
oszkanstwo, rozwód, rozpad
začněte se učit
развод
то же, что мошенничество.то же, что разведение; действие по значению гл. разводить
Развод мостов. Кстати, на относительно низовых уровнях развод государства на студию практикуется до сих пор —
sprężyna, fjær,
začněte se učit
пружина
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузк
С точки зрения классической физики, пружину можно рассматривать как устройство, накапливающее потенциальную энергию путём изменения расстояния между атомами эластичного материала.
twierdza
začněte se učit
твердыня
Та дере́вня - после́дняя тверды́ня врага́.
zaginiony, forsaken, lost
začněte se učit
затерянный
Please note that the 'Maya (people)' is a non-declinable loan word.
Подро́сток из Кана́ды откры́л зате́рянный го́род ма́йя.
żrący, nagging dokuczliwy bo dokładny
začněte se učit
въедливый
Вникающий во все мелочи, дотошный.способный легко проникать во что-либо, пропитывать собою; едкий
Когда вы что-то пишете или говори́те, звучи́т ли в вашей голове́ въе́дливый го́лос — или голоса — критикующий или спорящий со всем, что вы говори́те либо пишете?
private (military rank
začněte se učit
рядовой
Сержа́нт приказа́л рядовому отжима́ться.
stopnie wojskowe
začněte se učit
воинские звания
elastyczny, dający się dopasować, sprężysty
začněte se učit
упругий
Шаг его казался побежкой, так был стремителен и упруг.Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.
Ziemia uprawna, ploughed field
začněte se učit
па́шня
kat, bøddel
začněte se učit
палач
Я лучше повешусь, чем стану палачом.Герцог послал своих собственных палачей чтобы поговорить с тобой.
rozrabiaka
začněte se učit
шалунишка
обычно о ребёнке: тот, кто ведёт себя несерьёзно, шалит, озорничает
шалун. Если у него в голове одни шалости, то и на лице у него написано, что шалун.
na obrzeżach, uboczu
začněte se učit
на отшибе
Дом был на отшибе, да и трудный подъём удерживал посетителей.
lektura, czytadło
začněte se učit
чтиво
salat, salah
začněte se učit
нама́з
молитва в исламе. Обязательная пятикратная молитва
wziąć kąpiel parową
začněte se učit
попариться
попарить себя (в бане) ◆подвергнуться парению в течение некоторого времени
Горшки попарились в печке.Попарить спину (в бане).
podgrzewać, palić w saunie
začněte se učit
топить баню
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях ◆поддерживать огонь в печи
Пусть: раз социальная революция ― не нужно топить.
olejki eteryczne
začněte se učit
эфирные масла
męczyć, weary, trzymać w niepewności
začněte se učit
томящий, томить
доставлять физические или нравственные мучения, заставлять страдать. мучительно беспокоить, тревожить.заставлять мучиться любопытством, ожиданием, неизвестностью [
Не томи́! Жажда томит. ◆ Зной томит. Неизвестность томила нас. Богаты мы, едва из колыбели, // Ошибками отцов и поздним их умом, // И жизнь уж нас томит, как ровный путь без цели,
płótno, kawałek płótna
začněte se učit
холстина
Кусок холста определённого размера. льняная суровая или белёная ткань полотняного переплетения (обычно кустарной выделки)
Посетив их мастерскую, я увидел бойко накрашенные холсты окрестностей Рима и Неаполя
szmata, łachmany, coś znoszonego
začněte se učit
ве́тошь
ветхая одежда, ветхие вещи; отходы текстильного производства. всё старое, отжившее. тряпьё, которым вытирают, обтирают что-либо ◆
Ярдем швырнул ему комок ветоши, и Маркус вытер пот с лица и шеи. И вот, когда я освободилась от тебя, сбросила тебя, как ветошь, ты не простила, нет!
łachmany, rags, tatters
začněte se učit
лохмо́тья
Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья. Челове́к был оде́т в лохмотья.
Uprzejmość OSIĄGA SIĘ ZA POŚREDNICTWEM trzeciej osoby
začněte se učit
Вежливость ДОСТИГАЕТСЯ ЗА СЧЁТ третьего лица.
drążek
začněte se učit
турник
подтягиваться на турнике
ściąć włosy na łyso
začněte se učit
стричься налысо
trochę nudne
začněte se učit
скучновато
różnic się, vary
začněte se učit
варьировать
отличаться
Обще́ственные но́рмы варьи́руют от страны к стране́.
dostosować, custom
začněte se učit
кастомизировать
приспоса́бливать
кастомизировать свою причёску по последним веяниям моды. Почему ты не приспоса́бливаешь свой спо́соб жить к обстоя́тельствам?
kołacz (ten słowacki, węgierski)
začněte se učit
трдло
Трдельник
no co ty nie powiesz?!
začněte se učit
не говори
sprawić, że ktoś czuje się wymęczony czymś, zmęczony
začněte se učit
задолбать
надоесть, утомить какими-либо частыми повторяющимися действиями. начать долбать
Она задолбала уже своими жалобами.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.