→ Sezon 01.03 The One With The Thumb - 04 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
o rany, o rety začněte se učit		gee, American English
O rany, ale jestem zmęczony! začněte se učit		Gee, I am so exhausted!
szparka, dziurka, wagina začněte se učit		gee, slang
apogeum, szczyt začněte se učit		apogee
rany julek začněte se učit		gee whiz
konik (używane w mowie do dzieci) začněte se učit		gee-gee
zachęcać (kogoś do czegoś) začněte se učit		gee up
wio! (do konia) začněte se učit		gee up!
robiący wrażenie začněte se učit		gee-whiz, American English, binformal
gasić (papierosa) začněte se učit		stub out, phrasal verb
zgasić coś, zdusić coś (np. papierosa) začněte se učit		stub out, phrasal verb
podejrzany, wątpliwy začněte se učit		dubious
niepewny, powątpiewający, wątpiący (okazujący wątpliwość) začněte se učit		dubious
dyskusyjny, wątpliwy začněte se učit		dubious
To nie obejmuje wątpliwych filozoficznych założeń začněte se učit		It doesn't involve dubious philosophical assumptions
wątpliwy, niepewny (niskiej jakości) začněte se učit		dubious
niepewnie, z powątpiewaniem začněte se učit		dubiously
wątpliwości začněte se učit		dubiousness
wątpliwa przyjemność začněte se učit		dubious pleasure
ątpliwe interesy začněte se učit		dubious ventures
kotlet barani, kotlet jagnięcy začněte se učit		lamb chop
skarpetka, skarpeta začněte se učit		sock
uderzenie, walnięcie začněte se učit		sock, informal
rąbnięcie, mocne uderzenie začněte se učit		sock, informal
hit, rewelacja, bomba začněte se učit		sock, informal
rąbnąć, walnąć (mocno uderzyć) začněte se učit		sock, informal
uderzyć (zaszokować) začněte se učit		sock, informal
zbesztać, ochrzanić začněte se učit		sock, informal
skarpetki začněte se učit		socks
Ona ubrała białe skarpetki začněte se učit		She wore white socks
Zdjąłem moje mokre buty i skarpetki začněte se učit		I removed my wet shoes and socks
On wciągnął na nogi skarpetki začněte se učit		He pulled on his socks
skarpetka do kostki začněte se učit		ankle sock
podkolanówka začněte se učit		tube sock
szuflada na skarpetki začněte se učit		sock drawer
podkolanówka začněte se učit		knee sock
podkolanówka začněte se učit		knee-length sock
podkolanówki (skarpetki sięgające długością do kolan) začněte se učit		knee socks
podkolanówki (skarpetki sięgające długością do kolan) začněte se učit		knee-high socks
para skarpet začněte se učit		a pair of socks
utknąć z czymś začněte se učit		get socked
skarpetki nie do pary začněte se učit		odd socks
skarpetka do kolan, kolanówka začněte se učit		knee-sock
skarpeta začněte se učit		stirrup sock
przygadać komuś, wygarnąć komuś začněte se učit		sock it to somebody
odłożyć coś (np. pieniądze), schować coś (w bezpiecznym miejsce) začněte se učit		sock something away
skarpetki z miejscami na palce začněte se učit		toe socks
uderzyć kogoś czymś začněte se učit		sock somebody with something
rękaw lotniskowy začněte se učit		air sock
podkolanówki začněte se učit		pop socks
skarpetki antypoślizgowe začněte se učit		anti-skid socks
skarpetki antypoślizgowe začněte se učit		non-skid socks
wywijane skarpetki do kostek začněte se učit		bobby socks, American English
wywijane skarpetki do kostek začněte se učit		bobby sox, American English
być zablokowanym (np. lotnisko) začněte se učit		be socked in
wziąć się w garść, poprawić (swoje zachowanie) začněte se učit		pull your socks up
zdumieć kogoś, zachwycić kogoś začněte se učit		knock somebody's socks off
zaszokować kogoś začněte se učit		blow somebody's socks off
wziąć się w garść začněte se učit		pull one's socks up
zakolanówka začněte se učit		overknee sock
zakolanówka začněte se učit		overknee
przymknąć się začněte se učit		put a sock in it
rękaw lotniskowy začněte se učit		wind cone
rękaw lotniskowy začněte se učit		wind sock
urobić sobie ręce po łokcie, zaharowywać się, ciężko pracować začněte se učit		work your fingers to the bone
urobić sobie ręce po łokcie, zaharowywać się, ciężko pracować začněte se učit		work your socks off
urobić sobie ręce po łokcie, zaharowywać się, ciężko pracować začněte se učit		work your tail off
przynieść (pójść po coś lub kogoś i wrócić) začněte se učit		fetch
On poszedł i przyniósł słownik začněte se učit		He fetched the dictionary
Pójdę po krzesło začněte se učit		I'll fetch a chair
Możemy pójść po to później začněte se učit		We can fetch it later
być wartym, osiągać wartość (np. obraz na aukcji) začněte se učit		fetch
powodować začněte se učit		fetch, British English
przynosić, aportować začněte se učit		fetch
naciągany, przesadny, nieprzekonujący, zbyt daleko idący (o wnioskach) začněte se učit		far-fetched
znaleźć się gdzieś (niespodziewanie), przybyć začněte se učit		fetch up
wysługiwać się (komuś), być na usługach začněte se učit		fetch and carry
wysługiwać się komuś, być czyimś sługusem začněte se učit		fetch and carry for somebody
pośpiesznie, szybko začněte se učit		hurriedly
pośpieszny, szybki začněte se učit		hurried
spieszyć się začněte se učit		hurry
powolny, spokojny, zrelaksowany začněte se učit		unhurried
śpieszyć się začněte se učit		hurry up
przyspieszać kogoś začněte se učit		hurry somebody up
dyszeć, sapać začněte se učit		gasp
chwytać, ściskać, trzymać kurczowo začněte se učit		clutch
płaczliwy (o głosie), wypełniony łzami (o oczach), łzawy (o pożegnaniu) začněte se učit		tearful, informal
płaczliwy (o głosie), wypełniony łzami (o oczach), łzawy (o pożegnaniu) začněte se učit		teary, informal
ze łzami w oczach začněte se učit		tearfully
ciężki dzień začněte se učit		a rough day

Sezon 01.03 The One With the Thumb - 04

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více