|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on wraca dziś / on dziś wraca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiadać na, reagować na
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pospolity, powszechny, zwykły
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They want us to ship/send it quickly začněte se učit
|
|
Oni chcą, żebyśmy wysłali to szybko
|
|
|
They want us to send it as soon as possible (ASAP) začněte se učit
|
|
Chcą, żebyśmy wysłali to jak najszybciej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
informuj mnie na bieżąco / miej mnie na bieżąco
|
|
|
delete spam / remove spam začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyruszyć (w podróż), rozpocząć (podróż)
|
|
|
He will be travelling for 12 hours. začněte se učit
|
|
On będzie podróżował przez 12 godzin.
|
|
|
I have everything in order začněte se učit
|
|
mam wszystko uporządkowane
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have all my documents in order začněte se učit
|
|
mam wszystkie dokumenty uporządkowane
|
|
|
sort something out / sort out začněte se učit
|
|
uporządkować coś, załatwić coś (np. sprawy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozyskiwać nowych klientów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why do you have to be so mean? začněte se učit
|
|
Dlaczego musisz być taki podły?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
celować w coś, kierować coś do kogoś
|
|
|
You need to hit the target with your arrow. začněte se učit
|
|
Musisz trafić w cel strzałą.
|
|
|
a new product that targets young people začněte se učit
|
|
nowy produkt, który jest skierowany do młodych ludzi
|
|
|
This product is targeted at people with dry skin. začněte se učit
|
|
Ten produkt jest skierowany do osób z suchą skórą.
|
|
|
I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert. začněte se učit
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
świadczyć usługę, oferować usługę, zapewniać usługę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczyć się, dowiadywać się, zrozumieć
|
|
|
Will you come to the party tonight? začněte se učit
|
|
Przyjdziesz dziś wieczorem na imprezę?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The designer proposed some innovative solutions. začněte se učit
|
|
Projektant zaproponował kilka innowacyjnych rozwiązań.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He admitted his mistake during the meeting. začněte se učit
|
|
Podczas spotkania przyznał się do błędu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyznać się do mojego błęd
|
|
|
I admit my mistake and I’ll fix it. začněte se učit
|
|
Przyznaję się do błędu i go naprawię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn’t mean to offend you. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She got offended by his comment. začněte se učit
|
|
Jego komentarz ją obraził.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was deeply offended by what they said. začněte se učit
|
|
To, co powiedzieli, głęboko go uraziło.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She looked offended after the joke. začněte se učit
|
|
Po żarcie wyglądała na obrażoną.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to finish early so that we can catch the train. začněte se učit
|
|
Musimy skończyć wcześniej, żeby zdążyć na pociąg.
|
|
|
The recent events have changed my life. začněte se učit
|
|
Niedawne wydarzenia zmieniły moje życie.
|
|
|
The recent update improved the system. začněte se učit
|
|
Ostatnia aktualizacja ulepszyła system.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We use recent technologies to stay competitive. začněte se učit
|
|
Wykorzystujemy najnowsze technologie, aby zachować konkurencyjność.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nacomi specialises in natural cosmetics. začněte se učit
|
|
Nacomi specjalizuje się w kosmetykach naturalnych.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Being innovative means thinking outside the box. začněte se učit
|
|
Bycie innowacyjnym oznacza myślenie nieszablonowe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This is the newest version of the app. začněte se učit
|
|
To jest najnowsza wersja aplikacji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stary, starszy, najstarszy
|
|
|
He is the oldest employee in the company. začněte se učit
|
|
Jest najstarszym pracownikiem w firmie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
polegać na czymś / chodzić o coś
|
|
|
A marriage is about compromise. začněte se učit
|
|
Małżeństwo to kwestia kompromisów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w naszej dziedzinie / branży
|
|
|
In our field, innovation is key. začněte se učit
|
|
W naszej dziedzinie innowacja jest kluczowa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In our industry, quality comes first. začněte se učit
|
|
W naszej branży jakość jest najważniejsza.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have to compete with big international companies. začněte se učit
|
|
Musimy konkurować z dużymi międzynarodowymi firmami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaawansowany / rozwinięty
|
|
|
They use advanced systems to manage production. začněte se učit
|
|
Do zarządzania produkcją wykorzystują zaawansowane systemy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w najbliższej przyszłości
|
|
|
We plan to expand in the nearest future. začněte se učit
|
|
Planujemy rozbudowę w najbliższej przyszłości.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w niedalekiej przyszłości
|
|
|
The company will launch the product in the near future. začněte se učit
|
|
Firma zamierza wprowadzić ten produkt na rynek w niedalekiej przyszłości.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Automation can reduce human error. začněte se učit
|
|
Automatyzacja może ograniczyć błędy ludzkie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We’re going to introduce a new product next month. začněte se učit
|
|
W przyszłym miesiącu wprowadzimy na rynek nowy produkt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
All our employees must speak English. začněte se učit
|
|
Wszyscy nasi pracownicy muszą mówić po angielsku.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rejon turystyczny / obszar turystyczny
|
|
|
We opened a new hotel in a popular tourist area. začněte se učit
|
|
Otworzyliśmy nowy hotel w popularnej miejscowości turystycznej.
|
|
|
have control over something začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please dial extension no. 202. začněte se učit
|
|
Proszę wybrać numer wewnętrzny 202.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedłużyć/prolongować zapłatę
|
|
|
The delivery hasn't arrived yet. začněte se učit
|
|
Dostawa jeszcze nie dotarła.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć problemy z przepływem gotówki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potrzebować przedłużenia terminu zapłaty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to działa w obie strony / to działa w dwie strony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć coś na oku, pilnować czegoś
|
|
|
Could you do me a favour? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi wyświadczyć przysługę?
|
|
|
We got the delivery confirmation at our end. začněte se učit
|
|
Otrzymaliśmy potwierdzenie dostawy po naszej stronie.
|
|
|
everything is ok at my end začněte se učit
|
|
wszystko jest w porządku po mojej stronie
|
|
|
This is a little difficult začněte se učit
|
|
|
|
|
we're having some cash flow problems začněte se učit
|
|
mamy pewne problemy z płynnością finansową
|
|
|
You'd really be helping us out if you could extend it to 60 days začněte se učit
|
|
Bardzo by nam to pomogło, gdybyś mógł przedłużyć termin do 60 dni
|
|
|
I'm not sure if I can do that začněte se učit
|
|
Nie jestem pewien, czy mogę to zrobić
|
|
|
We've got regulations at our end začněte se učit
|
|
Mamy przepisy / zasady po naszej stronie
|
|
|
we have to manage our own cash flow začněte se učit
|
|
musimy zarządzać własną płynnością finansową
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I also want to place another new order začněte se učit
|
|
Chcę również złożyć kolejne nowe zamówienie
|
|
|
Please hold on, I'm putting you through. začněte se učit
|
|
Proszę poczekać, już Panią łączę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Daj mi chwilę, zobaczę co da się zrobić
|
|
|
I'll keep an eye out for it začněte se učit
|
|
Będę mieć to na oku / Wypatruję tego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm willing to give you another chance. začněte se učit
|
|
Jestem skłonny dać ci jeszcze jedną szansę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We want this process to start začněte se učit
|
|
Chcemy, aby ten proces się rozpoczął
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want her to start work. začněte se učit
|
|
Chcę, żeby ona zaczęła pracę.
|
|
|
I want you to use good grammar. začněte se učit
|
|
Chcę, żebyś używał poprawnej gramatyki.
|
|
|
I want you to do your homework. začněte se učit
|
|
Chcę, żebyś odrobił pracę domową.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
All our employees are equal. začněte se učit
|
|
Wszyscy nasi pracownicy są równi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
John and Kathy walked along the narrow path all the way to the beach. začněte se učit
|
|
John i Kathy poszli wzdłuż wąskiej ścieżki aż do plaży.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnoszący sukcesy / udany
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być odpowiedzialnym za / kierować czymś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowadzić wydarzenie / zorganizować wydarzenie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmienić się w / przekształcić się w
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustawić / zestaw / komplet (zależnie od kontekstu)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrudnić (w języku potocznym w USA)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
for me gender doesn't matter začněte se učit
|
|
dla mnie płeć nie ma znaczenia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We haven't made a decision yet začněte se učit
|
|
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm certain she would appreciate it. začněte se učit
|
|
Jestem pewien, że by to doceniła.
|
|
|
I received a message from a certain person. začněte se učit
|
|
Otrzymałem wiadomość od pewnej osoby.
|
|
|
I'm in charge of accounting. začněte se učit
|
|
Odpowiadam za księgowość / zajmuję się księgowością.
|
|
|
I've hired a few people recently. začněte se učit
|
|
Zatrudniłem ostatnio kilka osób.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The company plans to hire employees with experience in customer service. začněte se učit
|
|
Firma planuje zatrudnić pracowników z doświadczeniem w obsłudze klienta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you explain what you think? začněte se učit
|
|
Czy możesz wyjaśnić, co myślisz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co myślisz? / Jak sądzisz?
|
|
|
Can you explain what you mean? začněte se učit
|
|
Czy możesz wyjaśnić, co masz na myśli?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was promoted to a new job as a... začněte se učit
|
|
został awansowany na stanowisko...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That was an exciting adventure. začněte se učit
|
|
To była ekscytująca przygoda.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That would be a different story. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z pewnością / chyba (w wyrażeniu niedowierzania)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
absolutnie / zdecydowanie tak
|
|
|
At Polish weddings you might want to watch out for the shine! začněte se učit
|
|
Na polskich weselach uważajcie na bimber!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Uwielbiam błyszczącą biżuterię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przyłącz się do nas, nie bądź nieśmiały!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie móc się czymś nacieszyć (idiom, potocznie)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mocne, entuzjastyczne „tak”
|
|
|
Absolutely! I love Italian food. začněte se učit
|
|
Oczywiście! Uwielbiam włoskie jedzenie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pewność lub niedowierzanie
|
|
|
Do you think the package will arrive today? začněte se učit
|
|
Czy myślisz, że paczka dotrze dzisiaj?
|
|
|
Surely, the tracking says it’s already in town. začněte se učit
|
|
Na pewno śledzenie wskazuje, że jest już w mieście.
|
|
|
