→ SEW Monday 27.01.2014 Perfect Vs. Past → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
rozpraszać začněte se učit		distract
lista płac začněte se učit		payroll
wynagrodzenie začněte se učit		remuneration
jesień začněte se učit		fall (Am.E.) = autumn
receptura, przepis začněte se učit		recipe
paragon začněte se učit		receipt
recepta začněte se učit		prescription
Speak for yourself. začněte se učit		Mów za siebie.
anniversary začněte se učit		rocznica
SIMPLE PAST začněte se učit		SIMPLE PAST
Miałem spotkanie wczoraj. začněte se učit		I had a meeting yesterday.
Nie widziałem Johna wczoraj. začněte se učit		I didn’t see John yesterday.
Nie byłem w górach w zeszły weekend. začněte se učit		I didn’t go to the mountains last weekend.
Byłem w delegacji w zeszły wtorek. začněte se učit		I went for a business trip last Tuesday.
Kiedy zacząłeś tu pracować? začněte se učit		When did you start working here?
Zacząłem tu pracować dwa lata temu. začněte se učit		I started working here two years ago.
SIMPLE PAST ‘TO BE’ začněte se učit		SIMPLE PAST 'TO BE'
Kiedy byłem młody, byłem głupi. začněte se učit		When I was a young boy I was stupid.
Oni byli zadowoleni z wyniku przetargu. začněte se učit		They were happy with the outcome of the tender.
Gdzie byłeś wczoraj? začněte se učit		Where were you yesterday?
To było bardzo miłe spotkanie, John. Dzięki. začněte se učit		It was a very nice meeting, John. Thanks.
Bardzo miło się z tobą rozmawiało. začněte se učit		It was very nice talking to you.
To była przyjemność pracować / robić interesy z tobą. začněte se učit		It was a pleasure working / doing business with you.
- Jak było na imprezie? - Było fajnie. začněte se učit		How was the party? It was nice.
PAST CONTINUOUS začněte se učit		PAST CONTINUOUS
Miałem spotkanie wczoraj cały dzień. začněte se učit		I was having a meeting all day yesterday.
Pracowałem całą noc. Pisałem raport całą noc. začněte se učit		I was working all night. I was writing a report all night.
Brałem prysznic, kiedy zadzwoniłeś. začněte se učit		I was having a shower when you rang.
Ja pracowałem jak dziki, a John się obijał! začněte se učit		I was working my ass off and John was slacking off!
Rozmawialiśmy do późna. začněte se učit		We were talking until late.
PRESENT PERFECT začněte se učit		PRESENT PERFECT
Miałem 3 spotkania z Johnem dotychczas. začněte se učit		I have had 3 meetings with John so far.
Miałem spotkania z nimi przez dwa miesiące dotychczas i nadal jesteśmy w dupie. začněte se učit		I have been having a meeting with them for two months now and we’re still in a deep shit!
Liczy się efekt: začněte se učit		What matters is the effect:
Skończyłam raport. začněte se učit		I have finished the report.
Zakończyliśmy negocjacje. začněte se učit		We have finished negotiation.
Nie skończyłam projektu. začněte se učit		I haven’t finished the project.
Skończyłeś już pisać tą kalkulację? začněte se učit		Have you finished writing this calculation?
Liczy się doświadczenie: začněte se učit		What matters is the experience:
Byłam w Londynie kilkakrotnie. začněte se učit		I have been to London a couple of times.
Nie byłam w Chinach. začněte se učit		I haven’t been to China.
Nigdy nie byłem w Mikołowie. začněte se učit		I have never been to Mikołów.
Widziałam dobry film. začněte se učit		I have seen a good film.
Trwający okres czasu: začněte se učit		The ongoing period of time:
Widziałeś jakiś dobry film ostatnio? začněte se učit		Have you seen a good movie recently / lately?
Nie gadałem z Johnem ostatnio. začněte se učit		I haven’t spoken to / talked to John recently.
Miałem w tym miesiącu cztery lekcje angielskiego. začněte se učit		I’ve had four English lessons this month.
Nie widziałam dziś szefa. začněte se učit		I haven’t seen the boss today.
just, already, yet začněte se učit		just, already, yet
Właśnie (dopiero co) skończyłam projekt (just) začněte se učit		I’ve just finished the project.
Widziałem już ten film. (already) začněte se učit		I’ve already seen this movie.
Poznałeś już nową sekretarkę? začněte se učit		Have you met the new secretary?
Nie poznałem jej jeszcze. (yet) začněte se učit		I haven’t met her yet.
Właśnie dzwoniłam do Johna. Już wyszedł. začněte se učit		I’ve just called John. He has already left.
Wysłałeś już tą ofertę? začněte se učit		Have you sent the offer yet?
Nie. Szef jej jeszcze nie potwierdził. začněte se učit		No, I haven’t. The boss hasn’t confirmed it yet.
Zacząłem coś i ciągle to robię: začněte se učit		I started something and still doing it:
Pracuję tu od dwóch lat. (for) začněte se učit		I have worked here for 2 years.
Pracuję tu od 2011. začněte se učit		I have worked here since 2011.
Jesteśmy małżeństwem (married) od 25 lat. začněte se učit		We have been married for 25 years.
so far: začněte se učit		so far:
Przepracował tu dwa miesiące jak na razie. začněte se učit		He has worked here 2 months so far.
Zaoszczędziliśmy $1mln jak dotąd. začněte se učit		We have saved $1mln so far.
Typical Present Perfect phrases: začněte se učit		Typical Present Perfect phrases:
Co zrobiłeś? / Coś ty zrobił?! začněte se učit		What have you done?
Ja tego nie zrobiłem! začněte se učit		I haven’t done this!
Gdzie byłeś?! začněte se učit		Where have you been?
Słyszałeś już niusa? začněte se učit		Have you heard the news?
Czy Państwo się już znacie? začněte se učit		Do you already know?
(czy już się wcześniej spotkaliście) začněte se učit		Have (the two of) you met before?
Poznałeś już Pannę Jones? začněte se učit		Have you met Miss Jones?
Byłeś już kiedyś w Tychach? začněte se učit		Have you been to Tychy before?
Czy kiedykolwiek byłeś w SEW Australia? začněte se učit		Have you ever been to SEW Australia?
John zniknął! začněte se učit		John’s gone!

SEW Monday 27.01.2014 Perfect vs. Past

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více