→ SGH Niemiecki Semestr IIIb → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
vorwiegend začněte se učit		przeważnie
ein wichtiger Auftraggeber für eine Vielzahl von kleinen und mittleren Zulieferfirmen začněte se učit		ważny zleceniodawca dla wielu małych i średnich firm dostawczych
größenmäßig eingeteilt werden začněte se učit		zostać podzielonym pod względem wielkości
an/deuten začněte se učit		sugerować, dawać do zrozumienia
der Mittelstand začněte se učit		klasa średnia
das Rückgrat der deutschen Wirtschaft začněte se učit		kręgosłup niemieckiej gospodarki
einen hohen Umsatz erwirtschaften začněte se učit		osiągać duży obrót
der Nachwuchs začněte se učit		potomstwo; tu: młody personel
der Lehrling,-e začněte se učit		uczeń, praktykant
den maßgeblichen Einfluss haben auf (A) začněte se učit		mieć znaczący wpływ na
die angewandte Forschung začněte se učit		stosowane badania
das Schiebedach začněte se učit		szyberdach
die Schraube,-n začněte se učit		śruba, śrubka
Hotel- und Gaststättengewerbe (PL) začněte se učit		hotelarstwo
die Grundlagenforschung začněte se učit		badania podstawowe
vorkommend začněte se učit		występujący
sich hinsichtlich (G) einer Rechtsform voneinander unterscheiden začněte se učit		różnić się od siebie pod względem formy prawnej
die Anstalt,-en začněte se učit		zakład, publiczna instytucja
die Rundfunkanstalt,-en začněte se učit		stacja radiowa
die Stiftung,-en začněte se učit		fundacja
der Spielraum začněte se učit		swoboda działania, zakres działania
der Aufwand začněte se učit		wydatek, nakład
sonstig začněte se učit		pozostały
die Genossenschaft začněte se učit		spółdzielnia
erwägen začněte se učit		rozważać
AG (Aktiengesellschaft) začněte se učit		spółka akcyjna, SA
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) začněte se učit		spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Sp. z o.o.
KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien) začněte se učit		spółka komandytowo-akcyjna
wagemutig začněte se učit		śmiały, odważny
risikobereit začněte se učit		gotowy podjąć ryzyko
seine eigenen Ideen verwirklichen začněte se učit		zrealizować swoje własne pomysły
die Entfaltungsmöglichkeit začněte se učit		możliwość rozwoju
unüberschaubar začněte se učit		niezliczony
etwas in Erwägung ziehen začněte se učit		wziąc coś pod uwagę
zweckmäßig začněte se učit		celowy, celowo
etwas in etwas (A) um/wandeln začněte se učit		przekształcać coś w coś
einem schnellen technologischen Wandel unterliegen začněte se učit		ulec szybkiej technlogicznej zmianie
die Einlage,-n začněte se učit		wkład, wpłata, lokata
den Nettoertrag ab/werfen začněte se učit		przynosić dochód netto
die Kreditfähigkeit začněte se učit		zdolności kredytowej
beträchtlich začněte se učit		znaczny
für die Verbindlichkeiten der Firma mit seinem ganzen Vermögen haften začněte se učit		odpowiadać za zobowiązania całym swoim majątkiem
die Kreditgewährung začněte se učit		udzielenie, przyznanie kredytu
einen Kredit gewähren začněte se učit		udzielić kredytu
das erforderliche Kapital auf/bringen začněte se učit		uzbierać wymagany kapitał
die Zwangseintragpflicht začněte se učit		obowiązek przymusowego wpisu
die Briefmarke,-n začněte se učit		znaczek pocztowy
die Goldmünzensammlung začněte se učit		kolekcja złotych monet
den vollen Anspruch auf den Unternehmensgewinn haben začněte se učit		mieć pełne prawo do zysku przedsiębiorstwa
stille Gesellschaft začněte se učit		spółka cicha
die Notwendigkeit der Aufnahme von neuen Gesellschaftern začněte se učit		konieczność przyjęcia nowych udziałowców
der Erbfall (PL Erbfälle) začněte se učit		śmierć spadkodawcy
OHG (offene Handelsgesellschaft) začněte se učit		spółka jawna
die Mindesthöhe für die Kapitaleinlage začněte se učit		minimalna wysokość wkładu kapitału
vor/kommen začněte se učit		zdarzać się, trafiać się, występować
nicht vorgesehen sein začněte se učit		nie być przewidzianym
der Zusatz (PL Zusätze) začněte se učit		dodatek
hin/weisen auf (A) začněte se učit		wskazywać na
der Gläubiger,- začněte se učit		wierzyciel
folgendermaßen začněte se učit		w następujący sposób
die Eintragung ins Handelregister začněte se učit		rejestracja, wpis do rejestru handlowego
Probleme mit der Nachfolge des Inhabers začněte se učit		Problemy z następstwem właściciela
der Komplementär začněte se učit		komplementariusz
der Kommanditist začněte se učit		komandytariusz
die Einsichtnahme začněte se učit		zaznajomienie się
Widerspruch ein/legen začněte se učit		wnieść sprzeciw
unüblich začněte se učit		niezwykły
die Milderung der Steuerprogression začněte se učit		łagodzenie progresji podatkowej
der Steuersatz (PL Steuersätze) začněte se učit		stawka podatkowa
zurück/greifen auf (A) začněte se učit		sięgać do
berechtigt zu (D) sein začněte se učit		być upoważnionym do
vor Gericht verklagt werden začněte se učit		zostać pozwanym do sądu
den Vertrag schließen začněte se učit		zawrzeć umowę
eine eigene Rechtspersönlichkeit haben začněte se učit		posiadać osobowość prawną
die Aufbringung größerer Kapitalbeträge durch die Gesellschafter začněte se učit		zebranie większej sumy kapitału przez udziałowców
in Haftungsfällen herangezogen werden können začněte se učit		móc zostać uwzględnionym w przypadkach odpowiedzialności
der Grundkapital,-e začněte se učit		kapitał zakładowy
der Mindestnennbetrag začněte se učit		minimalna kwota nominalna
der Kurswert,-e Der Kurswert bildet sich an den Börsen. začněte se učit		wartość rynkowa, giełdowa Wartość rynkowa kształtuje się na giełdach.
der Nennwert,-e Der Nennwert ist auf den Aktien aufgedruckt. začněte se učit		wartość nominalna Wartość nominalna jest nadrukowana na akcjach.
die Sachbezeichnung začněte se učit		rzeczowe określenie
die Dividende,-n Die Dividende ist ein Teil des Gewinns einer AG. začněte se učit		dywidenda
der Vorstand (PL Vorstände) leitendes Organ začněte se učit		zarząd organ kierowniczy
der Aufsichtsrat (PL Aufsichtsräte) überwachendes Organ začněte se učit		rada nadzorcza organ kontrolujący
die Hauptversammlung beschließendes Organ začněte se učit		walne zgromadzenie organ uchwałodawczy
die Belegschaft začněte se učit		załoga, personel
zulässig začněte se učit		dozwolony, dopuszczalny
diplomatische Vertretung začněte se učit		przedstawicielstwo dyplomatyczne
die Einberufung der ordentlichen Hauptversammlung začněte se učit		zwołanie zwyczajnego walnego zgromadzenia
die Unterbreitung von Vorschlägen začněte se učit		przedstawienie propozycji
den Jahresabschluss erstellen začněte se učit		sporządzać bilans roczny
die Berichterstattung začněte se učit		sprawozdanie, raport
den Vorstand entlasten začněte se učit		udzielać zarządowi absolutorium (upoważnienia)
neue Aktien aus/geben začněte se učit		emitować nowe akcje
sich erstrecken auf (A) začněte se učit		rozciąga się (na)
das Stammkapital (GmbH) začněte se učit		kapitał zakładowy (Sp. z o.o.)
an der Börse gehandelt werden začněte se učit		być notowanym na giełdzie
die Anteil an der Gesellschaft začněte se učit		udział w spółce
die Publizitätpflicht začněte se učit		wymogi dotyczące ujawniania informacji, obowiązek jawności
veröffentlichen začněte se učit		publikować, wydawać
eine Satzungsänderung beschließen začněte se učit		przyjąć poprawkę, uchwalić zmianę statutu
ein Gesetz beschließen začněte se učit		uchwalić ustawę
einen Beschluss fassen začněte se učit		uchwalić coś
einen Bericht erstatten začněte se učit		sporządzić, składać sprawozdanie
vor/kommen začněte se učit		występować, zdarzać się
die Fusion,-en začněte se učit		fuzja
gezielt začněte se učit		konkretny
die Serienfertigung začněte se učit		produkcja seryjna
der Kapitalbedarf začněte se učit		zapotrzebowanie na kapitał
der Erfahrungsaustausch začněte se učit		wymiana doświadczeń
die Marktbeherrschung začněte se učit		dominacja rynku
der Bindungsgrad začněte se učit		stopień związania
der Wirtschaftsverband začněte se učit		związek gospodarczy
das Kartell,-e začněte se učit		kartel
eine vertragliche Vereinbarung začněte se učit		umowne porozumienie
das Kartellgesetz začněte se učit		ustawa kartelowa
das Kartellverbot začněte se učit		zakaz karteli
das Absatzgebiet začněte se učit		teren zbytu
genehmigungspflichtig začněte se učit		wymagający zezwolenia
auseinander/brechen (z.B. das Kartell) začněte se učit		rozpaść się (np. kartel)
verhindern začněte se učit		zapobiegać
beinhalten začněte se učit		zawierać
das Syndikat začněte se učit		syndykat (wspólnota interesów)
die Genehmigung začněte se učit		zatwierdzenie, zezwolenie
der Regelverstoß začněte se učit		naruszenie, łamanie zasad
in den Kartellverträgen vereinbart werden začněte se učit		zostać uzgodnionym w umowach kartelowych
die Preisabsprache začněte se učit		porozumienie cenowe
die Kapitalbeteiligung začněte se učit		inwestycje kapitałowe
die Muttergesellschaft začněte se učit		spółka-matka
die Tochtergesellschaft začněte se učit		spółka zależna
die Dachgesellschaft (Holdinggesellschaft) začněte se učit		spółka dominująca (holding)
jndm Initiative überlassen začněte se učit		zostawić komuś inicjatywę
der multinationale Konzern,-e / der Multi,-s začněte se učit		międzynarodowy koncern x2
die Verschmelzung / der Trust,-s / der Zusammenschluss začněte se učit		połączenie, fuzja; trust (grupa firm) x3
die Preis-Absatz-Kurve začněte se učit		krzywa popytu
vertreiben začněte se učit		rozprowadzać (towary), dystrybuować
die Zerstreutheit začněte se učit		rozproszenie, roztargnienie
das Fertigfabrikat začněte se učit		produkt gotowy
begünstigen začněte se učit		ułatwiać, sprzyjać, faworyzować
an/zünden začněte se učit		rozpalać, zapalać

SGH niemiecki semestr IIIb

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více