→ Sezon 01.01 The Pilot - 02 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
krótki i zwięzły začněte se učit		short and sweet, informal
czułe słówka, słodkie słówka začněte se učit		sweet nothings
podniecać kogoś začněte se učit		turn somebody on
On mnie nie podnieca začněte se učit		He doesn't turn me on
interesować kogoś, zainteresować kogoś začněte se učit		turn somebody on
wychodzić z siebie, wariować začněte se učit		freak
paranoicznie bać się (czegoś) začněte se učit		freak
wychodzić z siebie, wariować začněte se učit		freak out
paranoicznie bać się (czegoś) začněte se učit		freak out
spowodować, że ktoś wariuje; wkurzyć kogoś začněte se učit		freak somebody out, phrasal verb
Wiecie začněte se učit		Y'know
skrót od "kind of" začněte se učit		kinda
tak jakby, poniekąd začněte se učit		kind of, American English spoken
tak jakby, poniekąd začněte se učit		kinda, American English spoken
oddalać się od siebie (o dwojgu ludzi) začněte se učit		drift apart, phrasal verb
organy začněte se učit		pipe organ
organy piszczałkowe začněte se učit		pipe organ
dzięki komuś, dzięki czemuś začněte se učit		due to
sprawa, problem (z którym trzeba sobie poradzić) začněte se učit		matter
jest to ważne dla mnie začněte se učit		it matters to me!
To jest trudna sprawa začněte se učit		It's a difficult matter
Musimy zająć się tym problemem začněte se učit		We need to deal with this matter
materia začněte se učit		matter
liczyć się, mieć znaczenie začněte se učit		matter
nieważne, nie ma sprawy začněte se učit		no matter
bez względu na wszystko, nieważne co začněte se učit		no matter what
również, tak samo začněte se učit		for that matter
O co chodzi? (W czym rzecz?) začněte se učit		What's the matter?
inna sprawa začněte se učit		different matter
rzeczowo, realnie, praktycznie začněte se učit		matter-of-factly
co gorsza začněte se učit		make matters worse
ważna sprawa začněte se učit		serious matter
prywatna sprawa začněte se učit		private matter
istotny, realny začněte se učit		matter-of-fact
błaha kwestia začněte se učit		trivial matter
delikatna sprawa začněte se učit		delicate matter
delikatna sprawa začněte se učit		sensitive matter
pilna sprawa začněte se učit		pressing matter
kwestia gustu začněte se učit		a matter of taste
poważna sprawa začněte se učit		no laughing matter
sprawa zasad začněte se učit		a matter of principle
Co za różnica? začněte se učit		What does it matter?
przedyskutować sprawę začněte se učit		discuss the matter
spychać na dół, zepchnąć na dół začněte se učit		push down, phrasal verb
radosny okrzyk, wiwat začněte se učit		cheer
przeciwieństwo začněte se učit		boo
radość, wesołość začněte se učit		cheer
wiwatować, wznosić okrzyki začněte se učit		cheer
pocieszać, rozweselać, dodawać otuchy začněte se učit		cheer
wygwizdać, wygwizdywać, wyrażać dezaprobatę začněte se učit		boo
uuu!, łuu! (okrzyk mający na celu skrytykowanie lub wystraszenie kogoś) začněte se učit		boo
gwizd, okrzyk niezadowolenia začněte se učit		boo
zioło, marihuana začněte se učit		boo, American English slang
bliski przyjaciel, kochanek, przyjaciółka, kochanka začněte se učit		boo, American English slang
gwizdanie (jako wyraz niezadowolenia) začněte se učit		booing
but začněte se učit		shoe
but začněte se učit		a covering for the foot, typically made of leather, with a sturdy sole and not reaching above the ankle
metafora, przenośnia začněte se učit		metaphor
Ta metafora była zbyt ostrożna začněte se učit		That metaphor was too cautious
przenośnia, metafora začněte se učit		trope
metafora, przenośnia začněte se učit		a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable
ustalony začněte se učit		established
rękawice bokserskie začněte se učit		mittens, slang
rękawica bokserska začněte se učit		mitten
wymówienie z pracy, zerwanie umowy začněte se učit		mitten, informal
rękawiczka z jednym palcem, mitenka (rękawiczka z odsłoniętymi palcami) začněte se učit		mitten
obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś), przyimek začněte se učit		beside
Usiądź obok mnie začněte se učit		Sit beside me
synonim začněte se učit		next to
w porównaniu (z czymś), poza (czymś) začněte se učit		beside
ponadto, poza tym, do tego, przysłówek začněte se učit		besides
uderzyć się czymś w coś začněte se učit		hit something on something
uderzać do kogoś, podrywać kogoś začněte se učit		hit on somebody, American English, informal, phrasal verb
przystawiać się do kogoś, zarywać do kogoś začněte se učit		hit on somebody, phrasal verb, slang
wpaść na coś (np. pomysł) začněte se učit		hit on something, idiom
reguła, zasada, przepis začněte se učit		rule
norma začněte se učit		rule
panowanie, rządzenie, władza začněte se učit		rule
sprawować władzę, rządzić začněte se učit		rule
synonim začněte se učit		govern
postanawiać, orzekać začněte se učit		rule
naczelna zasada začněte se učit		ground rule
ogólne zasady začněte se učit		ground rules
reguła oparta na doświadczeniu, zasada oparta na praktyce začněte se učit		rule of thumb
zasady gry začněte se učit		rules of the game
złota zasada začněte se učit		golden rule
z reguły, w ogóle začněte se učit		as a general rule
surowe reguły začněte se učit		strict rules
ustanowić zasady začněte se učit		set rules
dzielić i rządzić začněte se učit		divide and rule
naginać zasady začněte se učit		bend the rules
brzęczeć, buczeć (np. telefon, dzwonek) začněte se učit		buzz
synonim začněte se učit		hum
brzęczenie, bzyczenie, dzwonienie začněte se učit		buzzing
plotki začněte se učit		the buzz, phrasal verb, informal
wstawiony, podpity začněte se učit		buzzed
hałaśliwy, pełen zgiełku začněte se učit		abuzz
zjeżdżaj!, spadaj! začněte se učit		buzz off!
zmyć się, zmywać się začněte se učit		buzz off
zaprosić, umówić się začněte se učit		ask out, phrasal verb
zdenerwowany, wściekły začněte se učit		choked
stłumiony, zdławiony začněte se učit		choked
dławić się, krztusić się začněte se učit		choke
dławić, krztusić (np. o ości w gardle) začněte se učit		choke
dusić (zaciskać ręce na czyjejś szyi) začněte se učit		choke
walić konia, marszczyć freda, onanizować się, masturbować się začněte se učit		choke the chicken
przerażony začněte se učit		horrified
przerażony začněte se učit		stricken with horror
przerażać, szokować začněte se učit		horrify
być przerażonym začněte se učit		be horrified
przerażający, szokujący, okropny, przeraźliwy začněte se učit		horrifying
czekać w kolejce začněte se učit		queue up
czekać w kolejce začněte se učit		queue
czekać w kolejce začněte se učit		line up
Nie cierpię czekania w kolejce začněte se učit		I hate having to queue up
Ona ustawiła się w kolejce po papierosy začněte se učit		She lined up for the cigarettes
ustawiać coś w kolejności začněte se učit		line something up, phrasal verb
przygotowywać coś začněte se učit		line something up, phrasal verb
robić coś, porabiać coś začněte se učit		be up to something
Co ostatnio porabiałeś? začněte se učit		What have you been up to recently?
kombinować coś začněte se učit		be up to something
Co on kombinuje tym razem? začněte se učit		What's he up to this time?
być wystarczająco dobrym do czegoś začněte se učit		be up to something
być na nogach, nie spać začněte se učit		be up
wzrosnąć (o cenach) začněte se učit		be up
być postawionym (o namiocie) začněte se učit		be up
mieć potąd, mieć dość začněte se učit		be up to here
kit začněte se učit		putty
kitować (okno) začněte se učit		putty
być do bani, być do chrzanu začněte se učit		be up to putty, idiom
co porabiacie wieczorem? začněte se učit		what're you up to tonight?
kierować się, zmierzać začněte se učit		head
mineta (seks oralny) začněte se učit		head, taboo
kibic, fan začněte se učit		head, slang
ćpun začněte se učit		head, slang
miesiąc miodowy začněte se učit		honeymoon
spędzać miesiąc miodowy (w jakimś miejscu) začněte se učit		honeymoon
jaszczurka začněte se učit		lizard
gad začněte se učit		reptile
szorstki, chropowaty (np. ręce) začněte se učit		rough
Jej skóra była szorstka začněte se učit		Her skin was rough
synonim začněte se učit		coarse
przeciwieństwo začněte se učit		smooth
łuskowaty, pokryty łuskami (np. ogon zwierzęcia) začněte se učit		scaly
łuszczący się, suchy (o skórze) začněte se učit		scaly
łuskowata skóra začněte se učit		scaly skin
kolczasty začněte se učit		spiny
jaszczurka začněte se učit		a reptile that typically has a long body and tail, four legs, movable eyelids, and a rough, scaly, or spiny skin
przyjeżdżać, wpadać (do kogoś) začněte se učit		come over, phrasal verb
synonim začněte se učit		come around
odnieść zamierzony efekt lub wrażenie začněte se učit		come over, phrasal verb
grać, udawać, blefować, oszukiwać začněte se učit		come over, phrasal verb
złożyć coś, zmontować coś začněte se učit		put something together
łączyć coś začněte se učit		put something together
zorganizować coś začněte se učit		put something together
umawiać się, chodzić razem začněte se učit		go out together
pozbierać się do kupy začněte se učit		pull yourself together
spędzić razem noc začněte se učit		spend the night together
kamienna (mina), śmiertelna powaga začněte se učit		deadpan
On skłamał z kamienną twarzą začněte se učit		He lied with a deadpan face
ze śmiertelną uwagą, z kamienną twarzą začněte se učit		deadpan

Sezon 01.01 The Pilot - 02

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více