|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Welcome to the home section of super easy turkish začněte se učit
|
|
süper easy turkish'in ilk bölümüne hoşgeldiniz
|
|
|
today is Tuesday, March 26, 2019 začněte se učit
|
|
|
|
|
We are in Stockholm, the capital of Sweden začněte se učit
|
|
İsveç'in başkenti stockholm'deyiz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What do you do for living? začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm dealing with textile business. You? začněte se učit
|
|
tekstil işi ile uğraşıyorum. Siz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I study at Beyazıt in Istanbul začněte se učit
|
|
İstanbul'da Beyazıt'ta okuyorum
|
|
|
I study at Istanbul University začněte se učit
|
|
İstanbul Üniversitesi'nde okuyorum
|
|
|
How many children do you have? začněte se učit
|
|
|
|
|
I have 2 girls and 2 boys and 4 children začněte se učit
|
|
2 kız 2 erkek 4 çocuğum var
|
|
|
So, what do you like to do? začněte se učit
|
|
Peki, neler yapmaktan hoşlanır misiniz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kitap okumaktan hoşlanırım
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
seyahat etmekten hoşlanırım
|
|
|
So, what are you guys doing? What do you like to do? začněte se učit
|
|
Peki, Siz neler yapıyorsunuz? neler yapmaktan hoşlanırsınız?
|
|
|
I'm likewise reading books and playing computers. začněte se učit
|
|
Ben de aynı şekilde kitap okumaktan bilgisayar oynamaktan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bu şekilde geziler yapmaktan
|
|
|
i like playing basketball začněte se učit
|
|
basketbol oynamaktan hoşlanırım
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I came on a trip with my children. začněte se učit
|
|
geziye geldim çocuklarımla birlikte. siz?
|
|
|
So I went on a trip with my father. začněte se učit
|
|
Ben de babamla birlikte geziye geldim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Well, what about your belly? začněte se učit
|
|
Peki, ya sizin karnınız açıktı mı?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haydi yemek yemeği gidelim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What would you like to drink? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you like to eat something? začněte se učit
|
|
Peki yanında bir şey yemek ister misiniz?
|
|
|
I would like to eat waffles začněte se učit
|
|
yanında Waffle yemek isterim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
So what should we do to melt these desserts? začněte se učit
|
|
Peki şimdi Bu tatlıları eritmek için ne yapmak gerekir?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eritmek için yürümek gerekiyor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ne kadar yürümek gerekir?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i will never eat dessert again začněte se učit
|
|
bir daha tatlı yemeyeceğim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we are currently in the City Hall in Stockholm začněte se učit
|
|
şu anda Stockholm de Belediye binasındayız
|
|
|
after a long and tiring day začněte se učit
|
|
uzun ve yorucu bir günün ardından
|
|
|
we will return to our hotel in a little while začněte se učit
|
|
biraz sonra otelimize döneceğiz
|
|
|
How do you think Stockholm was up to now? začněte se učit
|
|
Sizce şu ana kadar Stockholm nasıldı?
|
|
|
Stockholm as far as I've seen začněte se učit
|
|
Stockholm şu ana kadar gördüğüm kadarıyla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
güzel düzenli planlı bir şehir
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We left today in the morning, pretty effective začněte se učit
|
|
Bugün sabah Çıktık, Bayağı yürürlük
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This place has great desserts. začněte se učit
|
|
Buranın çok güzel tatlıları var.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Peki bundan sonra plan nedir?
|
|
|
after that, anyway, we're watching the sunset right now začněte se učit
|
|
bundan sonra, zaten, şu an gün batımı seyrediyoruz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
and after sunset we will go to our hotel začněte se učit
|
|
ve batımdan sonra otelimize gideceğiz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
