|
otázka |
odpověď |
The flight was delayed due to fog. The match was cancelled due to heavy rain začněte se učit
|
|
z powodu na skutek w wyniku Lot został opóźniony z powodu mgły. Mecz został odwołany z powodu ulewy.
|
|
|
The train is due at 8 p.m... The baby is due in October. začněte se učit
|
|
spodziewany przewidywany planowany oczekiwany Pociąg jest spodziewany o 20:00. Dziecko ma się urodzić w październiku.
|
|
|
By 10 p.m., the party was in full swing. začněte se učit
|
|
w pełni rozkręcone w pełnym toku w najlepsze O 22:00 impreza była już w pełni rozkręcona.
|
|
|
The company announced a salary cut across the board. There was an improvement across the board. začněte se učit
|
|
dotyczy wszystkich osób w grupie lub wszystkich aspektów sytuacji., bez wyjątku we wszystkich obszarach jednakowo dla wszystkich by Firma ogłosiła obniżkę pensji dla wszystkich, bez wyjątku. Nastąpiła poprawa we wszystkich obszarach.
|
|
|
to be skating on thin ice You’re skating on thin ice by coming late every day začněte se učit
|
|
stąpać po cienkim lodzie ryzykować narażać się Stąpasz po cienkim lodzie, spóźniając się codziennie.
|
|
|
I was falling asleep, but after that coffee I got a second wind. začněte se učit
|
|
nagły przypływ energii odzyskanie sił Zasypiałem, ale po tej kawie wróciła mi energia.
|
|
|
I need to catch up with my homework. It was so nice to catch up with you! začněte se učit
|
|
dogonić (kogoś fizycznie) nadrobić zaległości dowiedzieć się, co u kogoś słychać Muszę nadrobić zaległości w pracy domowej. Miło było pogadać i dowiedzieć się, co u ciebie!
|
|
|
We need to get the ball rolling on this project before the deadline. Who wants to get the ball rolling with the first question? začněte se učit
|
|
rozpocząć coś zainicjować działanie puścić coś w ruch Musimy ruszyć z tym projektem przed terminem. Kto chce zacząć od pierwszego pytania?
|
|
|
Don’t worry about it — no sweat. začněte se učit
|
|
Nie ma sprawy Żaden problem Nie kłopocz się Nie przejmuj się — to nic takiego.
|
|
|
Wow, you're really on the ball today! She’s always on the ball — nothing gets past her. začněte se učit
|
|
być ogarniętym mieć głowę na karku być czujnym i szybkim Wow, jesteś dziś naprawdę ogarnięty! Ona zawsze jest czujna i nic jej nie umknie.
|
|
|
the ball is in your court I’ve made my offer, now the ball is in your court. začněte se učit
|
|
Teraz wszystko zależy od ciebie Ty decydujesz, co dalej Złożyłem swoją ofertę – teraz piłka jest po twojej stronie
|
|
|
She wins spelling contests hands down. začněte se učit
|
|
wygrać bez problemu wygrać bezapelacyjnie Z łatwością wygrywa konkursy ortograficzne.
|
|
|
We visited all his old haunts in London. That café is one of my regular haunts. začněte se učit
|
|
ulubione miejsca często odwiedzane zakątki Odwiedziliśmy wszystkie jego ulubione miejsca w Londynie. Ta kawiarnia to jedno z moich stałych miejsc.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pływanie łodzią odpychaną tyczką
|
|
|
The author sets the scene by describing the village in detail. Let me set the scene: it was a cold, rainy night... začněte se učit
|
|
nakreślić tło sytuacji wprowadzić w sytuację Autor wprowadza czytelnika, opisując szczegółowo wieś. Pozwól, że nakreślę tło: to była zimna, deszczowa noc
|
|
|
She’s a wealth of knowledge when it comes to art history. I always learn something new from him — he has a wealth of knowledge. začněte se učit
|
|
Jest skarbnicą w Zawsze się czegoś od niego uczę — ma ogromną wiedzęiedzy, jeśli chodzi o historię sztuki.
|
|
|
We walked along narrow cobbled streets in the old town. I twisted my ankle on the uneven cobbled street. začněte se učit
|
|
➝ Spacerowaliśmy wąskimi brukowanymi uliczkami na starówce. Skręciłem kostkę na nierównej brukowanej ulicy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I got – potoczna forma zamiast „I have
|
|
|
The car was completely submerged after the flood. She felt submerged in work and stress. (przenośnie) začněte se učit
|
|
zanurzony zatopiony pod powierzchnią (w przenośni) ukryty / tłumiony (np. uczuci Samochód był całkowicie zatopiony po powodzi. Czuła się przytłoczona pracą i stresem.
|
|
|
Dinner is on the stove. Be careful — the stove is hot! gas stove; electric stove; induction stove začněte se učit
|
|
kuchenka (np. gazowa, elektryczna) piec (do ogrzewania – w innych kontekstach) Obiad jest na kuchence. Uważaj — kuchenka jest gorąca. kuchenka gazowa; kuchenka elektryczna; kuchenka indukcyjna
|
|
|
He used a saw to cut the wood. Be careful with the saw — it's very sharp začněte se učit
|
|
Użył piły, żeby przeciąć drewno. Uważaj na piłę — jest bardzo ostra.
|
|
|
The bat was hanging upside down from the ceiling. začněte se učit
|
|
wisieć do góry nogami wisieć głową w dół The bat was hanging upside down from the ceiling.
|
|
|
I placed the clean dishes on the dish rack to dry. začněte se učit
|
|
Położyłem czyste naczynia na suszarce, żeby wyschły
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
płaszcz przeciwdeszczowy, prochowiec
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tailored clothes look more professional. začněte se učit
|
|
Ubrania szyte na miarę wyglądają bardziej profesjonalnie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He wears sliders around the house. začněte se učit
|
|
Klapki wsuwane / klapki bez paska z tyłu
|
|
|
My children never wear slippers at home. začněte se učit
|
|
Moje dzieci nigdy nie noszą kapci w domu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komin (rodzaj szala ocieplającego szyję)
|
|
|
It's cold outside, wear a beanie. začněte se učit
|
|
czapka (ściśle przylegająca do głowy; zwykle wełniana) Na zewnątrz jest zimno, włóż czapkę.)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I’m not coming, I’m knackered.” “Fair enough.” začněte se učit
|
|
Nie przyjdę, jestem wykończony.” „Rozumiem.”
|
|
|
The trains are late again.” “You don’t say.” začněte se učit
|
|
„Pociągi znowu się spóźniają.” „Co ty nie powiesz.
|
|
|
He ate 100 hot dogs.” “That’s mental.” začněte se učit
|
|
Zjadł 100 hot-dogów.” „Masakra
|
|
|
Do you want tea or coffee? – I’m not fussed. Do you want to watch a movie or play a game. I’m not fussed. You pick začněte se učit
|
|
Wszystko mi jedno / Nie zależy mi Wszystko mi jedno. Wszystko mi jedno. Ty wybierz.
|
|
|
Work has been brutal.” “Tell me about it začněte se učit
|
|
Nawet nie mów / No wiem coś o tym Praca była okropna.” „No wiem coś o tym.”I know exactly what you mean." 👉 "I’ve experienced that too." 👉 "Totally agree."
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Skończyłem” / „To tyle ode mnie” / „Mam z głowy
|
|
|
Ice cream?” “Might as well.” začněte se učit
|
|
Czemu nie / Można spróbować
|
|
|
Are we still going hiking tomorrow? – Let’s play it by ear — depends on the weather. začněte se učit
|
|
Zobaczymy, jak będzie” 👉 “Zdecydujemy w trakcie” Zobaczymy, jak będzie z pogodą.
|
|
|
Are you moving to Berlin for sure? – It’s not set in stone yet — still thinking. začněte se učit
|
|
To nie jest ostateczne" 👉 "To nie jest na stałe Jeszcze nie podjęłam ostatecznej decyzji.
|
|
|
The show will air tomorrow. začněte se učit
|
|
Program będzie nadawany jutro.
|
|
|
The water is shallow here. He is a shallow person. začněte se učit
|
|
płytki (o wodzie lub powierzchni) powierzchowny (o osobie, myśleniu, rozmowie) Woda jest tutaj płytka. On jest powierzchowny.
|
|
|
His calm attitude is reflective of his experience. začněte se učit
|
|
odzwierciedlający świadczący o wskazujący na Jego spokojne nastawienie odzwierciedla jego doświadczenie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
porywający, wciągający, trzymający w napięciu To była wciągająca powieść.
|
|
|
The media often sensationalise crime stories. začněte se učit
|
|
przedstawiać w sposób sensacyjny wyolbrzymiać dla efektu Media często sensacjonalizują historie o przestępstwach.
|
|
|
They manufactured evidence. začněte se učit
|
|
produkować, wytwarzać, fabrykować, zmyślać
|
|
|
He fabricated the story to avoid trouble. začněte se učit
|
|
wytwarzać, produkować, fabrykować, zmyślać, Zmyślił tę historię, żeby uniknąć kłopotów.
|
|
|
juicy gossip, a juicy deal začněte se učit
|
|
soczysty, pikantny, sensacyjny pikantne plotki, kusząca oferta,
|
|
|
I bought a tabloid at the station. začněte se učit
|
|
Kupiłem tabloid na stacji.]
|
|
|
The headlines are sometimes outrageous to grab attention. začněte se učit
|
|
Nagłówki są czasami szokujące żeby przyciągnąć uwagę.]
|
|
|
He prefers reading a broadsheet to a tabloid. začněte se učit
|
|
Woli czytać gazetę w dużym formacie niż tabloid.]
|
|
|
The weekend supplement had a lot of recipes. začněte se učit
|
|
Weekendowy dodatek zawierał dużo przepisów.]
|
|
|
A judge must remain impartial. začněte se učit
|
|
Sędzia musi pozostać bezstronny.]
|
|
|
The article was clearly biased against the government. začněte se učit
|
|
Artykuł był wyraźnie stronniczy wobec rządu.]
|
|
|
The wedding was a low-key affair. začněte se učit
|
|
Ślub był stonowaną uroczystością.]
|
|
|
The ad campaign was really in-your-face. začněte se učit
|
|
Kampania reklamowa była naprawdę nachalna.]
|
|
|
There’s less celebrity endorsement here. začněte se učit
|
|
Tutaj jest mniej reklam z udziałem celebrytów.]
|
|
|
He’s known for his dry humour. začněte se učit
|
|
Jest znany ze swojego suchego humoru.]
|
|
|
The BBC is a public broadcaster. začněte se učit
|
|
BBC jest nadawcą publicznym.]
|
|
|
I saw that car commercial on TV yesterday. začněte se učit
|
|
Widziałem wczoraj tę reklamę samochodu w telewizji.]
|
|
|
The BBC produces a lot of documentaries. začněte se učit
|
|
[BBC nadawca publiczny w UK BBC produkuje wiele filmów dokumentalnych.]
|
|
|
She is a famous celebrity in the UK. začněte se učit
|
|
Ona jest znaną celebrytką w Wielkiej Brytanii.]
|
|
|
The headline caught my attention. začněte se učit
|
|
Nagłówek przykuł moją uwagę.]
|
|
|
He takes a vitamin supplement every day. začněte se učit
|
|
On codziennie bierze suplement witaminowy.]
|
|
|
Impartiality is important in journalism. začněte se učit
|
|
Bezstronność jest ważna w dziennikarstwie.]
|
|
|
Media bias is a big problem today. začněte se učit
|
|
[stronniczość uprzedzenie Stronniczość mediów jest dziś dużym problemem.]
|
|
|
The advertisement was very creative. začněte se učit
|
|
Reklama była bardzo kreatywna.]
|
|
|
The article was full of sensational claims. začněte se učit
|
|
Artykuł był pełen sensacyjnych twierdzeń.]
|
|
|
The company decided to axe 200 jobs.; The TV show was axed after one season. začněte se učit
|
|
Firma zdecydowała się zlikwidować 200 stanowisk.; Program telewizyjny został zdjęty po jednym sezonie.
|
|
|
The rebels managed to oust the dictator.; He was ousted from the board after the scandal. začněte se učit
|
|
usunąć ze stanowiska; wyprzeć, zmusić kogoś do opuszczenia stanowiska, władzy albo miejsca Rebelianci zdołali usunąć dyktatora.; Został usunięty z zarządu po skandalu.
|
|
|
A group of thugs attacked the shop owner.; The thug threatened the witness. začněte se učit
|
|
Grupa zbirów zaatakowała właściciela sklepu.; Bandyta zagroził świadkowi.
|
|
|
His heroic action saved many lives.; The firefighter’s heroic action was praised by everyone. začněte se učit
|
|
Jego bohaterski czyn uratował wiele istnień.; Bohaterski czyn strażaka został pochwalony przez wszystkich.
|
|
|
She was the unsung hero of the project.; Many nurses are unsung heroes of the pandemic. začněte se učit
|
|
Była cichą bohaterką projektu.; Wiele pielęgniarek to ciche bohaterki pandemii.
|
|
|
|
że już nigdy się do siebie nie odezwą. He vowed to help the poor.; They vowed never to speak again. začněte se učit
|
|
Przyrzekł pomagać biednym.;Ślubowali
|
|
|
The angry mob gathered outside the building.; A mob surrounded the celebrity. začněte se učit
|
|
Wściekły tłum zebrał się przed budynkiem.; Tłum otoczył celebrytę.
|
|
|
The government announced budget cuts.; The company is making staff cuts. začněte se učit
|
|
Rząd ogłosił cięcia budżetowe.; Firma dokonuje redukcji personelu.
|
|
|
|
kiedy to się stało. The reporter was close to the scene of the accident.; I was close to the scene when it happened. začněte se učit
|
|
być blisko miejsca zdarzenia Reporter był blisko miejsca wypadku.; Byłem blisko miejsca zdarzenia
|
|
|
They struck a deal after long negotiations.; The two companies struck a deal to share resources. začněte se učit
|
|
Zawarli umowę po długich negocjacjach.; Dwie firmy zawarły umowę o współdzieleniu zasobów.
|
|
|
The news has not yet been confirmed.; The cause of the fire is not yet confirmed. začněte se učit
|
|
nie być jeszcze potwierdzonym Wiadomość nie została jeszcze potwierdzona.; Przyczyna pożaru nie jest jeszcze potwierdzona.
|
|
|
A source close to the president denied the rumors.; A source close to the family confirmed the news. začněte se učit
|
|
Źródło zbliżone do prezydenta zaprzeczyło pogłoskom.;Źródło zbliżone do rodziny potwierdziło wiadomości.
|
|
|
This raises a question about public safety.; Her comment raised a question about fairness. začněte se učit
|
|
zasygnalizować; poruszyć problem To rodzi pytanie o bezpieczeństwo publiczne.; Jej komentarz poruszył problem sprawiedliwości.
|
|
|
The journalist will cover the event for the BBC, Zamierzamy omówić zdania względne dzisiaj začněte se učit
|
|
relacjonować, We’re going to cover relative clauses today Dziennikarz zrelacjonuje wydarzenie dla BBC
|
|
|
to dip one’s toes into, spróbować czegoś ostrożnie, We’ve been dipping our toes into investing Ona spróbowała swoich sił w malarstwie w zeszłym roku začněte se učit
|
|
She dipped her toes into painting last year, Zaczęliśmy ostrożnie inwestować
|
|
|
property renovation, remont nieruchomości, I’m getting into property renovation at the moment Remont nieruchomości może zwiększyć wartość domu začněte se učit
|
|
Property renovation can increase a house’s value, Obecnie zajmuję się remontem nieruchomości
|
|
|
a jack of all trades, człowiek od wszystkiego, Alison is a real jack of all trades – she repairs loads of things around the house On jest człowiekiem od wszystkiego w biurze začněte se učit
|
|
He’s a jack of all trades in the office, Alison to prawdziwy człowiek od wszystkiego – naprawia wiele rzeczy w domu
|
|
|
master of none, niebędący ekspertem w niczym, Dylan will try anything – he’s a jack of all trades, master of none Ona jest dobra w wielu sportach, ale w żadnym nie jest mistrzynią začněte se učit
|
|
She’s good at many sports but a master of none, Dylan spróbuje wszystkiego – jest człowiekiem od wszystkiego, ale w niczym ekspertem
|
|
|
to have one’s fingers in a lot of pies, być zaangażowanym w wiele rzeczy, I’ve got my fingers in a lot of pies at the moment with different projects Ona angażuje się w wiele rzeczy, od pracy charytatywnej po biznes začněte se učit
|
|
She has her fingers in a lot of pies, from charity work to business, Obecnie jestem zaangażowany w wiele projektów
|
|
|
Warwickshire, hrabstwo Warwickshire, She was born in Warwickshire Warwickshire słynie z zamków začněte se učit
|
|
Warwickshire is famous for its castles, Urodziła się w hrabstwie Warwickshire
|
|
|
market town, miasto targowe, Wetherby is a lovely market town in the north of England Odwiedziliśmy miasto targowe podczas naszej podróży začněte se učit
|
|
We visited a market town during our trip, Wetherby to urocze miasto targowe na północy Anglii
|
|
|
to create one’s own corner, , With my blog, I created my own corner for people like me. She created her own corner in the art community, začněte se učit
|
|
Dzięki blogowi stworzyłam własne miejsce dla ludzi takich jak ja. Ona stworzyła swoje własne miejsce w społeczności artystycznej
|
|
|
He found his tribe at university, Moje plemię zawsze mnie wspiera začněte se učit
|
|
grupa ludzi o podobnych wartościach, My tribe always supports me On znalazł swoją grupę na studiach
|
|
|
your vibe attracts your tribe, Twoja energia przyciąga podobnych ludzi, Your vibe attracts your tribe, so be optimistic Jeśli jesteś miły, twoja energia przyciąga podobnych ludzi začněte se učit
|
|
If you’re kind, your vibe attracts your tribe, Twoja energia przyciąga podobnych ludzi, więc bądź optymistą
|
|
|
|
że ona zainscenizowała włamanie; Protest został zainscenizowany dla uwagi mediów We’re sure that she staged the break-in; The protest was staged for media attention začněte se učit
|
|
|
|
|
There’s been a robbery at the local pub; The robbery was caught on camera začněte se učit
|
|
W lokalnym pubie doszło do napadu; Napad został nagrany kamerą
|
|
|
He requested anonymity; The internet allows a certain level of anonymity začněte se učit
|
|
Poprosił o anonimowość; Internet pozwala na pewien poziom anonimowości
|
|
|
Please verify these claims before you print them; The bank will verify your identity začněte se učit
|
|
Proszę zweryfikować te twierdzenia przed ich wydrukowaniem; Bank zweryfikuje twoją tożsamość
|
|
|
It was an anonymous comment; The donation was made by an anonymous person začněte se učit
|
|
To był anonimowy komentarz; Darowizna została dokonana przez anonimową osobę
|
|
|
That’s not necessarily true; It’s not necessarily dangerous začněte se učit
|
|
To niekoniecznie prawda; To nie jest koniecznie niebezpieczne
|
|
|
He critiqued the students’ work; She critiqued the movie harshly začněte se učit
|
|
On skrytykował prace studentów; Ona ostro skrytykowała film
|
|
|
to bring out insecurities Rozmawiali o mojej wadze i to naprawdę wydobyło moje kompleksy; Krytyka może wydobyć kompleksy u każdego They talked about my weight začněte se učit
|
|
wydobywać czyjeś kompleksy and it really brought out my insecurities; Criticism can bring out insecurities in anyone
|
|
|
This is a very reputable company; They only work with reputable suppliers začněte se učit
|
|
renomowany; godny zaufania To jest bardzo renomowana firma; Oni współpracują tylko z godnymi zaufania dostawcami
|
|
|
I'm going to watch the news on the Beeb; The Beeb is funded by the licence fee začněte se učit
|
|
Zamierzam obejrzeć wiadomości w BBC; BBC jest finansowane z opłaty licencyjnej
|
|
|
No newspapers are completely neutral in their reporting; We need a neutral opinion začněte se učit
|
|
Żadne gazety nie są całkowicie neutralne w swoich relacjach; Potrzebujemy neutralnej opinii
|
|
|
|
nie rozpowszechniaj swojej opinii; On rozpowszechnił swoją opinię w mediach społecznościowych Please don’t spread your opinion around; He spread his opinion on social media začněte se učit
|
|
|
|
|
Gerry tends to lean towards supporting more conservative viewpoints; She leans towards liberal policies začněte se učit
|
|
Gerry zwykle skłania się ku wspieraniu bardziej konserwatywnych poglądów; Ona skłania się ku liberalnym politykom
|
|
|
|
Ona miała być neutralna She was supposed to be neutral začněte se učit
|
|
ale zawsze miała swój program polityczny; Przemówienie ujawniło jego program polityczny but she’s always had a political agenda; The speech revealed his political agenda
|
|
|
All households in the UK should pay a TV licence fee for the BBC; We paid the licence fee yesterday začněte se učit
|
|
Wszystkie gospodarstwa domowe w Wielkiej Brytanii powinny płacić opłatę licencyjną za BBC; Wczoraj zapłaciliśmy opłatę licencyjną
|
|
|
The government have funded the charity for years; They fund several educational programs začněte se učit
|
|
Rząd od lat finansuje tę organizację charytatywną; Oni finansują kilka programów edukacyjnych
|
|
|
The change in government policy had repercussions for many working people; His actions had serious repercussions začněte se učit
|
|
Zmiana polityki rządu miała konsekwencje dla wielu pracujących ludzi; Jego działania miały poważne konsekwencje
|
|
|
The majority of people preferred getting their news online; The majority voted in favour začněte se učit
|
|
Większość ludzi wolała otrzymywać wiadomości online; Większość głosowała za
|
|
|
Harry Styles is trending this week; This topic is trending on Twitter začněte se učit
|
|
Harry Styles jest teraz na topie w tym tygodniu; Ten temat jest popularny na Twitterze
|
|
|
What’s on the showbiz page today?; The showbiz page is full of gossip začněte se učit
|
|
Co jest dziś na stronie o show-biznesie?; Strona o show-biznesie jest pełna plotek
|
|
|
The headline of that article is so clickbaity; Clickbaity titles attract more views začněte se učit
|
|
Tytuł tego artykułu jest bardzo klikbajtowy; Klikbajtowe tytuły przyciągają więcej wyświetleń
|
|
|
The road closure was only a minor inconvenience; Losing my keys was a minor inconvenience začněte se učit
|
|
Zamknięcie drogi było tylko drobną niedogodnością; Zgubienie kluczy było drobną niedogodnością
|
|
|
Ollie’s been in jail for a few weeks now; He went to jail for theft začněte se učit
|
|
Ollie jest w więzieniu od kilku tygodni; On trafił do więzienia za kradzież
|
|
|
The tabloids’ reporting is often just sensationalism; That show is pure sensationalism začněte se učit
|
|
Relacje tabloidów to często czysty sensacjonalizm; Ten program to czysty sensacjonalizm
|
|
|
He sent a very passive-aggressive email; Her passive-aggressive comments were hurtful začněte se učit
|
|
Wysłał bardzo pasywno-agresywnego maila; Jej pasywno-agresywne komentarze były krzywdzące
|
|
|
|
Potknęła się začněte se učit
|
|
idąc zdezorientowana; Potknął się o kamień podczas biegu looking confused; He stumbled over a rock while running
|
|
|
You were a bit worse for wear last night; My shoes are worse for wear after the hike začněte se učit
|
|
wstawiony; w kiepskim stanie Byłeś trochę wstawiony wczoraj wieczorem; Moje buty są w kiepskim stanie po wędrówce
|
|
|
They had mud smeared all over their faces; She smeared lipstick on the mirror začněte se učit
|
|
Mieli błoto rozmazane na twarzach; Ona rozmazała szminkę na lustrze
|
|
|
That meal was divine; Her voice is simply divine začněte se učit
|
|
Ten posiłek był boski; Jej głos jest po prostu cudowny
|
|
|
The accident generated outrage among the public; The decision generated outrage from fans začněte se učit
|
|
Wypadek wywołał oburzenie wśród opinii publicznej; Decyzja wywołała oburzenie fanów
|
|
|
The story got a lot of engagement on social media; High engagement helps the post go viral začněte se učit
|
|
zaangażowanie; interakcja Historia zdobyła dużo interakcji w mediach społecznościowych; Wysokie zaangażowanie pomaga postowi stać się viralem
|
|
|
The newspapers are always chasing more ad rev; The website makes most of its ad rev from banners začněte se učit
|
|
Gazety zawsze gonią za większym przychodem z reklam; Strona internetowa zarabia większość przychodów z reklam z banerów
|
|
|
|
Podpis jest nieprawidłowy – to zdjęcie jest z Hiszpanii The caption is incorrect – that photo is from Spain začněte se učit
|
|
a nie z Włoch!; Ona przeczytała podpis pod zdjęciem not Italy!; She read the caption under the picture
|
|
|
I’m going to buy Vogue from that magazine stand; The magazine stand was on the corner of the street začněte se učit
|
|
Zamierzam kupić Vogue na tym stoisku z czasopismami; Stoisko z czasopismami stało na rogu ulicy
|
|
|
Some of the tabloids are just part of the gutter press; The gutter press printed lies about the actor začněte se učit
|
|
Niektóre tabloidy to po prostu prasa brukowa; Prasa brukowa wydrukowała kłamstwa o aktorze
|
|
|
|
którzy nienawidzą wszelkich ćwiczeń; Mentalność rywalizacji pomogła im wygrać I can’t understand the mentality of people who hate all exercise; The competitive mentality helped them win začněte se učit
|
|
Nie rozumiem mentalności ludzi
|
|
|
The newspaper launched a scathing attack on Meghan Markle; Her review was scathing in tone začněte se učit
|
|
Gazeta rozpoczęła uszczypliwy atak na Meghan Markle; Jej recenzja była w uszczypliwym tonie
|
|
|
Don’t be so cynical – some people really are selfless; His cynical remark annoyed everyone začněte se učit
|
|
Nie bądź taki cyniczny – niektórzy ludzie są naprawdę bezinteresowni; Jego cyniczna uwaga zdenerwowała wszystkich
|
|
|
They built him up to be a hero; The media built up the story for weeks začněte se učit
|
|
Wychwalali go jako bohatera; Media budowały tę historię tygodniami
|
|
|
He went from zero to hero after he rescued the kitten; The underdog went from zero to hero during the season začněte se učit
|
|
Stał się bohaterem po uratowaniu kotka; Przegrany stał się bohaterem w trakcie sezonu
|
|
|
I always support the underdog in football matches; The underdog team won the championship začněte se učit
|
|
przegrany; skazany na porażkę Zawsze kibicuję przegranym w meczach piłkarskich; Drużyna skazywana na porażkę wygrała mistrzostwo
|
|
|
|
Wszyscy ją kochali Everyone loved her at first začněte se učit
|
|
ale utraciła reputację po skandalu; Firma utraciła reputację po procesie but she fell from grace after the scandal; The company fell from grace after the lawsuit
|
|
|
The newspapers praised the government’s response to the crisis; She praised his hard work začněte se učit
|
|
Gazety pochwaliły reakcję rządu na kryzys; Ona pochwaliła jego ciężką pracę
|
|
|
She made a mistake and the newspapers tore her apart for it; The critics tore the movie apart začněte se učit
|
|
zniszczyć kogoś; ostro skrytykować Popełniła błąd i gazety ją zniszczyły; Krytycy zniszczyli film
|
|
|
|
dopóki wszystko się nie zawaliło; Firma zawaliła się po skandalu My life was perfect until everything came crashing down; The company came crashing down after the scandal začněte se učit
|
|
|
|
|
Petra suffered a lot of harassment from journalists; Online harassment is a growing problem začněte se učit
|
|
Petra doświadczyła wielu nękań od dziennikarzy; Nękanie w sieci jest rosnącym problemem
|
|
|
It was a tragic story; The accident was tragic začněte se učit
|
|
To była tragiczna historia; Wypadek był tragiczny
|
|
|
He took his own life; She sadly took her own life last year začněte se učit
|
|
On popełnił samobójstwo; Ona niestety popełniła samobójstwo w zeszłym roku
|
|
|
The film was trashed by reviewers; The article trashed the politician’s career začněte se učit
|
|
ostro skrytykować; zniszczyć Film został ostro skrytykowany przez recenzentów; Artykuł zniszczył karierę polityka
|
|
|
The business took a hit during the recession; Her reputation took a hit after the scandal začněte se učit
|
|
ponieść stratę; ucierpieć Firma ucierpiała podczas recesji; Jej reputacja ucierpiała po skandalu
|
|
|
My grandma was a royalist; He’s a royalist who supports the monarchy začněte se učit
|
|
Moja babcia była rojalistką; On jest rojalistą popierającym monarchię
|
|
|
Click on that tab and open the article; I keep too many tabs open začněte se učit
|
|
Kliknij w tę zakładkę i otwórz artykuł; Mam otwartych za dużo zakładek
|
|
|
My grandfather passed away a few years ago; She passed away peacefully last night začněte se učit
|
|
Mój dziadek odszedł kilka lat temu; Ona odeszła spokojnie wczoraj wieczorem
|
|
|
It was a bit awkward when my new girlfriend met my ex-wife; He felt awkward in that situation začněte se učit
|
|
To było trochę niezręczne gdy moja nowa dziewczyna spotkała moją byłą żonę; On czuł się niezręcznie w tej sytuacji
|
|
|
We said goodbye and embraced for a few minutes; They embraced warmly after the game začněte se učit
|
|
Pożegnaliśmy się i objęliśmy na kilka minut; Przytulili się serdecznie po meczu
|
|
|
Lots of countries in northern Europe have a monarchy; The monarchy has a long history in the UK začněte se učit
|
|
Wiele krajów w północnej Europie ma monarchię; Monarchia ma długą historię w Wielkiej Brytanii
|
|
|
I witnessed history being made; She witnessed the accident začněte se učit
|
|
Byłam świadkiem tworzenia się historii; Ona była świadkiem wypadku
|
|
|
I handed in my notice this morning; She handed in her notice after ten years začněte se učit
|
|
Złożyłem wypowiedzenie dziś rano; Ona złożyła wypowiedzenie po dziesięciu latach
|
|
|
|
Słyszałem I heard Lola got fired – Yeah začněte se učit
|
|
złe wieści szybko się rozchodzą że Lola została zwolniona – Tak bad news travels fast; Bad news travels fast in small towns
|
|
|
The article was littered with spelling mistakes; His speech was littered with lies začněte se učit
|
|
być pełnym czegoś (negatywnego) Artykuł był pełen błędów ortograficznych; Jego przemówienie było pełne kłamstw
|
|
|
|
że prasa miała wendetę przeciwko premierowi; Ona miała osobistą zemstę na swojej rywalce I think the press had a vendetta against the Prime Minister; She had a vendetta against her rival začněte se učit
|
|
wendetta; osobista zemsta
|
|
|
Their PR team is working on positive articles; The PR team handled the crisis well začněte se učit
|
|
Ich zespół PR pracuje nad pozytywnymi artykułami; Zespół PR dobrze poradził sobie z kryzysem
|
|
|
My maths teacher shaped my opinion on my career; Media can shape public opinion začněte se učit
|
|
Mój nauczyciel matematyki ukształtował moją opinię o karierze; Media mogą kształtować opinię publiczną
|
|
|
Please stop banging on about celebrities; He bangs on about politics all day začněte se učit
|
|
gadać bez przerwy o czymś Przestań bez przerwy gadać o celebrytach; On cały dzień nawija o polityce
|
|
|
There have been quite a few scandals around the Prime Minister; The scandal damaged the company’s image začněte se učit
|
|
Wokół premiera było kilka skandali; Skandal zniszczył wizerunek firmy
|
|
|
The presidential campaign has started again; He worked on her presidential campaign začněte se učit
|
|
Kampania prezydencka rozpoczęła się ponownie; On pracował w jej kampanii prezydenckiej
|
|
|
Her fakeness was off-putting; There’s a lot of fakeness in that industry začněte se učit
|
|
Jej sztuczność była odstraszająca; W tej branży jest dużo sztuczności
|
|
|
The break-in heightened my feeling of insecurity; The news heightened public fear začněte se učit
|
|
Włamanie nasiliło moje poczucie zagrożenia; Wiadomości zwiększyły strach społeczny
|
|
|
|
żeby podkoloryzować; On podkoloryzował historię They put in more details to add a bit of sauce; He added a bit of sauce to the story to make it interesting začněte se učit
|
|
żeby była ciekawsza
|
|
|
That news story was very misleading; The ad was misleading začněte se učit
|
|
Wiadomość była bardzo myląca; Reklama była wprowadzająca w błąd
|
|
|
AI is developing very quickly; AI can generate realistic images začněte se učit
|
|
Sztuczna inteligencja rozwija się bardzo szybko; SI potrafi generować realistyczne obrazy
|
|
|
He’s been in the public eye since starring in Doctor Who; Celebrities are often in the public eye začněte se učit
|
|
On jest w centrum uwagi od czasu roli w Doctor Who; Celebryci często są w centrum uwagi
|
|
|
|
że nie wyjdzie z domu Ben’s so vain he won’t leave the house until he looks perfect; She’s too vain to admit she was wrong začněte se učit
|
|
dopóki nie wygląda idealnie; Ona jest zbyt próżna
|
|
|
They began pumping out toys before Christmas; The factory pumps out thousands of units daily začněte se učit
|
|
Zaczęli masowo produkować zabawki przed świętami; Fabryka produkuje tysiące sztuk dziennie
|
|
|
|
I didn’t think about it that way. začněte se učit
|
|
Rozumiem widzę dlaczego podjąłeś taką decyzję.; Rozumiem nie pomyślałem o tym w ten sposób. I can see why you made that decision.; Fair enough
|
|
|
Oh really? I had no idea you were into photography.; Oh really? That’s news to me. začněte se učit
|
|
Nie wiedziałem o tym; to interesujące Naprawdę? Nie wiedziałem że interesujesz się fotografią.; Naprawdę? To dla mnie nowość.
|
|
|
You don't say! I would never have guessed.; You don't say that’s unbelievable. začněte se učit
|
|
Używane sarkastycznie; używane by okazać zdziwienie Nie mów! Nigdy bym się tego nie spodziewał.; Nie mów to niewiarygodne.
|
|
|
No way! You actually met the Prime Minister?; No way that’s so crazy. začněte se učit
|
|
Nie wierzę w to; to szalone Niemożliwe! Naprawdę spotkałeś premiera?; Niemożliwe to jest szalone.
|
|
|
That's mental! How did you even think of that?; That's mental I can't believe it happened. začněte se učit
|
|
To niewiarygodne; to szalone To szalone! Jak w ogóle na to wpadłeś?; To szalone nie mogę uwierzyć że to się stało.
|
|
|
Oh bless she made you a card.; Oh bless he tried his best. začněte se učit
|
|
Ojej jakie to słodkie zrobiła ci kartkę.; Ojej starał się jak mógł.
|
|
|
My job is so stressful. – Tell me about it.; It’s been so hot lately. – Tell me about it. začněte se učit
|
|
Zgadzam się całkowicie; wiem dokładnie co czujesz Moja praca jest taka stresująca. – Wiem coś o tym.; Ostatnio jest tak gorąco. – Wiem coś o tym.
|
|
|
To be fair he did warn you.; To be fair it wasn’t all bad. začněte se učit
|
|
Aby złagodzić sprzeciw; aby przedstawić inną perspektywę Trzeba przyznać że cię ostrzegał.; Trzeba przyznać że nie wszystko było złe.
|
|
|
Not being funny but that shirt doesn’t match.; Not being funny but you’re late again. začněte se učit
|
|
Zaraz powiem coś bezpośredniego; zaraz powiem coś dosadnego Bez urazy ale ta koszula do siebie nie pasuje.; Bez urazy ale znowu się spóźniłeś.
|
|
|
We can go for pizza or sushi – I’m not fussed.; I’m not fussed choose whatever. začněte se učit
|
|
Jest mi obojętne; nie mam zdania Możemy iść na pizzę albo sushi – obojętne mi.; Obojętne mi wybierz cokolwiek.
|
|
|
whatever floats your boat You like pineapple on pizza? Whatever floats your boat.; If you enjoy hiking in the rain whatever floats your boat. začněte se učit
|
|
Rób co ci się podoba; nawet jeśli to nie dla mnie Lubisz ananasa na pizzy? Jak ci się podoba proszę bardzo.; Jeśli lubisz chodzić po górach w deszczu proszę bardzo.
|
|
|
Steady on! No need to shout.; Steady on it’s not that bad. začněte se učit
|
|
Spokojnie; nie przesadzaj Spokojnie! Nie ma potrzeby krzyczeć.; Spokojnie nie jest tak źle.
|
|
|
Do you want coffee or tea? – I’m easy.; I’m easy whatever works for you. začněte se učit
|
|
Jest mi obojętne; pasuje mi wszystko Chcesz kawę czy herbatę? – Obojętnie.; Obojętne mi jak ci pasuje.
|
|
|
We’re here already might as well go in.; Might as well try it can’t hurt. začněte se učit
|
|
skoro i tak..., to równie dobrze można...” Skoro już tu jesteśmy możemy wejść.; Możemy spróbować nie zaszkodzi.
|
|
|
We don’t have a plan we’ll play it by ear.; Let’s play it by ear and see what happens. začněte se učit
|
|
Zdecydujemy w trakcie; zobaczymy jak będzie Nie mamy planu zdecydujemy w trakcie.; Zobaczymy w trakcie co się wydarzy.
|
|
|
We’ll start the project and see how it goes.; I’ll try the new job and see how it goes. začněte se učit
|
|
Zobaczymy jak pójdzie; nie jest to przesądzone Zaczniemy projekt i zobaczymy jak pójdzie.; Spróbuję nowej pracy i zobaczę jak pójdzie.
|
|
|
It’s touch and go whether we’ll make the flight.; It was touch and go but we won. začněte se učit
|
|
Wynik jest niepewny; może się uda a może nie Nie wiadomo czy zdążymy na samolot.; Było niepewnie ale wygraliśmy.
|
|
|
The date is not set in stone.; Our schedule isn’t set in stone yet. začněte se učit
|
|
Plany mogą się zmienić; nie jest ostateczne Data nie jest ostateczna.; Nasz harmonogram nie jest jeszcze ostateczny.
|
|
|
I’m gutted we lost the game.; I’m gutted I can’t go to the concert. začněte se učit
|
|
Jestem załamany; jestem bardzo rozczarowany Jestem załamany że przegraliśmy mecz.; Jestem załamany że nie mogę iść na koncert.
|
|
|
I’m buzzing for the weekend trip.; I’m buzzing about the new project. začněte se učit
|
|
Jestem bardzo podekscytowany; nie mogę się doczekać Nie mogę się doczekać wyjazdu na weekend.; Jestem podekscytowany nowym projektem.
|
|
|
This traffic is a bit of a nightmare.; Planning the wedding was a bit of a nightmare. začněte se učit
|
|
Koszmarna sytuacja; irytująca sytuacja Ten korek to prawdziwy koszmar.; Planowanie ślubu było koszmarem.
|
|
|
He’s losing the plot after working all night.; I think I’m losing the plot with all this stress. začněte se učit
|
|
Tracić panowanie nad sobą; być przytłoczonym On wariuje po całonocnej pracy.; Chyba wariuję od tego stresu.
|
|
|
Anyway let’s talk about something else.; Anyway I should get going. začněte se učit
|
|
Zmieniając temat; kończąc rozmowę W każdym razie porozmawiajmy o czymś innym.; W każdym razie powinienem już iść.
|
|
|
Let’s crack on with the meeting.; Let’s crack on or we’ll be late. začněte se učit
|
|
Zacznijmy; posuńmy się naprzód Zacznijmy spotkanie.; Ruszajmy bo się spóźnimy.
|
|
|
That’s me done for the day.; That’s me done I’m heading home. začněte se učit
|
|
Skończyłem pracę; to wszystko z mojej strony To tyle na dziś.; To wszystko idę do domu.
|
|
|
She’s on holiday until next week.; I’m working until 6pm. začněte se učit
|
|
Jest na wakacjach aż do przyszłego tygodnia.; Pracuję aż do godziny 18:00 (nie wcześniej).
|
|
|
I must submit these by the 1st of September.; I’m leaving work by 6pm. začněte se učit
|
|
do (najpóźniej w określonym czasie) Muszę to oddać najpóźniej do 1 września.; Wyjdę z pracy najpóźniej o 18:00 (mogę wcześniej).
|
|
|
During the early 1940s the world was at war.; The baby cried during the night. začněte se učit
|
|
We wczesnych latach 40. świat był w stanie wojny.; Dziecko płakało w nocy (kilka razy przez chwilę).
|
|
|
Throughout the early 1940s the world was at war.; The baby cried throughout the night. začněte se učit
|
|
Przez całe wczesne lata 40. świat był w stanie wojny.; Dziecko płakało całą noc.
|
|
|
I am addicted to shopping.; He is addicted to video games. začněte se učit
|
|
Jestem uzależniony od zakupów.; On jest uzależniony od gier wideo.
|
|
|
She is married to Jemma.; I am married to William. začněte se učit
|
|
Ona jest mężatką z Jemmą.; Jestem żonaty z Williamem.
|
|
|
I’m rubbish at cooking.; He’s rubbish at playing football. začněte se učit
|
|
Jestem kiepski w gotowaniu.; On jest kiepski w graniu w piłkę nożną.
|
|
|
Stu is amazing at making cups of tea.; She’s amazing at solving puzzles. začněte se učit
|
|
Stu jest świetny w robieniu herbaty.; Ona jest świetna w rozwiązywaniu łamigłówek.
|
|
|
I am scared about going on the rollercoaster.; She’s scared about the storm. začněte se učit
|
|
Boję się jazdy na kolejce górskiej.; Ona boi się burzy.
|
|
|
I’m worried about my exams.; He’s worried about losing his job. začněte se učit
|
|
Martwię się o swoje egzaminy.; On martwi się o utratę pracy.
|
|
|
I am annoyed about my grade.; She’s annoyed about the noise. začněte se učit
|
|
Jestem zirytowany moją oceną.; Ona jest zirytowana hałasem.
|
|
|
He’s angry about the decision.; I’m angry about the delay. začněte se učit
|
|
Jest zły z powodu tej decyzji.; Jestem zły z powodu opóźnienia.
|
|
|
He’s angry at being talked to like a child.; She’s angry at the unfair rules. začněte se učit
|
|
Jest zły że rozmawia się z nim jak z dzieckiem.; Ona jest zła z powodu niesprawiedliwych zasad.
|
|
|
I’m annoyed with my teacher about my grade.; She’s annoyed with her neighbour. začněte se učit
|
|
Jestem zirytowany moim nauczycielem z powodu oceny.; Ona jest zirytowana swoim sąsiadem.
|
|
|
He’s angry with his boss.; I’m angry with my friend. začněte se učit
|
|
Jest zły na swojego szefa.; Jestem zły na mojego przyjaciela.
|
|
|
Cheddar is famous for its cheese.; Paris is famous for its landmarks. začněte se učit
|
|
Cheddar słynie ze swojego sera.; Paryż słynie ze swoich zabytków.
|
|
|
The teacher is responsible for the students during class.; I’m responsible for this project. začněte se učit
|
|
Nauczyciel jest odpowiedzialny za uczniów podczas lekcji.; Jestem odpowiedzialny za ten projekt.
|
|
|
I’m grateful for your help.; She’s grateful for the opportunity. začněte se učit
|
|
Jestem wdzięczny za twoją pomoc.; Ona jest wdzięczna za tę możliwość.
|
|
|
This dress is suitable for the party.; This course is suitable for beginners. začněte se učit
|
|
Ta sukienka jest odpowiednia na przyjęcie.; Ten kurs jest odpowiedni dla początkujących.
|
|
|
We are a bit different from other people.; This taste is different from what I expected. začněte se učit
|
|
Jesteśmy trochę inni niż inni ludzie.; Ten smak jest inny niż się spodziewałem.
|
|
|
The wildlife is protected from the roads because there is a big wall.; This area is protected from floods. začněte se učit
|
|
Dzika przyroda jest chroniona przed drogami dzięki dużemu murkowi.; Ten obszar jest chroniony przed powodziami.
|
|
|
This shelter is safe from wild animals.; You’re safe from the rain here. začněte se učit
|
|
To schronienie jest bezpieczne przed dzikimi zwierzętami.; Tutaj jesteś bezpieczny przed deszczem.
|
|
|
The town is between London and Oxford.; I sat between my two friends. začněte se učit
|
|
Miasto jest pomiędzy Londynem a Oksfordem.; Usiadłem pomiędzy dwoma przyjaciółmi.
|
|
|
The shop is in front of the hotel.; He parked in front of my house. začněte se učit
|
|
Sklep jest przed hotelem.; Zaparkował przed moim domem.
|
|
|
under; underneath; beneath The remote is under the sofa.; The cat is sleeping beneath the table. začněte se učit
|
|
Pilot jest pod sofą.; Kot śpi pod stołem.
|
|
|
I was amongst the trees.; She was among her friends. začněte se učit
|
|
Byłem pośród drzew.; Była pośród swoich przyjaciół.
|
|
|
|
she stayed calm. začněte se učit
|
|
Pośród książek był klucz.; Pośród chaosu zachowała spokój. there was a key.; Amid the chaos
|
|
|
The child stood by his parents.; The lamp is by the bed. začněte se učit
|
|
Dziecko stało przy rodzicach.; Lampa jest przy łóżku.
|
|
|
My coat is behind the door.; The dog is hiding behind the sofa. začněte se učit
|
|
Mój płaszcz jest za drzwiami.; Pies chowa się za sofą.
|
|
|
She lives above the supermarket.; A picture hangs above the fireplace. začněte se učit
|
|
Ona mieszka nad supermarketem.; Obraz wisi nad kominkiem.
|
|
|
I live alongside the river.; He worked alongside his best friend. začněte se učit
|
|
Mieszkam obok rzeki.; Pracował razem ze swoim najlepszym przyjacielem.
|
|
|
My house is beyond the park.; The mountains are beyond the forest. začněte se učit
|
|
Mój dom jest poza parkiem.; Góry są poza lasem.
|
|
|
He works for his mother.; I work for an international company. začněte se učit
|
|
On pracuje dla swojej matki.; Pracuję dla międzynarodowej firmy.
|
|
|
|
żeby zapłacić rachunek. He insisted on eating chicken nuggets.; She insists on paying the bill. začněte se učit
|
|
Nalegał na zjedzenie nuggetsów z kurczaka.; Ona nalega
|
|
|
They were laughing at her.; Don’t laugh at my accent. začněte se učit
|
|
Śmiali się z niej.; Nie śmiej się z mojego akcentu.
|
|
|
We listen to the teacher.; I like to listen to music at night. začněte se učit
|
|
Słuchamy nauczyciela.; Lubię słuchać muzyki w nocy.
|
|
|
These keys belong to me.; This land belongs to my family. začněte se učit
|
|
Te klucze należą do mnie.; Ta ziemia należy do mojej rodziny.
|
|
|
He recovered from the accident.; She is recovering from the flu. začněte se učit
|
|
Wyzdrowiał po wypadku.; Ona dochodzi do siebie po grypie.
|
|
|
This perfume smells of roses.; The air smells of fresh bread. začněte se učit
|
|
Te perfumy pachną różami.; Powietrze pachnie świeżym chlebem.
|
|
|
I want to succeed in my career.; She succeeded in solving the problem. začněte se učit
|
|
Chcę odnieść sukces w swojej karierze.; Ona odniosła sukces w rozwiązaniu problemu.
|
|
|
We can’t concentrate on the lesson.; I need to concentrate on my work. začněte se učit
|
|
Nie możemy się skoncentrować na lekcji.; Muszę się skoncentrować na mojej pracy.
|
|
|
She needs to apologise to you.; I apologised to my friend for being late. začněte se učit
|
|
Ona musi cię przeprosić.; Przeprosiłem przyjaciela za spóźnienie.
|
|
|
They live in a remote village in the mountains. There’s only a remote chance of success. začněte se učit
|
|
Daleki, odległy, Mało prawdopodobny, Zdalny (praca, sterowanie) Mieszkają w odległej wiosce w górach. Jest tylko nikła szansa na sukces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie szczędzono wydatków” / „Nie oszczędzano na niczym
|
|
|
The wedding reception will be held in a marquee in the garden. začněte se učit
|
|
Przyjęcie weselne odbędzie się w namiocie w ogrodzie.
|
|
|
The band is looking for a venue for their next gig. začněte se učit
|
|
Miejsce, w którym odbywa się jakieś wydarzenie Zespół szuka miejsca na swój następny występ.
|
|
|
This jacket is very trendy right now; Are ripped jeans still trendy? začněte se učit
|
|
Ta kurtka jest teraz bardzo modna; Czy podarte dżinsy są wciąż na czasie?
|
|
|
She looks so stylish in that dress; He always wears stylish shoes začněte se učit
|
|
Wygląda bardzo stylowo w tej sukience; On zawsze nosi stylowe buty
|
|
|
Today I’m wearing a casual outfit; I prefer casual clothes for work začněte se učit
|
|
Dziś mam na sobie codzienny strój; Wolę nieformalne ubrania do pracy
|
|
|
He is always well-dressed; I want to look well-dressed for the interview začněte se učit
|
|
On jest zawsze dobrze ubrany; Chcę wyglądać dobrze ubrany na rozmowę o pracę
|
|
|
You look really cool in that jacket; That band is so cool začněte se učit
|
|
Wyglądasz naprawdę fajnie w tej kurtce; Ten zespół jest taki fajny
|
|
|
She wore a bold red dress; That’s a bold fashion choice začněte se učit
|
|
Założyła odważną czerwoną sukienkę; To śmiały wybór modowy
|
|
|
His laidback style makes him look relaxed; I like a laidback outfit for weekends začněte se učit
|
|
Jego wyluzowany styl sprawia że wygląda na zrelaksowanego; pLubię wyluzowany strój na weekendy
|
|
|
He looks intimidating in that suit; The model had an intimidating presence začněte se učit
|
|
budzący respekt; onemieszający On wygląda budząco respekt w tym garniturze; Modelka miała onieśmielającą prezencję
|
|
|
She has a quirky fashion sense; I like his quirky hat začněte se učit
|
|
Ma oryginalne poczucie stylu; Podoba mi się jego dziwaczny kapelusz
|
|
|
This dress is very feminine; Her style is always feminine začněte se učit
|
|
Ta sukienka jest bardzo kobieca; Jej styl jest zawsze kobiecy
|
|
|
We have to dress up for the wedding; She loves to dress up on Fridays začněte se učit
|
|
stroić się; ubierać elegancko Musimy się wystroić na ślub; Ona uwielbia się stroić w piątki
|
|
|
I want to try on this jacket; She tried on three pairs of shoes začněte se učit
|
|
Chcę przymierzyć tę kurtkę; Przymierzyła trzy pary butów
|
|
|
These trousers will never go out of style; That haircut went out of style years ago začněte se učit
|
|
Te spodnie nigdy nie wyjdą z mody; Ta fryzura wyszła z mody lata temu
|
|
|
She usually wears jeans; I’m wearing my new coat today začněte se učit
|
|
Ona zwykle nosi dżinsy; Mam dziś na sobie mój nowy płaszcz
|
|
|
You look good in that colour; This jacket looks good on him začněte se učit
|
|
Dobrze wyglądasz w tym kolorze; Ta kurtka dobrze na nim wygląda
|
|
|
Try to mix it up with new colours; She likes to mix it up every season začněte se učit
|
|
zmieniać styl; urozmaicać Spróbuj urozmaicić styl nowymi kolorami; Ona lubi zmieniać styl co sezon
|
|
|
He doesn’t care about fashion; Many teenagers care about fashion začněte se učit
|
|
On nie dba o modę; Wielu nastolatków dba o modę
|
|
|
I need to refresh my wardrobe for spring; She refreshed her wardrobe last week začněte se učit
|
|
Muszę odświeżyć garderobę na wiosnę; Ona odświeżyła swoją garderobę w zeszłym tygodniu
|
|
|
I often buy secondhand clothes; She bought a secondhand jacket začněte se učit
|
|
Często kupuję ubrania używane; Ona kupiła kurtkę z drugiej ręki
|
|
|
I want to sell on my old clothes; She sells on vintage dresses začněte se učit
|
|
Chcę sprzedać dalej moje stare ubrania; Ona sprzedaje dalej sukienki vintage
|
|
|
I need to steam this dress; He steamed his shirt instead of ironing začněte se učit
|
|
Muszę spryskać parą tę sukienkę; On spryskał parą koszulę zamiast prasować
|
|
|
I need to iron my trousers; She irons every shirt začněte se učit
|
|
Muszę wyprasować spodnie; Ona prasuje każdą koszulę
|
|
|
She always takes care of her appearance; He doesn’t take care of his appearance začněte se učit
|
|
Ona zawsze dba o swój wygląd; On nie dba o swój wygląd
|
|
|
My wardrobe is full; She bought a new wardrobe začněte se učit
|
|
Moja garderoba jest pełna; Kupiła nową garderobę
|
|
|
I bought new trousers; He wore black trousers začněte se učit
|
|
Kupiłem nowe spodnie; On miał na sobie czarne spodnie
|
|
|
Jeans are comfortable; I love wearing jeans začněte se učit
|
|
Dżinsy są wygodne; Uwielbiam nosić dżinsy
|
|
|
She wears flats at work; I need new flats začněte se učit
|
|
Ona nosi buty na płaskim obcasie w pracy; Potrzebuję nowych butów na płaskim obcasie
|
|
|
This jacket is warm; He lost his jacket začněte se učit
|
|
Ta kurtka jest ciepła; On zgubił kurtkę
|
|
|
I like your top; She bought a red top začněte se učit
|
|
Podoba mi się twoja bluzka; Kupiła czerwoną bluzkę
|
|
|
He’s wearing a jumper today; She wore a hoodie začněte se učit
|
|
On ma dziś na sobie sweter; Ona miała na sobie bluzę
|
|
|
I need a new t-shirt; He wore a white t-shirt začněte se učit
|
|
Potrzebuję nowej koszulki; On miał na sobie białą koszulkę
|
|
|
She works as a stylist; The stylist helped him choose clothes začněte se učit
|
|
Ona pracuje jako stylistka; Stylista pomógł mu wybrać ubrania
|
|
|
Fashion trends change fast; She always follows fashion trends začněte se učit
|
|
Trendy modowe zmieniają się szybko; Ona zawsze podąża za trendami
|
|
|
Fast fashion is cheap; Fast fashion is bad for the planet začněte se učit
|
|
Szybka moda jest tania; Szybka moda jest zła dla planety
|
|
|
I sell clothes on a secondhand app; She found a dress on a secondhand app začněte se učit
|
|
aplikacja do ubrań z drugiej ręki Sprzedaję ubrania w aplikacji do ubrań z drugiej ręki; Ona znalazła sukienkę w aplikacji do ubrań z drugiej ręki
|
|
|
Digital clothing is popular online; He bought digital clothing for his avatar začněte se učit
|
|
Cyfrowe ubrania są popularne w internecie; On kupił cyfrowe ubrania dla swojego awatara
|
|
|
She made a new avatar; My avatar has cool clothes začněte se učit
|
|
Ona stworzyła nowego awatara; Mój awatar ma fajne ubrania
|
|
|
They had a photo shoot yesterday; The photo shoot was amazing začněte se učit
|
|
Oni mieli wczoraj sesję zdjęciową; Sesja zdjęciowa była niesamowita
|
|
|
She got a complete makeover; The TV show gives people a makeover začněte se učit
|
|
Ona przeszła całkowitą metamorfozę; Ten program daje ludziom metamorfozę
|
|
|
I don’t care about fashion I don’t care about fashion at all; He doesn’t care about fashion začněte se učit
|
|
Nie interesuję się w ogóle modą; On nie interesuje się modą
|
|
|
I have nothing to wear tonight; She said she had nothing to wear začněte se učit
|
|
nie mam co na siebie włożyć Dziś wieczorem nie mam co na siebie włożyć; Ona powiedziała że nie ma co na siebie włożyć
|
|
|
I hate all my clothes today; He hates all his clothes začněte se učit
|
|
Dziś nie lubię moich ubrań; On nie lubi swoich ubrań
|
|
|
It costs an awful lot of money to keep up to date with fashion It costs an awful lot of money to keep up to date with fashion; She says it costs an awful lot of money to keep up with fashion začněte se učit
|
|
kosztuje dużo pieniędzy żeby być na czasie z modą Kosztuje dużo pieniędzy żeby być na czasie z modą; Ona mówi że kosztuje dużo pieniędzy
|
|
|
He was just playing it off; She tried playing it off začněte se učit
|
|
udawać że coś się nie obchodzi On tylko udawał że go to nie obchodzi; Ona próbowała udawać że ją to nie obchodzi
|
|
|
He styled it off with a smile; She tried to style it off začněte se učit
|
|
On udawał że nie zależy z uśmiechem; Ona próbowała udawać
|
|
|
You can’t go wrong with jeans że dżinsy zawsze pasują You can’t go wrong with jeans; He said you can’t go wrong with jeans začněte se učit
|
|
Dżinsy zawsze pasują; On powiedział
|
|
|
She likes to stand out; That jacket really stands out začněte se učit
|
|
Ona lubi się wyróżniać; Ta kurtka naprawdę się wyróżnia
|
|
|
to judge people by what they wear You shouldn’t judge people by what they wear; He judged people by what they wear začněte se učit
|
|
Nie powinieneś oceniać ludzi po ubraniu; On oceniał ludzi po ubraniu
|
|
|
She is influenced by fashion trends; He was influenced by his friends začněte se učit
|
|
Ona jest pod wpływem trendów modowych; On był pod wpływem swoich przyjaciół
|
|
|
to care more about comfort than looks I care more about comfort than looks; He cares more about comfort than looks začněte se učit
|
|
bardziej dbać o wygodę niż wygląd Bardziej dbam o wygodę niż wygląd; On bardziej dba o wygodę niż wygląd
|
|
|
to look like a different person After the makeover she looked like a different person; He looks like a different person in that suit začněte se učit
|
|
wyglądać na innego człowieka Po metamorfozie wyglądała na innego człowieka; On wygląda jak inna osoba w tym garniturze
|
|
|
She wanted to change her vibe; That haircut changed his vibe začněte se učit
|
|
Chciała zmienić swój wizerunek; Ta fryzura zmieniła jego aurę
|
|
|
She was dressed to impress at the party; He dressed to impress on his first date začněte se učit
|
|
ubierać się żeby zrobić wrażenie Ona była ubrana żeby zrobić wrażenie na imprezie; On ubrał się żeby zrobić wrażenie na pierwszej randce
|
|
|
