sentencje (grudzien)

 0    54 kartičky    guest3512943
Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Warunek nieodzowny.
začněte se učit
Condicio sine qua non.
Przyzwyczajenie drugą naturą.
začněte se učit
Consuetudo altera natura. (Cicero)
Wbrew nadziei mam nadzieję.
začněte se učit
Contra spem spero. (bo parafr. św. Pawła)
Złe rozmowy niszczą dobre obyczaje.
začněte se učit
30. Corrumpunt mores bonos colloquia mala. (Menander wg św. Pawła)
Gdy milczą, krzyczą; wymowne milczenie.
začněte se učit
Cum tacent, clamant.(Cic.)
W istocie, w rzeczywistości.
začněte se učit
De facto
Nie należy dyskutować o gustach, upodobaniach.
začněte se učit
De gustibus est non disputandum. (Średniow.)
Zgodnie z prawem.
začněte se učit
De iure
O zmarłych nic, chyba że dobrze.
začněte se učit
De mortuis nihil nisi bene. (Chilon ze Sparty lub Solon)
Należy zastanowić się, zanim obiecasz.
začněte se učit
36. Deliberandum est, antequam promiseris.
z głębokości... (Psalm pokutny 129)
začněte se učit
37. De profundis (clamavi ad te, Domine)
Bóg z maszyny (teatralnej) - nagłe i nieoczekiwane rozwiązanie sytuacji.
začněte se učit
Deus ex machina.
Mów (prawdę), sprawuj (urząd sumiennie), spełniej (obowiązki), znoś (co los zsyła).
začněte se učit
Dic, duc, fac, fer
Powiedzenie, słowo, wypowiedź
začněte se učit
40. Dictum.
ostre słowo, gorzka prawda.
začněte se učit
Dictum acerbum
Cnoty należy się uczyć.
začněte se učit
Discenda est virtus. (Seneka)
Dziel i rządź!
začněte se učit
Divide et impera. (Filip Macedoński)
Daję, abyś dał - zasada wzajemności; polityka wzajemnych ustępstw.
začněte se učit
43. Do, ut des
Uczymy się ucząc kogoś.
začněte se učit
44. Docendo discimus. (Seneka)
Słodko i zaszczytnie jest umierać w obronie ojczyzny.
začněte se učit
Dúlc(e) et décorúm (e)st pró patriá morí (Horacy)
Dopóki żyjemy (oddychamy), miejmy nadzieję.
začněte se učit
46. Dum spiramus, speremus (Dum spiro, spero)
Gdy dwóch się kłóci, trzeci cieszy się (pol.: gdzie dwóch się kłóci, tam trzeci korzysta).
začněte se učit
47. Duobus litigantibus tertius gaudet. (Ezop)
Twarde prawo, ale prawo.
začněte se učit
Dura lex, sed lex. (Ulpian)
Oto człowiek.
začněte se učit
49. Ecce homo (Piłat o Chrystusie)
List się nie rumieni (o wiele łatwiej napisać, niż bezpośrednio powiedzieć).
začněte se učit
50. Epistula non erubescit
Błądzenie jest rzeczą ludzką.
začněte se učit
51. Errare humanum est. (Seneka)
Jest sposób na wszystko; wszystko ma swoje granice, swoją miarę.
začněte se učit
52. Est modus in rebus
(Caesar wg Swetoniusza)
začněte se učit
53. Et tu, mi fili? Et tu, Brute, contra me?;
Nagle, niespodziewanie.
začněte se učit
54. Ex abrupto
Z równie słusznych względów, na równi
začněte se učit
55. Ex aequo
Z katedry,; określenie wypowiedzi autorytatywnej, niedopuszczającej dalszej dyskusji.
začněte se učit
56. Ex cathedra
Z książek, z księgozbioru.
začněte se učit
57. Ex libris
Z urzędu.
začněte se učit
58. Ex officio
Jasno, wyraźnie, bez ogródek.
začněte se učit
59. Explicite
Włącznie, włączając; domyślnie.
začněte se učit
60. Implicite
Po fakcie.
začněte se učit
61. Ex post
Dobitnie, wyraźnie.
začněte se učit
62. Expressis verbis
Bez przygotowania.
začněte se učit
63. Ex promptu
Z powodu, z okazji.
začněte se učit
64. Ex re
Na mocy zwyczaju.
začněte se učit
65. Ex usu
Zgodnie ze ślubowaniem.
začněte se učit
66. Ex voto
poza porządkiem
začněte se učit
67. Extra ordinem
Podobizna; dokładna kopia dokumentu lub czyjegoś pisma.
začněte se učit
68. Facsimile.
spiesz się powoli.
začněte se učit
69. Festina lente. (Oktawian August)
Niech się stanie światłość; niech prawda wyjdzie na jaw.
začněte se učit
70. Fiat lux.
Koniec wieńczy dzieło.
začněte se učit
71. Finis coronat opus. (Owidiusz)
Gadatliwy język szkodzi.
začněte se učit
72. Garrula lingua nocet.
Kropla drąży skałę nie siłą, lecz częstym spadaniem.
začněte se učit
73. Gútta cavát lapidém non ví, sed saépe cadéndo. (Średniow.; podobnie u Owidiusza)
Historia nauczycielką życia.
začněte se učit
vitae. (Cicero)
Szukam człowieka.
začněte se učit
75. Hominem quaero (Diogenes; cyt. u Fedrusa)
Pamiętaj, że jesteś (tylko) człowiekiem; strzeż się pychy.
začněte se učit
76. Hominem te esse memento
Człowiek tworzący coś, twórca.
začněte se učit
77. Homo faber
Człowiek dla człowieka jest wilkiem.
začněte se učit
78. Homo homini lupus est. (Plaut)
Jestem człowiekiem i uważm, że nic, co ludzkie, nie jest mi obce.
začněte se učit
79. Homo sum, humani nil a me alienum esse puto. (Terencjusz, również Cicero)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.