→ Sezon 01.02 The One With The Sonogram At The End - 02 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
strach, lęk začněte se učit		dread
Czy myśl o lataniu wypełnia cię strachem? začněte se učit		Does the thought of flying fill you with dread?
bać się, lękać się začněte se učit		dread
welon, woalka začněte se učit		veil
zasłona, woal začněte se učit		veil
zasłaniać začněte se učit		veil
odkrywać, odsłaniać začněte se učit		unveil
prezentacja, odsłonięcie (po raz pierwszy) začněte se učit		unveiling
zasłona milczenia začněte se učit		veil of silence
mgła tajemnicy začněte se učit		veil of mystery
rysować, szkicować začněte se učit		draw, drew, drawn
przyciągnąć začněte se učit		draw, drew, drawn
spuścić na coś zasłonę začněte se učit		draw a veil on something
w tajemnicy, w sekrecie začněte se učit		under a veil of secrecy
ale jaja!, a niech to!, jej!, no no!, o! začněte se učit		wow!
nie żartuj! začněte se učit		doy!
nie żartuj! začněte se učit		doy now!
nie żartuj! začněte se učit		no kidding
nie żartuj! začněte se učit		no shit sherlock
nie żartuj! začněte se učit		Pointing out that something said by another was painfully obvious. Sentence mostly used to show surprise. However, it can also be used to show impatience.
kurde!, cholera! začněte se učit		shit
serio!, poważnie!, bez kitu! (wyraz zdziwienia) začněte se učit		No shit!
bez kitu!, ja pierdolę! začněte se učit		no shit!
nikt začněte se učit		nobody
nikt začněte se učit		no one
porządny, nieściemniony, słowny začněte se učit		no-shit, taboo
niczyj začněte se učit		nobody's
niczyj začněte se učit		no one's
nic, gówno začněte se učit		jack
nic, gówno začněte se učit		jack shit
Nie ma mowy! začněte se učit		No way!
żaden inny začněte se učit		no other
Nie ma problemu!, Żaden problem! (w odpowiedzi na "dziękuję") začněte se učit		No problem!
nieważne, nie ma sprawy začněte se učit		no matter
nikt inny začněte se učit		no one else
nie mniej ni więcej začněte se učit		no less
bez względu na wszystko, nieważne co začněte se učit		no matter what
coś, czego nie wypada robić začněte se učit		no-no
nigdzie začněte se učit		no place
nigdzie začněte se učit		noplace
nie mieć wyboru začněte se učit		have no choice
w żadnym wypadku začněte se učit		by no means
w żaden sposób začněte se učit		by no means
taki sam začněte se učit		no different
bez szans začněte se učit		no chance
bardzo, co nie miara začněte se učit		no end
bez obaw, nie ma obaw začněte se učit		no fear
Zartujesz Sobie kurwa? začněte se učit		Are you fucking kidding me?
Dinah začněte se učit		In the Hebrew Bible, Dinah was the daughter of Jacob, one of the patriarchs of the Israelites, and Leah, his first wife
wchodzić, wkroczyć začněte se učit		go in
wybierać, dobierać začněte se učit		pick
wybierać, dobierać začněte se učit		choose
Po prostu wybierz ten, który ci się bardziej podoba začněte se učit		Just pick the one you like better
Szkoda, że nie wybrałem tego drugiego začněte se učit		I wish I had picked the other one
Susan wybrała Johna na swojego pomocnika začněte se učit		Susan picked John to be her assistant
synonim začněte se učit		choose
synonim začněte se učit		select
synonim začněte se učit		go for something
zrywać, zbierać (owoce, kwiaty) začněte se učit		pick
rwać, zrywać začněte se učit		pick
iść ostrożnie przez coś začněte se učit		pick one's way through something
perspektywa, punkt widzenia začněte se učit		perspective
Ranek da jej inną perspektywę na pewne sprawy začněte se učit		The morning will give her a different perspective on certain things
Mowi się, że z czasem perspektywa się zmienia začněte se učit		They say that perspective changes over time
Punkt widzenia na to czym jest dom może się zmienić wraz z doświadczeniem začněte se učit		The perspective of what home is can change with an experience
dystans začněte se učit		perspective
John powinien trzymać dystans do swojego rozwodu začněte se učit		John needs to keep his divorce in perspective
perspektywa (na obrazie) začněte se učit		perspective
Wielu z nas wie, że osiągnięcie perspektywy w malarstwie to sztuczka wizualna začněte se učit		Many of us know that achieving perspective in painting is a visual trick
perspektywiczny (np. sztuka) začněte se učit		perspective
perspektywy finansowe začněte se učit		financial perspectives
rozważać coś z jakiejś perspektywy začněte se učit		view something from a something perspective
podejście multidyscyplinarne začněte se učit		multi-disciplinary perspective
w perspektywie začněte se učit		in perspective
pasować, być dobrego rozmiaru (o ubraniu, butach) začněte se učit		fit
mało sprawny, w złej kondycji (fizycznej) začněte se učit		unfit
pasować do czegoś, nadawać się do czegoś začněte se učit		fit into something, phrasal verb
w zasadzie, zasadniczo začněte se učit		basically
w zasadzie, zasadniczo začněte se učit		often describes a situation or characteristic that is true in a basic or general sense
synonim začněte se učit		essentially
fundamentalnie, z gruntu začněte se učit		basically
całkowicie, zupełnie začněte se učit		entirely
To jest zupełnie inna sytuacja začněte se učit		It's an entirely different situation
Ona nie była całkowicie pewna, co powinna zrobić začněte se učit		She wasn't entirely sure what she should do
Koc nie był wystarczająco duży, aby go całkowicie zakryć začněte se učit		The blanket wasn't big enough to cover him entirely
synonim začněte se učit		completely
synonim začněte se učit		quite
cały (np. cała grupa, cała kwota, cały dzień) začněte se učit		entire
zmęczyć się začněte se učit		tire
opona začněte se učit		tyre, British English
opona začněte se učit		tire, American English
nie tak całkiem nieoczekiwany začněte se učit		not entirely unexpected
To wyłacznie nasza wina, że začněte se učit		It is entirely our fault that
wachlarz začněte se učit		panoply
pełen wachlarz czegoś začněte se učit		full panoply of something
pełen wachlarz czegoś začněte se učit		entire panoply of something
pełen wachlarz czegoś začněte se učit		whole panoply of something
robić coś, porabiać coś začněte se učit		be up to something
Co ostatnio porabiałeś? začněte se učit		What have you been up to recently?
kombinować coś začněte se učit		be up to something
Co on kombinuje tym razem? začněte se učit		What's he up to this time?
być wystarczająco dobrym do czegoś začněte se učit		be up to something
być na nogach, nie spać začněte se učit		be up
wzrosnąć (o cenach) začněte se učit		be up
być postawionym (o namiocie) začněte se učit		be up
mieć potąd, mieć dość začněte se učit		be up to here
mieć na myśli, znaczyć začněte se učit		mean, meant, meant
to znaczy, mam na myśli začněte se učit		I mean
już wiesz, o co mi chodzi? začněte se učit		see what I mean?
nic nie znaczyć, być nieważnym začněte se učit		mean nothing
Co masz na myśli? začněte se učit		What do you mean?
całkiem niezły, nie najgorszy začněte se učit		no mean
Co to znaczy? začněte se učit		What does it mean?
o to właśnie mi chodzi, o tym właśnie mówię začněte se učit		that's what I mean
przypuszczalnie, prawdopodobnie začněte se učit		presumably
synonim začněte se učit		probably
przypuszczalny začněte se učit		presumable
to znaczy przypuszczalnie začněte se učit		I mean presumably
iść gdzieś (np. do parku, do sklepu, do pubu) začněte se učit		go down
Czy chcesz iść ze mną do parku? začněte se učit		Do you want to go down the park with me?

Sezon 01.02 The One With the Sonogram at the End - 02

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více