|
otázka |
odpověď |
Hast du deinen Namen schon auf die Liste gesetzt? začněte se učit
|
|
Czy umieściłeś już swoje nazwisko na liście?
|
|
|
In welcher Schriftart soll das Manuskript gesetzt werden? md. setzt etwas mit Hilfe technischer Verfahren eine Druckvorlage erstellen začněte se učit
|
|
Jaką czcionką należy napisać rękopis?
|
|
|
Setz dem Kind eine Mütze auf den Kopf! začněte se učit
|
|
Załóż dziecku czapkę na głowę!
|
|
|
Ich muss bei der Prüfungsvorbereitung Prioritäten setzen. začněte se učit
|
|
Przygotowując się do egzaminu, muszę ustalić priorytety.
|
|
|
Ich habe 100 Euro auf die Neun gesetzt., začněte se učit
|
|
Stawiam 100 euro na dziewiątkę.
|
|
|
Auf welches Pferd hast du gesetzt? začněte se učit
|
|
Na jakiego konia postawiłeś?
|
|
|
Sie nahm Anlauf und setzte über den Graben. jmd. setzt über etwas Akk. sein mit einem Sprung ein Hindernis überwinden začněte se učit
|
|
Ruszyła biegiem i przekroczyła rów.
|
|
|
Der aufgewirbelte Sand im Aquarium hatte sich inzwischen wieder gesetzt. lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln in einer Flüssigkeit zu Boden sinken začněte se učit
|
|
Piasek poruszony w akwarium teraz ponownie się osiadł.
|
|
|
Das Wasser ist trüb, weil du Sand aufgewirbelt hast začněte se učit
|
|
Woda jest mętna, bo wmieszałeś piasek
|
|
|
ein Fragezeichen, ein Komma, einen Punkt setzen začněte se učit
|
|
postaw znak zapytania, przecinek, kropkę
|
|
|
; seinen Namen, seine Unterschrift unter einen Brief, auf ein Dokument setzen začněte se učit
|
|
; umieścić swoje nazwisko, swój podpis na liście, na dokumencie
|
|
|
jemandem eine Frist setzen začněte se učit
|
|
|
|
|
Diesen peinlichen Pannen muss ein Ende gesetzt werden! rgendwie beschränken od. einschränken <etwas (Dat) ein Ende, Grenzen, Schranken setzen začněte se učit
|
|
Te żenujące wpadki muszą się skończyć!
|
|
|
Er setzte viel Energie daran, die Wohnung zu renovieren an Akk Zeit und Arbeit dafür verwenden, um etwas zu erreichen <viel Arbeit/Geld/Mühe/Zeit an etwas setzen>: začněte se učit
|
|
Dużo energii włożył w remont mieszkania
|
|
|
jemanden über etwas (Akk) setzen jemanden in einem Boot od. Schiff über einen Fluss, See o. Ä. bringen začněte se učit
|
|
przesadzić kogoś nad czymś (Akk), wsadzić kogoś do łodzi lub statku przez rzekę, jezioro lub coś podobnego. przynieść
|
|
|
