|
otázka |
odpověď |
borowanie i wyrywanie zęba może być bolesne začněte se učit
|
|
borrning och tanduttag kan vara smärtsamt
|
|
|
Wiele osób boi sie dentysty začněte se učit
|
|
Många är rädda för tandläkaren
|
|
|
Żęby trzeba kontrolować regularnie, co najmniej 1 raz w roku začněte se učit
|
|
Tänderna bör kontrolleras regelbundet, minst en gång om året
|
|
|
Ja chodze do dentysty raz na dwa lata, ponieważ mam zdrowe zęby začněte se učit
|
|
Jag går till tandläkaren vartannat år eftersom mina tänder är friska
|
|
|
Lekarz wypisuje recepty i skierowania začněte se učit
|
|
Läkaren skriver ut recept och remisser
|
|
|
Pielęgniarka robi zastrzyki i pobiera krew to testów začněte se učit
|
|
Sjuksköterskan ger injektioner och drar blod för test
|
|
|
Kiedy boli mnie brzuch, staram się jeść lekkostrawne jedzenie začněte se učit
|
|
När magen gör ont försöker jag äta lätt mat
|
|
|
Kiedy boli mnie głowa, kładę się na dwie godziny i staram się nie zarzywać środków przeciwbólowych začněte se učit
|
|
När jag har huvudvärk ligger jag i två timmar och försöker inte ta några smärtstillande medel
|
|
|
Kiedy złamię rękę czy nogę, lekarz wkłąda ją w gips začněte se učit
|
|
När jag bryter en arm eller ett ben lägger läkaren den i en gjutning
|
|
|
My powinniśmy kontrolować zęby co roku začněte se učit
|
|
Vi bör kontrollera tänderna varje år
|
|
|
Dziś jest ciepło, świeci słońce, wieje letni wiatr začněte se učit
|
|
Idag är det varmt, solen skiner, sommarvinden blåser
|
|
|
Wczoraj było zimno, padał śnieg i mocno wiało. Na drogach była gołoledź začněte se učit
|
|
Igår var det kallt, det snöade och vinden blåste hårt. Det fanns svart is på vägarna
|
|
|
Na drodze jest bardzo ślisko, poniewaz jest mróz začněte se učit
|
|
Det är väldigt hal på vägen eftersom det är frost
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Duże opady deszczu mogą wywołać powódź začněte se učit
|
|
Kraftigt regn kan orsaka översvämningar
|
|
|
Ja urodziłam sie w czercu 1961 roku w Warszawie začněte se učit
|
|
Jag föddes i juni 1961 i Warszawa
|
|
|
Mój ojciec zmarł 20 lat temu začněte se učit
|
|
Min far dog för 20 år sedan
|
|
|
Mój dziadek miał 64 lata kiedy umarł začněte se učit
|
|
Min farfar var 64 när han dog
|
|
|
Moja córka ma urodziny w lipcu začněte se učit
|
|
Min dotters födelsedag är i juli
|
|
|
W sobotę odbędzie się impreza, postaramy się być cicho, jesli będziemy wam przeszkadzać, proszę nas o tym powiadomić začněte se učit
|
|
Det blir en fest på lördag, vi kommer att försöka vara tysta, om vi stör dig, låt oss veta
|
|
|
Na naszej imprezie będą dania z grila, sałatki ideser začněte se učit
|
|
Vårt parti kommer att innehålla grillade rätter och ideser sallader
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vi inbjuder dig hjärtligt
|
|
|
Przepraszamy za utrudnienia začněte se učit
|
|
|
|
|
Planujemy remont klatki schodowej začněte se učit
|
|
Vi planerar en renovering av trappan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja mama zemdlała i jest wiąż nieprzytomna začněte se učit
|
|
Min mamma har gått bort och är fortfarande medvetslös
|
|
|
Potrzebuje pomocy, przyjeżdżajcie jak najszybciej začněte se učit
|
|
Jag behöver hjälp, kom så snart som möjligt
|
|
|
Ile kosztuje 2 kg pomidorów? začněte se učit
|
|
Hur mycket kostar 2 kg tomater?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pogotowie ratunkowe? Był wypadek, samochód potrącił pieszego začněte se učit
|
|
Akutsjukvårdstjänster? Det inträffade en olycka, en bil träffade en fotgängare
|
|
|
Dwie osoby nie żyją, trzecia jest ranna začněte se učit
|
|
Två personer är döda, den tredje är skadad
|
|
|
młody, młodszy, najmłodszy začněte se učit
|
|
|
|
|
stary, starszy, najstarszy začněte se učit
|
|
|
|
|
wcześnie, wcześniej, najwcześniej začněte se učit
|
|
|
|
|
późno, później, najpóźniej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
blisko, bliżej, najbliżej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
närmare skogen och sjöarna
|
|
|
dobrze, lepiej, najlepiej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
