→ Servitudes → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
służebność osobista začněte se učit		personal servitude / easement in gross
służebność gruntowa začněte se učit		predial servitude / easement appurtenant
nieruchomość obciążona začněte se učit		servient estate / servient tenement
nieruchomość władnąca začněte se učit		dominant estate / dominant tenement
przyleganie do siebie začněte se učit		contiguity
bliskość začněte se učit		proximity
być wystarczającym začněte se učit		to be sufficient / to be enough
czerpać (np. korzyść) začněte se učit		derive
służebność czynna začněte se učit		affirmative servitude / affirmative easement / positive servitude / positive eas
służebność bierna začněte se učit		negative servitude / negative easement
nałożyć coś na kogoś začněte se učit		to impose something on somebody
powstrzymywać się od začněte se učit		to abstain from
służebność nabyta przez zasiedzenie začněte se učit		easement acquired by acquisitive prescription / prescriptive easement / adverse
służebność drogowa (droga konieczna) začněte se učit		servitude of passage / right-of-way / right of way / access easement / easement
użytkowanie začněte se učit		usufruct
użytkownik začněte se učit		usufructuary
służebność mieszkania začněte se učit		servitude of habitation
zużycie rzeczy będące następstwem prawidłowego używania začněte se učit		normal wear and tear / ordinary wear and tear / fair wear and tear
wygaśnięcie prawa začněte se učit		expiration / expiry of a right
obciążyć začněte se učit		charge / burden / encumber
obciążenie začněte se učit		charge / burden / encumbrance
zbyć začněte se učit		alienate / dispose of
zbycie začněte se učit		alienation / disposal / dispositon
nabyć začněte se učit		acquire
nabycie začněte se učit		acquisition
sprzedać začněte se učit		to sell
sprzedaż začněte se učit		sale
kupić začněte se učit		to buy / to purchase
kupno, zakup začněte se učit		buying / purchase
wygasnąć začněte se učit		expire
wygaśnięcie začněte se učit		expiry / expiration / extinguishment
upłynąć začněte se učit		lapse / elapse / expire
upływ začněte se učit		lapse / expiry / expiration
udzielić, nadać, przyznać (np. prawo) začněte se učit		confer something on somebody / vest something in somebody / grant something to s
udzielenie, nadanie, przyznanie začněte se učit		conferring / vesting / granting / grant
naruszyć začněte se učit		infringe / breach / violate
nieważny začněte se učit		null / null and void / invalid / void
na rzecz začněte se učit		for the benefit of
pojazd začněte se učit		vehicle
sposób wykonywania začněte se učit		mode of exercise
ustanowić służebność začněte se učit		establish a servitude
zasiedzenie začněte se učit		acquisitive prescripton / positive prescription / usucaption / adverse possession / prescription
przedawnienie začněte se učit		prescription / limitation / negative prescription / liberative prescription / barring by statute of limitations
niewykonywanie (służebności) začněte se učit		nonuse (of a servitude)
bieg przedawnienia roszczenia zaczyna się od dnia začněte se učit		prescription begins to run from the date of
brak przedawnienia začněte se učit		imprescriptibility
odpowiedzialność solidarna začněte se učit		solidary liability / joint and several liability
odpowiedzialny solidarnie začněte se učit		solidary liable / joint and severally liable
uciążliwy začněte se učit		onerous / burdensome
niezbywalny začněte se učit		inalienable / non-transferrable / non-transferable
przenieść začněte se učit		assign
przeniesienie / cesja začněte se učit		assignment
uzyskać pełnoletność začněte se učit		reach the age of majority / reach majority / attain the age of majority / attain

Servitudes

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více