otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rywalizacja, współzawodnictwo (=competition)
|
|
|
sustainable competitive advantage začněte se učit
|
|
zrównoważona, trwała przewaga konkurencyjna
|
|
|
to derive from the value a company creates začněte se učit
|
|
pochodzić z wartości, którą tworzy firma
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
threat of substitute products or services začněte se učit
|
|
zagrożenie ze strony substytucyjnych produktów lub usług
|
|
|
začněte se učit
|
|
czynnik powstrzymujący, środek odstraszający
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
competitive differentiation začněte se učit
|
|
zróżnicowanie konkurencyjne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dla własnego dobra, dla samego siebie
|
|
|
diversification of the economic growth začněte se učit
|
|
zróżnicowanie wzrostu gospodarczego
|
|
|
začněte se učit
|
|
przywództwo w zakresie kosztów
|
|
|
začněte se učit
|
|
uzyskiwanie wysokich cen za unikalne produkty lub usługi w warunkach dużego popytu i braku konkurencji
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadmiar zdolności produkcyjnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
setting as low price as possible
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
strategia polegająca na ustalaniu cen na bazie cen konkurentów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
policzyć zbyt wysoką cenę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprzedawać po niższej cenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
użytkować, eksploatować, wykorzystywać coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to provide personalized treatment začněte se učit
|
|
zapewniać spersonalizowane traktowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the right match between the quality and price začněte se učit
|
|
właściwa proporcja pomiędzy jakością i ceną
|
|
|
to retain a competitive edge začněte se učit
|
|
utrzymać przewagę konkurencyjną
|
|
|
začněte se učit
|
|
przewidywać x2 (=to predict)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie doceniać (=to undervalue)
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekroczenie stanu konta, limit w rachunku bieżącym an amount of money borrowed by a company from a bank for a short period of time, usually at a relatively high rate of interest
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be exempt from delivery charges začněte se učit
|
|
być zwolnionym z kosztów przesyłki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
recording the progress or development of sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
standard, kryterium, miara (sposób oceny czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wartość postrzegana przez klienta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uzupełnienie asortymentu, linii (np. Danone wypuszcza nowy serek)
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozciąganie linii produktów (np. Toyota zaczyna produkować rowery)
|
|
|
začněte se učit
|
|
być zdolnym do czegoś (np. do zrobienia czegoś złego)
|
|
|
začněte se učit
|
|
asortyment produktów, oferta produkcyjna firmy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrze prosperować (o przedsiębiorstwie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unikać, wystrzegać się (=to avoid)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be a thorn in sb's side začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyplątywać kogoś z czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ograniczać, zahamowywać inwestycje
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrze zaplanowany atak, napad
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrzucać winę za coś na kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The plane was hijacked by a group of terrorists. začněte se učit
|
|
porwać, przejąć kontrolę nad czymś Samolot został porwany przez grupę terrorystów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeszukiwać, szperać (wokół / w)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
badanie, nadzór, obserwacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
skrywać, ukrywać coś (=to hide)
|
|
|
začněte se učit
|
|
skusić się, złapać się na przynętę
|
|
|
The report depicts that... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pracownik niezależny, pracujący na własny rachunek
|
|
|
začněte se učit
|
|
akceptowalność, dopuszczalność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to identify customer needs začněte se učit
|
|
identyfikować potrzeby klientów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to attract the customers' attention to the product začněte se učit
|
|
przyciągnąć uwagę klientów do produktu
|
|
|
to create an interest in the product začněte se učit
|
|
stworzyć zainteresowanie produktem
|
|
|
to become aware of the product začněte se učit
|
|
uświadomić sobie istnienie produktu
|
|
|
to prompt action to purchase začněte se učit
|
|
wywoływać, spowodować działanie kupna
|
|
|
to meet the customers' needs začněte se učit
|
|
zaspokajać potrzeby klientów
|
|
|
This theatre is subsidized by local government. začněte se učit
|
|
subwencjonować, dotować (finansowo) Ten teatr jest dotowany przez samorząd.
|
|
|
to develop a desire to own our product začněte se učit
|
|
rozwijać pragnienie posiadania naszego produktu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdominować, opanować rynek
|
|
|
začněte se učit
|
|
doświadczyć zmniejszającego się rynku
|
|
|
to flood the market with a large number of cheap products začněte se učit
|
|
zalać rynek dużą ilością tanich produktów
|
|
|
to bring the product to market začněte se učit
|
|
wprowadzić produkt na rynek
|
|
|
to be reluctant about sth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
analiza rynku, badanie rynku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to compete on a level playing field začněte se učit
|
|
konkurować jak równy z równym, mieć równe szanse a situation of fair competition
|
|
|
to be in the driving seat začněte se učit
|
|
|
|
|
to keep your eye on the ball začněte se učit
|
|
być skoncentrowanym, uważnym
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyścig z jednym faworytem being the only competitor
|
|
|
začněte se učit
|
|
niepotrzebnie tracić czas i energię (na straconą sprawę) to waste your time on a hopeless situation
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be at the same level as the competition
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzrastać, przybierać na sile, rozwijać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
amount of money available for a people to buy things
|
|
|
začněte se učit
|
|
to use situation advantageously
|
|
|
začněte se učit
|
|
to become more popular or accepted than (a competitor)
|
|
|
začněte se učit
|
|
pobudzać, zwiększać, poprawiać
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrobyt, dostatek, obfitość
|
|
|
hand-held electronic goods začněte se učit
|
|
przenośne, podręczne dobra elektroniczne
|
|
|
to allocate resources for future projects začněte se učit
|
|
przydzielić zasoby dla przyszłych projektów to give a share of total amount
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to snooze / to have a snooze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osłabiać czyjąś motywację
|
|
|
začněte se učit
|
|
nawigacja "krok po kroku"
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozprzestrzeniać się szybko (za pomocą internetu i portali społecznościowych)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to ditch traditional way of thinking začněte se učit
|
|
porzucić tradycyjny sposób myślenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachęcać (kogoś do czegoś); zabiegać o względy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to undermine authority, position začněte se učit
|
|
podważać autorytet, pozycję
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w zawrotnym tempie, na złamanie karku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to mount a vigorous campaign začněte se učit
|
|
zorganizować energiczną kampanię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to take step-by-step approach začněte se učit
|
|
|
|
|
invalidation of share certificates začněte se učit
|
|
unieważnienie dokumentów akcji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to help to spawn big new businesses začněte se učit
|
|
pomagać w mnożeniu się dużych nowych firm
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wydać bardzo dużo pieniędzy na coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konkurencyjny wyścig, ferwor
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
firma zarządzająca aktywami
|
|
|
to reverse the already initiated trend začněte se učit
|
|
odwracać już zainicjowany trend
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
an abandoned market segment začněte se učit
|
|
opuszczony, porzucony segment rynku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to reel off a list of sth začněte se učit
|
|
|
|
|
to spin off consumer-finance business začněte se učit
|
|
przekształcić firmę finansów konsumenckich
|
|
|
začněte se učit
|
|
poprawiać się, polepszać się (o sytuacji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to pose a serious threat to sb začněte se učit
|
|
stanowić poważne zagrożenie dla kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potentat, magnat (=magnate, market leader)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbankrutować, upadać (np. firma, bank)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zgromadzić się, zebrać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zniechęcić kogoś do czegoś (=to discourage)
|
|
|
začněte se učit
|
|
licytujący, licytant (np. na aukcji) a person or company giving an offer to buy something, sometimes during an auction
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachęta, bodziec, pobudka, motywacja; łapówka
|
|
|
začněte se učit
|
|
odrzucać (np. pomoc), odtrącać (kogoś)
|
|
|
to spare a lot of grief and wasted time začněte se učit
|
|
oszczędzić wielu kłopotów i zmarnowanego czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczęście sprzyja odważnym
|
|
|
začněte se učit
|
|
a story told to other people which is possibly untrue, gossip
|
|
|
to follow in the footsteps of a predecessor začněte se učit
|
|
pójść w ślady poprzednika, podążać śladami poprzednika
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głosy protestu, krzyk protestu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to trigger a massive response začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an agreement of some kind between a company and an employee (most often an executive) that guarantees them severance or benefits upon termination
|
|
|
to walk off with something začněte se učit
|
|
wygrać coś z łatwością, zwyciężyć bez trudu
|
|
|
začněte se učit
|
|
a feeling of anger and shock
|
|
|
to pull / to cut the cord začněte se učit
|
|
przeciąć pępowinę, uniezależnić się
|
|
|
to stand on your own feet začněte se učit
|
|
stanąć na własnych nogach
|
|
|
začněte se učit
|
|
to take back (especially money or market share)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
błędne oświadczenie, nieścisłość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
shipment / consignment / delivery začněte se učit
|
|
|
|
|
to lodge / to file a complain začněte se učit
|
|
złożyć skargę, zażalenie x2
|
|
|
to take legal action (against sb) začněte se učit
|
|
wystąpić na drogę sądową (przeciwko komuś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fulfill / to execute an order začněte se učit
|
|
wykonać, zrealizować zamówienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There is a large discrepancy between the agreed costs and an invoice začněte se učit
|
|
Istnieje duża rozbieżność między ustalonymi kosztami a fakturą.
|
|
|
rotten / beyond expiry date (products) začněte se učit
|
|
zgniłe / po dacie ważności (produkty)
|
|
|
začněte se učit
|
|
być uszkodzonym, być niesprawnym (o maszynie, urządzeniu)
|
|
|
to suspend further deliveries začněte se učit
|
|
|
|
|
to fix the faulty equipment začněte se učit
|
|
naprawić uszkodzony sprzęt
|
|
|
to request a refund for the repairs začněte se učit
|
|
zażądać zwrotu pieniędzy za naprawy
|
|
|
to cover additional delivery charges, začněte se učit
|
|
pokryć dodatkowe koszty dostawy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to impair / tarnish our brand image začněte se učit
|
|
pogarszać / niszczyć wizerunek naszej marki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyszczególniać, rozpisać pozycje
|
|
|
to come out with (a net profit) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to sharpen competitiveness začněte se učit
|
|
zaostrzyć konkurencyjność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezprecedensowy, niespotykany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrafinowany, wyszukany, zaawansowany (np. oprogramowanie) designed in a complicated way, advanced and clever
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miejsce handlu, miejsce zbytu
|
|
|
začněte se učit
|
|
zyskać przewagę konkurencyjną
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to stand out from the crowd začněte se učit
|
|
|
|
|
staple products / staples začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
produkty zbędne (=unnecessery products)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
produkty wysokiej klasy, z górnej półki
|
|
|
začněte se učit
|
|
podstawowe produkty, bez gadżetów, dodatków
|
|
|
to augment product range / line začněte se učit
|
|
poszerzyć asortyment / linię produktów
|
|
|
začněte se učit
|
|
przycinać, zmniejszać linię produktów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostępny od ręki (=/ tailor-made)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
deklaracja VAT (=VAT declaration)
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontynuować coś (=to move on)
|
|
|
začněte se učit
|
|
all the employees' remunerations
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaciągać długi / ponosić koszty
|
|
|
začněte se učit
|
|
sztuczka, chwyt reklamowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
utrzymanie, konserwacja na miejscu (=repair)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wada, skaza (=disadvantage)
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponura prognoza (=a grim forecast)
|
|
|
začněte se učit
|
|
they tend to change their preferences
|
|
|
to grumble / to complain about začněte se učit
|
|
narzekać, składać skargę (informal / formal)
|
|
|
začněte se učit
|
|
z powodu (=because of, as a result of)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narażać coś na niebezpieczeństwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoby w niekorzystnej sytuacji społecznej, wrażliwi społecznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
USP (unique selling proposition/points) začněte se učit
|
|
unikatowa cecha wyrobu (wyróżniająca go od konkurencji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
the stages in the life of a product, from its origins to its disposal as a waste product
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
krótki raport (=a short report)
|
|
|
začněte se učit
|
|
=/ in the vicinity of, with a close proximity of
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokrycie rynku (=market share)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to step down from a position začněte se učit
|
|
to resign from a high position
|
|
|
začněte se učit
|
|
skurczyć się (=to shrink)
|
|
|
začněte se učit
|
|
firmy z prywatnego kapitału
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozbywać się czegoś; wyprzedawać akcje, udziały
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be on a permanent stand-by začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a large number / amount of sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
to skip classes / to ditch classes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
urzędujący, obecny prezydent (=/ former)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbycie, sprzedaż (np. akcji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
okres trwałości, możliwy czas przechowywania (np. produktu) length of time that a product can be kept in a shop before it becomes too old
|
|
|
začněte se učit
|
|
daleki, odległy (=distant)
|
|
|
začněte se učit
|
|
uszczuplać, wyczerpywać, redukować (=to dwindle, to become smaller)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to endanger with default loan začněte se učit
|
|
zagrażać niespłaceniem pożyczki
|
|
|
začněte se učit
|
|
time between placing an order and executing the order, it should be short
|
|
|
začněte se učit
|
|
arrangement and organisation using a plan
|
|
|
začněte se učit
|
|
udokumentowana historia, osiągnięcia firmy
|
|
|
to be one step ahead of the competition začněte se učit
|
|
być o krok przed konkurencją
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to correspond with an order začněte se učit
|
|
zgadzać się z zamówieniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|