→ Sibelius 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
orkiestra začněte se učit		orchestra
muzyk začněte se učit		musician
sugestywny začněte se učit		evocative
dyrygent začněte se učit		conductor
kompozycja, wypracowanie začněte se učit		composition
koncert začněte se učit		concert
polichromować začněte se učit		polychrome
1. opanowany, 2. komponować začněte se učit		composed
przedstawienie začněte se učit		performance
przedpokój začněte se učit		hall
wykonanie začněte se učit		rendition
przerwa začněte se učit		intermission
gablota začněte se učit		showcase
skomplikowany, zawiły, intrygujący zawiła sprawa začněte se učit		intricate intricated question
zapewnić [dobre wykonanie utworu dyrygent zapewnił harmonijne wykonanie začněte se učit		ensure The conductor ensured the harmonious execution of the compositions.
niezapomniany začněte se učit		an unforgettable
akustyczny začněte se učit		acoustic
opisać w sensie przedstawić zachód słońca, przedstawić problem, przedstawienie postaci w powieści było autentyczne začněte se učit		depiction of the problem, novel's depiction of the charakters felt very authentic the painting is depiction of sunset,
zahipnotyzowany začněte se učit		mesmerized
muza začněte se učit		muse
nieskazitelny začněte se učit		impeccable
widownia, publiczność začněte se učit		audience
doprowadziło začněte se učit		led
wiek začněte se učit		century
Harmonia začněte se učit		harmony
wszyscy / wszystkie začněte se učit		all
na uwięzi publicznośc była urzeczona muzyką začněte se učit		captive The audience was completely captivated by the music
głęboki začněte se učit		profound a profound impact on everyone
szacunek začněte se učit		esteem
zręczność začněte se učit		skill
fragment, pasaże muzyczne začněte se učit		passage
chętny začněte se učit		eager
emocjonalny začněte se učit		emotional
atmosfera začněte se učit		atmosphere
słynny kompozytor začněte se učit		a famous composer
Komponował začněte se učit		He composed
na przełomie začněte se učit		at the turn of
XIX i XX wieku začněte se učit		the 19th and 20th centuries
Koncert się odbył začněte se učit		The concert was held
neorenesans začněte se učit		the Neo-Renaissance style
od początku XX wieku začněte se učit		from the beginning of the 20th century
doskonała akustyka začněte se učit		excellent acoustics
Wieczór rozpoczął się od začněte se učit		The evening began with
utwór otwierający Haydna začněte se učit		an opening piece by Haydn
Sala zgromadzeń začněte se učit		The assembly hall
piękna polichromia przedstawiająca Apolla i muzy začněte se učit		a beautiful polychrome depicting Apollo and the muses
byłam podekscytowana thrill, dreszcz emocji začněte se učit		I was thrilled to
ceniony występ, szacunek začněte se učit		an esteemed performance
zostałem poruszony začněte se učit		I was moved by
emocjonalną głębię muzyki Sibeliusa začněte se učit		the emotional depth of Sibelius's music
zręcznie wykonała začněte se učit		skillfully played
Filharmonia začněte se učit		Philharmonia
fachowo prowadzony začněte se učit		expertly led
muzycy I'm not a musician. začněte se učit		the musicians
tworząc oszałamiający występ začněte se učit		creating a stunning performance
umiejętnie prowadził zespół začněte se učit		skillfully guided the ensemble
Występ orkiestry začněte se učit		The orchestra's performance
był nienaganny, postępować nienagannie, wystarczająco dobrze začněte se učit		was impeccable to behave impeccably, it's good enough
występ każdego muzyka začněte se učit		each musician showcasing
niewiarygodny talent i poświęcenie začněte se učit		their incredible talent and dedication
była zaangazowana i uważna začněte se učit		was engaged and attentive
głęboki, przenikliwy wpływ na wszystkich začněte se učit		a profound impact on/influence upon everyone she felt profound sadness, she had a profound influence upon Łempicka
w obecności začněte se učit		in attendance
Muzyka była potężna i sugestywna začněte se učit		The music was powerful and evocative
utalentowani muzycy začněte se učit		The talented musicians of Philharmonic Orchestra
grali z precyzją začněte se učit		played with precision
z pasją začněte se učit		with passion
ogólną atmosferę występu začněte se učit		the overall atmosphere of the performance
Czuję się niesamowicie szczęśliwy začněte se učit		I feel incredibly fortunate
naprawdę fascynujące przeżycie začněte se učit		a truly mesmerizing experience
oczekuję z ochotą, niecierpliwie kolejnego... začněte se učit		I will eagerly looking forward to next Sibeius’s compoisitions
Po przerwie začněte se učit		After the intermission
Główne wydarzenie wieczoru začněte se učit		The main event of the evening
wykonanie III Symfonii Sibeliusa. začněte se učit		the performance of Sibelius' Symphony No. 3.
sugestywne motywy začněte se učit		evocative themes
nie zawiodłem się začněte se učit		I didn’t disappoint
Wykonanie orkiestry začněte se učit		The orchestra's rendition
Koncert był pełen emocji začněte se učit		Concert was full of emotions
zawiłe przejścia začněte se učit		the intricate passages
całkowicie, [kompletnie] pochłonięty muzyką začněte se učit		completely captivated by the music
gromkie brawa začněte se učit		thunderous applause
Przypomniało mi to začněte se učit		It reminded me of
w Filharmonii začněte se učit		at the Philharmonic Hall
wieczór do zapamiętania. začněte se učit		an evening to remember.
piękno kompozycji Sibeliusa začněte se učit		he beauty of Sibelius's compositions
niezapomniany wieczór začněte se učit		an unforgettable evenin
upewnił się że drzwi są zamknięte, ubezpieczony samochód on upewnił się, że paczka została dostarczona začněte se učit		ensured, ensured car she ensured that door was locked 2. the package was delivered
harmonijne wykonanie kompozycji. začněte se učit		he harmonious execution of the compositions.
zapewnienie jakości začněte se učit		ensuring quality
Centralna część Symfonii nazywa się Andantino začněte se učit		The central part of the Symphony is called Andantino
Środkowa część začněte se učit		Central part
jest delikatny začněte se učit		is gentle
C-dur začněte se učit		C major
D-moll začněte se učit		D minor
instrumenty smyczkowe začněte se učit		string instruments
smyczek (do gry na instrumentach smyczkowych) začněte se učit		bow (for playing string instruments)

Sibelius 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více