|
otázka |
odpověď |
Smartwatches are examples of wearable technology; Wearable technology is becoming more popular in healthcare začněte se učit
|
|
Smartwatche to przykład technologii ubieralnej; Technologia ubieralna staje się coraz popularniejsza w opiece zdrowotnej
|
|
|
This laptop is lightweight and easy to carry; These shoes are very lightweight but durable začněte se učit
|
|
Ten laptop jest lekki i łatwy do noszenia; Te buty są bardzo lekkie ale wytrzymałe
|
|
|
I need a new lens for my camera; He cleaned his contact lens before using it začněte se učit
|
|
Potrzebuję nowego obiektywu do mojego aparatu; On wyczyścił swoją soczewkę kontaktową przed użyciem
|
|
|
He answered the call using a hands-free device; Hands-free systems are safer while driving začněte se učit
|
|
Odebrał telefon używając zestawu głośnomówiącego; Systemy bez użycia rąk są bezpieczniejsze podczas jazdy
|
|
|
The app uses augmented reality to show furniture in your room; Augmented reality games are fun and interactive začněte se učit
|
|
rozszerzona rzeczywistość Aplikacja używa rozszerzonej rzeczywistości aby pokazać meble w twoim pokoju; Gry w rozszerzonej rzeczywistości są zabawne i interaktywne
|
|
|
This phone has a built-in camera; The car comes with a built-in navigation system začněte se učit
|
|
Ten telefon ma wbudowany aparat; Samochód jest wyposażony w wbudowany system nawigacji
|
|
|
The phone has a bright display; He looked at the display in the shop window začněte se učit
|
|
Telefon ma jasny wyświetlacz; On spojrzał na wystawę w oknie sklepowym
|
|
|
My laptop’s touchpad stopped working; She prefers using a mouse instead of a touchpad začněte se učit
|
|
Panel dotykowy w moim laptopie przestał działać; Ona woli używać myszki zamiast panelu dotykowego
|
|
|
You need to swipe left to see the next photo; He swiped the screen to unlock his phone začněte se učit
|
|
przesuwać (palcem po ekranie) Musisz przesunąć palcem w lewo aby zobaczyć następne zdjęcie; On przesunął po ekranie aby odblokować telefon
|
|
|
Tap the icon to open the app; She tapped the screen twice to zoom in začněte se učit
|
|
Stuknij ikonę aby otworzyć aplikację; Ona stuknęła dwa razy w ekran żeby powiększyć
|
|
|
|
aby wysyłać wiadomości The TV has voice control for changing channels; He uses voice control to send messages začněte se učit
|
|
Telewizor ma sterowanie głosem do zmiany kanałów; On używa sterowania głosem aby wysyłać wiadomości
|
|
|
The setup of the new software took a few minutes; The printer setup was very easy začněte se učit
|
|
Konfiguracja nowego oprogramowania zajęła kilka minut; Konfiguracja drukarki była bardzo prosta
|
|
|
He prefers reading a broadsheet newspaper; Broadsheet papers often focus on politics and culture začněte se učit
|
|
gazeta wielkoformatowa (poważna) On woli czytać gazetę wielkoformatową; Gazety wielkoformatowe często skupiają się na polityce i kulturze
|
|
|
His in-your-face attitude annoyed some people; The advertisement was too in-your-face for my taste začněte se učit
|
|
bezpośredni; prowokacyjny Jego bezpośrednie podejście zirytowało niektórych ludzi; Reklama była zbyt prowokacyjna jak na mój gust
|
|
|
They had a low-key wedding with only close friends; She prefers low-key colors in her clothes začněte se učit
|
|
Mieli stonowany ślub tylko z bliskimi przyjaciółmi; Ona woli stonowane kolory w swoich ubraniach
|
|
|
video call/FaceTime/WhatsApp/Zoom We had a video call on Zoom yesterday; She talks to her family on FaceTime every week začněte se učit
|
|
Mieliśmy rozmowę wideo na Zoomie wczoraj; Ona rozmawia z rodziną na FaceTime co tydzień
|
|
|
The teacher divided us into breakout rooms; We discussed the project in a breakout room začněte se učit
|
|
pokój do pracy w grupach (online) Nauczyciel podzielił nas na pokoje do pracy w grupach; Dyskutowaliśmy o projekcie w pokoju grupowym
|
|
|
They watched the concert on a live stream; He does a live stream every Friday začněte se učit
|
|
Oni oglądali koncert w transmisji na żywo; On prowadzi transmisję na żywo w każdy piątek
|
|
|
The title was just clickbait; Clickbait articles often disappoint readers začněte se učit
|
|
Tytuł był tylko chwytem na kliknięcia; Artykuły typu clickbait często rozczarowują czytelników
|
|
|
She was a victim of catfishing; Catfishing can be very dangerous začněte se učit
|
|
podszywanie się w internecie Ona była ofiarą podszywania się w internecie; Podszywanie się w sieci może być bardzo niebezpieczne
|
|
|
The company warned customers about phishing emails; He almost got tricked by a phishing scam začněte se učit
|
|
wyłudzanie danych (phishing) Firma ostrzegła klientów przed mailami phishingowymi; On prawie dał się nabrać na oszustwo phishingowe
|
|
|
Her video went viral overnight; The meme quickly went viral začněte se učit
|
|
stać się popularnym w internecie Jej filmik stał się popularny z dnia na dzień; Ten mem szybko stał się hitem internetu
|
|
|
He doomscrolled late into the night; Many people doomscroll before bed začněte se učit
|
|
bez końca przeglądać złe wiadomości On bez końca przeglądał złe wiadomości do późna w nocy; Wielu ludzi doomscrolluje przed snem
|
|
|
The influencer posted sponcon on Instagram; Sponcon often looks like regular content začněte se učit
|
|
sponsorowana treść (reklama) Influencer opublikował sponsorowaną treść na Instagramie; Sponsorowane treści często wyglądają jak zwykłe materiały
|
|
|
She is a digital nomad living in Thailand; Digital nomads work from anywhere in the world začněte se učit
|
|
cyfrowy nomada (osoba pracująca zdalnie w podróży) Ona jest cyfrowym nomadą mieszkającym w Tajlandii; Cyfrowi nomadzi pracują z dowolnego miejsca na świecie
|
|
|
AI is used in voice assistants like Siri; The company develops AI for healthcare začněte se učit
|
|
Sztuczna inteligencja jest używana w asystentach głosowych jak Siri; Firma rozwija sztuczną inteligencję dla opieki zdrowotnej
|
|
|
I use a VPN to protect my data online; A VPN can hide your real location začněte se učit
|
|
wirtualna sieć prywatna (VPN) Używam VPN aby chronić swoje dane w sieci; VPN może ukryć twoją prawdziwą lokalizację
|
|
|
His presence at the meeting made everyone feel more confident; She has a strong online presence thanks to social media začněte se učit
|
|
obecność (fizyczna; internetowa; w czyimś życiu) Jego obecność na spotkaniu sprawiła że wszyscy poczuli się pewniej; Ona ma silną obecność w internecie dzięki mediom społecznościowym
|
|
|
Despite his success he remained humble; She gave a humble apology after the mistake začněte se učit
|
|
Pomimo sukcesu pozostał skromny; Ona złożyła pokorną przeprosinę po błędzie
|
|
|
She loves to dive into a new book every weekend; He decided to dive into learning Spanish before his trip začněte se učit
|
|
zagłębić się w coś; oddać się czemuś Ona uwielbia zagłębiać się w nową książkę co weekend; On postanowił oddać się nauce hiszpańskiego przed podróżą
|
|
|
There’s very little social interaction on YouTube; Social interaction is important for mental health začněte se učit
|
|
interakcja społeczna; kontakty społeczne Na YouTube jest bardzo mało interakcji społecznych; Interakcja społeczna jest ważna dla zdrowia psychicznego
|
|
|
I’ve built an amazing community on Instagram; The local community organized a charity event začněte se učit
|
|
Zbudowałem niesamowitą społeczność na Instagramie; Lokalna społeczność zorganizowała wydarzenie charytatywne
|
|
|
Viewers often have parasocial relationships with people on YouTube; Some fans form parasocial relationships with their favorite actors začněte se učit
|
|
relacja paraspołeczna (jednostronna więź z osobą medialną) Widzowie często mają relacje paraspołeczne z ludźmi na YouTube; Niektórzy fani tworzą relacje paraspołeczne ze swoimi ulubionymi aktorami
|
|
|
I’d love to know about the inner workings of running a YouTube channel; She explained the inner workings of the company začněte se učit
|
|
kulisy; wewnętrzne mechanizmy Chciałbym poznać kulisy prowadzenia kanału na YouTube; Ona wyjaśniła wewnętrzne mechanizmy działania firmy
|
|
|
Aside from being a bit tired I love being a new parent; Aside from the price the car is perfect začněte se učit
|
|
„oprócz / poza / pomijając coś” Poza tym że jestem trochę zmęczony uwielbiam bycie nowym rodzicem; Oprócz ceny samochód jest idealny
|
|
|
to get the most value from How can I get the most value from this course?; She tries to get the most value from every experience začněte se učit
|
|
uzyskać największą wartość z czegoś; czerpać maksymalne korzyści z Jak mogę uzyskać największą wartość z tego kursu?; Ona stara się czerpać maksymalne korzyści z każdego doświadczenia
|
|
|
As a general policy we don’t see people without an appointment; The company’s general policy is to promote from within začněte se učit
|
|
ogólna zasada; ogólna polityka Jako ogólna zasada nie przyjmujemy ludzi bez umówionej wizyty; Ogólna polityka firmy to awansowanie osób z wewnątrz
|
|
|
I’m sure that I consume thousands of ads every day without really knowing it; Young people consume a lot of content on social media začněte se učit
|
|
konsumować (media; treści); pochłaniać Jestem pewien że konsumuję tysiące reklam każdego dnia nawet o tym nie wiedząc; Młodzi ludzie pochłaniają dużo treści w mediach społecznościowych
|
|
|
I wasn’t planning to watch TV all day but I got sucked into the storyline; He got sucked into a heated argument začněte se učit
|
|
wciągnąć kogoś w coś; zaangażować kogoś w coś Nie planowałem oglądać telewizji cały dzień ale zostałem wciągnięty w fabułę; On został wciągnięty w zażartą kłótnię
|
|
|
Being recognised on the street for the first time was a weird experience; She had a weird dream last night začněte se učit
|
|
Zostać rozpoznanym na ulicy po raz pierwszy było dziwnym doświadczeniem; Ona miała dziwny sen zeszłej nocy
|
|
|
TikTok can be a real black hole — sometimes I look up and realise hours have passed; My inbox feels like a black hole where emails disappear začněte se učit
|
|
czarna dziura (miejsce gdzie rzeczy znikają; przen. pułapka czasu) TikTok potrafi być prawdziwą czarną dziurą — czasami podnoszę wzrok i orientuję się że minęły godziny; Moja skrzynka mailowa wygląda jak czarna dziura w której znikają wiadomości
|
|
|
Since I turned 40 I get so many adverts for anti-ageing creams; She uses an anti-ageing serum every night začněte se učit
|
|
przeciwstarzeniowy; opóźniający starzenie Odkąd skończyłem 40 lat dostaję mnóstwo reklam kremów przeciwstarzeniowych; Ona używa serum przeciwstarzeniowego każdej nocy
|
|
|
AI is getting scarily good; The movie was scarily realistic začněte se učit
|
|
przerażająco (dobrze; imponująco) Sztuczna inteligencja staje się przerażająco dobra; Film był przerażająco realistyczny
|
|
|
Sometimes I like to watch a mindless rom-com after a hard day; He made a mindless mistake začněte se učit
|
|
bezmyślny; niewymagający wysiłku umysłowego Sometimes I like to watch a mindless rom-com after a hard day; On popełnił bezmyślny błąd
|
|
|
My kids love playing pranks on each other; He pulled a prank on his colleague začněte se učit
|
|
Moje dzieci uwielbiają robić sobie psikusy; On zrobił kawał swojemu koledze z pracy
|
|
|
Those sweet videos about acts of kindness really hooked me for a while; The first chapter of the book hooked me instantly začněte se učit
|
|
zainteresować; przyciągnąć uwagę Te urocze filmiki o aktach dobroci naprawdę mnie wciągnęły na jakiś czas; Pierwszy rozdział książki od razu mnie zainteresował
|
|
|
The drawback to having an early flight is that we’ll be tired all day; One major drawback of this job is the long commute začněte se učit
|
|
Wadą wczesnego lotu jest to że będziemy zmęczeni przez cały dzień; Jedną z głównych wad tej pracy jest długi dojazd
|
|
|
Yesterday I caught myself thinking about my first love; He caught himself speaking too fast in the presentation začněte se učit
|
|
złapać się na czymś (uświadomić sobie swoje myśli/zachowanie) Wczoraj złapałem się na tym że myślałem o swojej pierwszej miłości; On złapał się na tym że mówił zbyt szybko podczas prezentacji
|
|
|
They are fighting for a noble cause; She made a noble decision to help the poor začněte se učit
|
|
Oni walczą o szlachetną sprawę; Ona podjęła wzniosłą decyzję aby pomóc biednym
|
|
|
Let’s rewind and start again from the beginning; He rewound the tape to listen to the song again začněte se učit
|
|
Cofnijmy się i zacznijmy od początku; On przewinął taśmę aby posłuchać piosenki ponownie
|
|
|
Come on! You can’t expect me to believe that; Come on let’s go for a walk začněte se učit
|
|
No dalej! Nie możesz oczekiwać że w to uwierzę; Dalej chodźmy na spacer
|
|
|
Amazon has consolidated its power over online shopping in the past few years; The company is trying to consolidate its position in the market začněte se učit
|
|
Amazon umocnił swoją władzę nad handlem online w ciągu ostatnich kilku lat; Firma stara się skonsolidować swoją pozycję na rynku
|
|
|
This company holds a lot of power; The president holds power over the country začněte se učit
|
|
sprawować władzę; mieć wpływy Ta firma sprawuje dużą władzę; Prezydent sprawuje władzę nad krajem
|
|
|
I often switch between working on my PC and my laptop; She switched from coffee to tea začněte se učit
|
|
Często przełączam się między pracą na komputerze stacjonarnym a laptopie; Ona przestawiła się z kawy na herbatę
|
|
|
WordPress is a popular platform for building websites; He created his blog using WordPress začněte se učit
|
|
WordPress (system CMS do tworzenia stron) WordPress to popularna platforma do budowania stron; On stworzył swojego bloga używając WordPressa
|
|
|
I can’t figure out how to turn off the comments on my video; She finally figured out the solution to the problem začněte se učit
|
|
rozgryźć; zrozumieć coś/kogoś Nie mogę rozgryźć jak wyłączyć komentarze w moim filmie; Ona w końcu rozgryzła rozwiązanie problemu
|
|
|
I had to learn to code in CSS; CSS controls the design of most websites začněte se učit
|
|
CSS (kaskadowe arkusze stylów); język opisu wyglądu stron Musiałem nauczyć się kodować w CSS; CSS kontroluje wygląd większości stron internetowych
|
|
|
I found this job on Fiverr; She uses Upwork to find international clients začněte se učit
|
|
Fiverr / Upwork (platformy do pracy freelancera) Znalazłem tę pracę na Fiverr; Ona korzysta z Upwork aby znaleźć międzynarodowych klientów
|
|
|
The website is accessible to people with disabilities; He writes in a very accessible style začněte se učit
|
|
Ta strona jest dostępna dla osób z niepełnosprawnościami; On pisze w bardzo przystępnym stylu
|
|
|
I think a bot is answering my questions rather than a real human; Many websites use bots to provide customer support začněte se učit
|
|
bot (program komputerowy działający w internecie) Myślę że bot odpowiada na moje pytania a nie prawdziwy człowiek; Wiele stron używa botów do obsługi klienta
|
|
|
David Attenborough is a household name in the UK; Coca-Cola is a household name around the world začněte se učit
|
|
powszechnie znane nazwisko/marka David Attenborough to powszechnie znane nazwisko w Wielkiej Brytanii; Coca-Cola to marka znana na całym świecie
|
|
|
to get the rug pulled out from underneath you He felt like he got the rug pulled out from underneath him when he lost his job; The sudden news pulled the rug out from underneath them začněte se učit
|
|
stracić coś niespodziewanie; grunt usuwa się spod nóg On poczuł jakby grunt usuwał mu się spod nóg gdy stracił pracę; Niespodziewana wiadomość podcięła im skrzydła
|
|
|
The introduction of social media really turned how people communicate on its head; The new law turned the system on its head začněte se učit
|
|
postawić coś na głowie; całkowicie odmienić Wprowadzenie mediów społecznościowych całkowicie odmieniło sposób komunikacji; Nowe prawo postawiło system na głowie
|
|
|
Travelling abroad for the first time completely changed my perspective about strangers; From her perspective things looked different začněte se učit
|
|
perspektywa; punkt widzenia Pierwsza podróż za granicę całkowicie zmieniła moją perspektywę wobec obcych; Z jej perspektywy sprawy wyglądały inaczej
|
|
|
I ghostwrite autobiographies for famous people; He ghostwrote several speeches for the minister začněte se učit
|
|
być autorem-widmem; pisać dla kogoś Piszę autobiografie dla znanych osób jako autor-widmo; On napisał kilka przemówień dla ministra
|
|
|
I work in web development; Web development requires both coding and design skills začněte se učit
|
|
tworzenie stron internetowych; rozwój stron Pracuję w tworzeniu stron internetowych; Tworzenie stron wymaga zarówno umiejętności kodowania jak i projektowania
|
|
|
She is learning to code at school; He coded a simple game in one day začněte se učit
|
|
Ona uczy się programować w szkole; On zaprogramował prostą grę w jeden dzień
|
|
|
I have got quite sensitive to the use of AI in student essays; Over time he got sensitive to cultural differences začněte se učit
|
|
stać się wrażliwym na coś; nauczyć się coś rozumieć Stałem się dość wrażliwy na użycie AI w studenckich esejach; Z czasem stał się wrażliwy na różnice kulturowe
|
|
|
This new technology has created division in society; Politics often creates division between people začněte se učit
|
|
tworzyć podziały; powodować niezgodę Ta nowa technologia stworzyła podziały w społeczeństwie; Polityka często tworzy podziały między ludźmi
|
|
|
I envision people abandoning social media altogether at some point; She envisions a bright future for her children začněte se učit
|
|
wyobrażać sobie; przewidywać Wyobrażam sobie że ludzie całkowicie porzucą media społecznościowe w pewnym momencie; Ona przewiduje świetlaną przyszłość dla swoich dzieci
|
|
|
People rebelled against the government’s decision; Teenagers often rebel against their parents začněte se učit
|
|
Ludzie zbuntowali się przeciwko decyzji rządu; Nastolatki często buntują się przeciwko rodzicom
|
|
|
I agree with you to a certain extent; The plan worked to a certain extent začněte se učit
|
|
do pewnego stopnia; częściowo Zgadzam się z tobą do pewnego stopnia; Plan zadziałał częściowo
|
|
|
There’s a niche market for crocheted dog jackets; Organic food is a growing niche market začněte se učit
|
|
Na rynku istnieje nisza dla szydełkowanych kurteczek dla psów;Żywność ekologiczna to rosnący rynek niszowy
|
|
|
Stop using filters on your photos; This app has many funny filters začněte se učit
|
|
Przestań używać filtrów na swoich zdjęciach; Ta aplikacja ma wiele zabawnych filtrów
|
|
|
Let’s tweak the algorithm a little and see what happens; He tweaked the recipe to make it healthier začněte se učit
|
|
Podrasujmy trochę algorytm i zobaczmy co się stanie; On udoskonalił przepis aby był zdrowszy
|
|
|
Google Glass never became popular; I tried Google Glass at a tech fair začněte se učit
|
|
Google Glass (urządzenie technologiczne) Google Glass nigdy nie zdobył popularności; Próbowałem Google Glass na targach technologicznych
|
|
|
The internet has created a revolution in the way we communicate; The industrial revolution changed society začněte se učit
|
|
revolucja; gwałtowna zmiana Internet wywołał rewolucję w sposobie komunikacji; Rewolucja przemysłowa zmieniła społeczeństwo
|
|
|
We’re reaching the tipping point in climate change; The invention of the smartphone was a tipping point in technology začněte se učit
|
|
punkt krytyczny; moment przełomowy Zbliżamy się do punktu krytycznego w zmianach klimatu; Wynalezienie smartfona było punktem przełomowym w technologii
|
|
|
This decision opened the floodgates for more people to the organisation; The scandal opened the floodgates to criticism začněte se učit
|
|
otworzyć wrota; dopuścić coś masowo Ta decyzja otworzyła wrota dla większej liczby osób w organizacji; Skandal otworzył wrota dla krytyki
|
|
|
There are currently a lot of flaws in AR technology; Jealousy was a fatal flaw in his character začněte se učit
|
|
Obecnie istnieje wiele wad w technologii AR; Zazdrość była fatalną wadą w jego charakterze
|
|
|
I wear a headset when I play computer games with my friends; She bought a new headset for online meetings začněte se učit
|
|
słuchawki z mikrofonem; zestaw słuchawkowy Noszę zestaw słuchawkowy kiedy gram w gry komputerowe z przyjaciółmi; Ona kupiła nowe słuchawki z mikrofonem do spotkań online
|
|
|
The Matrix was based on the idea that we’re living in a simulation; The pilot practised emergency landings in a simulation začněte se učit
|
|
Matrix opierał się na idei że żyjemy w symulacji; Pilot ćwiczył awaryjne lądowania w symulacji
|
|
|
I listened to a very thought-provoking interview last night; It was a thought-provoking book about society začněte se učit
|
|
skłaniający do myślenia; prowokujący do refleksji Słuchałem wczoraj bardzo skłaniającego do myślenia wywiadu; To była prowokująca do refleksji książka o społeczeństwie
|
|
|
The human race has made great technological progress; We must protect the planet for the human race začněte se učit
|
|
Ludzkość poczyniła ogromny postęp technologiczny; Musimy chronić planetę dla gatunku ludzkiego
|
|
|
She is very reserved around new people; He seemed reserved during the meeting začněte se učit
|
|
powściągliwy; zarezerwowany Ona jest bardzo powściągliwa przy nowych osobach; On wydawał się zarezerwowany podczas spotkania
|
|
|
Talking about money is still a taboo in many families; For some divorce is a taboo subject začněte se učit
|
|
Rozmowa o pieniądzach wciąż jest tabu w wielu rodzinach; Dla niektórych rozwód to temat tabu
|
|
|
They need to manage their finances better; I’m worried about my personal finances začněte se učit
|
|
finanse; środki pieniężne Muszą lepiej zarządzać swoimi finansami; Martwię się o moje osobiste finanse
|
|
|
It was an awkward silence; He felt awkward asking for help začněte se učit
|
|
To była niezręczna cisza; Czuł się niezręcznie prosząc o pomoc
|
|
|
They are trying to negotiate a better deal; We had to negotiate the price with the landlord začněte se učit
|
|
Próbują wynegocjować lepszą umowę; Musieliśmy negocjować cenę z właścicielem mieszkania
|
|
|
We haggled over the price of the car; She loves to haggle in local markets začněte se učit
|
|
targować się; spierać się Targowaliśmy się o cenę samochodu; Ona uwielbia targować się na lokalnych targach
|
|
|
He tried to bargain for a lower rent; We bargained with the shopkeeper about the price začněte se učit
|
|
Próbował wytargować niższy czynsz; Targowaliśmy się ze sprzedawcą o cenę
|
|
|
She struggles with time management; He struggled to lift the heavy box začněte se učit
|
|
Zmaga się z zarządzaniem czasem; Męczył się żeby podnieść ciężkie pudełko
|
|
|
He always brags about his job; Stop bragging and just do it! začněte se učit
|
|
przechwalać się; chwalić się On zawsze przechwala się swoją pracą; Przestań się chwalić i po prostu to zrób!
|
|
|
He tried to play down the problem; She played down her success to stay humble začněte se učit
|
|
bagatelizować; umniejszać Próbował zbagatelizować problem; Umyślnie umniejszała swój sukces by pozostać skromną
|
|
|
They decided to break up after five years together.; She broke up with him last month. začněte se učit
|
|
zerwać; zakończyć związek Zdecydowali się zerwać po pięciu latach razem.; Ona zerwała z nim w zeszłym miesiącu.
|
|
|
She was brought up by her grandparents.; He brought up an interesting question during the meeting. začněte se učit
|
|
wychowywać; poruszyć temat Wychowali ją dziadkowie.; On poruszył ciekawe pytanie podczas spotkania.
|
|
|
They had to call off the wedding because of the storm.; The manager called off the meeting. začněte se učit
|
|
Musieli odwołać wesele z powodu burzy.; Menedżer odwołał spotkanie.
|
|
|
Please carry on with your story.; She carried on working despite the difficulties. začněte se učit
|
|
Proszę kontynuuj swoją opowieść.; Ona kontynuowała pracę mimo trudności.
|
|
|
I need to catch up on my homework.; Let’s meet for coffee and catch up. začněte se učit
|
|
dogonić; nadrobić zaległości; spotkać się Muszę nadrobić pracę domową.; Spotkajmy się na kawie i pogadajmy co u nas.
|
|
|
I need to check out this new app.; We checked out of the hotel at noon. začněte se učit
|
|
sprawdzić; wymeldować się Muszę sprawdzić tę nową aplikację.; Wymeldowaliśmy się z hotelu w południe.
|
|
|
I came across an old photo yesterday.; She came across as very confident. začněte se učit
|
|
Wczoraj natrafiłem na stare zdjęcie.; Ona sprawiała wrażenie bardzo pewnej siebie.
|
|
|
She came up with a brilliant idea.; Can you come up with a solution? BH začněte se učit
|
|
Ona wymyśliła genialny pomysł.; Czy możesz wymyślić jakieś rozwiązanie?
|
|
|
I’m trying to cut down on sugar.; He cut down his expenses. začněte se učit
|
|
Próbuję ograniczyć cukier.; On ograniczył swoje wydatki.
|
|
|
She cut out meat from her diet.; You should cut out smoking. začněte se učit
|
|
Ona całkowicie wyeliminowała mięso ze swojej diety.; Powinieneś całkowicie wyeliminować palenie.
|
|
|
I made a mistake so I had to do it over.; Can we do the test over? začněte se učit
|
|
Popełniłem błąd więc musiałem to zrobić ponownie.; Czy możemy zrobić test jeszcze raz?
|
|
|
I’ll drop you off at the station.; She dropped off her kids at school. začněte se učit
|
|
Podrzucę cię na stację.; Ona podrzuciła dzieci do szkoły.
|
|
|
Can you pick me up at the airport?; He picked up the phone. začněte se učit
|
|
Możesz mnie odebrać z lotniska?; On podniósł telefon.
|
|
|
Please fill in this form.; He filled me in on the details. začněte se učit
|
|
Proszę wypełnij ten formularz.; On wypełnił mnie szczegółami (poinformował).
|
|
|
I just found out the news.; She found out that he was lying. začněte se učit
|
|
Właśnie dowiedziałem się wiadomości.; Ona dowiedziała się że on kłamał.
|
|
|
get along with / get on with She gets along with her neighbors.; I don’t get on with my boss. začněte se učit
|
|
Ona ma dobre relacje z sąsiadami.; Nie dogaduję się z moim szefem.
|
|
|
We’re planning to get away for the weekend.; The thief managed to get away. začněte se učit
|
|
Planujemy wyjechać na weekend.; Złodziejowi udało się uciec.
|
|
|
Don’t give up on your dreams.; He gave up smoking. začněte se učit
|
|
Nie poddawaj się w swoich marzeniach.; On rzucił palenie.
|
|
|
Go ahead open the door.; Can I start? – Yes go ahead. začněte se učit
|
|
|
|
|
I grew up in a small town.; She wants to be a doctor when she grows up. začněte se učit
|
|
Dorastałem w małym miasteczku.; Ona chce być lekarzem gdy dorośnie.
|
|
|
He hung up without saying goodbye.; Don’t hang up I need to tell you something. začněte se učit
|
|
Rozłączył się bez pożegnania.; Nie rozłączaj się muszę ci coś powiedzieć.
|
|
|
Hold on a minute please.; She told me to hold on while she checked. začněte se učit
|
|
Poczekaj chwilę proszę.; Powiedziała mi
|
|
|
I can’t keep up with her speed.; Keep up the good work! začněte se učit
|
|
Nie mogę dotrzymać jej kroku.; Trzymaj tak dalej!
|
|
|
He fell behind in his studies.; Don’t fall behind with the payments. začněte se učit
|
|
On został w tyle z nauką.; Nie zalegaj z płatnościami.
|
|
|
She looks after her younger brother.; Can you look after my dog? začněte se učit
|
|
Ona opiekuje się młodszym bratem.; Czy możesz zaopiekować się moim psem?
|
|
|
You can look up the word in the dictionary.; Things are starting to look up. začněte se učit
|
|
Możesz sprawdzić to słowo w słowniku.; Sprawy zaczynają się poprawiać.
|
|
|
He made up an excuse.; The children made up a story. začněte se učit
|
|
On wymyślił wymówkę.; Dzieci wymyśliły historię.
|
|
|
He made up for his mistake by helping.; She made up for lost time. začněte se učit
|
|
On zrekompensował swój błąd pomagając.; Ona nadrobiła stracony czas.
|
|
|
Don’t put off your homework.; The smell put me off. začněte se učit
|
|
Nie odkładaj pracy domowej.; Ten zapach mnie zniechęcił.
|
|
|
I ran into an old friend yesterday.; She bumped into her teacher at the shop. začněte se učit
|
|
Wczoraj wpadłem na starego znajomego.; Ona wpadła na swojego nauczyciela w sklepie.
|
|
|
We ran out of milk.; He ran out of time. začněte se učit
|
|
Skończyło nam się mleko.; Jemu skończył się czas.
|
|
|
They set up a meeting.; He set up his own company. začněte se učit
|
|
Zorganizowali spotkanie.; On założył własną firmę.
|
|
|
She didn’t show up for the interview.; He finally turned up at the party. začněte se učit
|
|
Nie pojawiła się na rozmowie kwalifikacyjnej.; On w końcu pojawił się na imprezie.
|
|
|
The waiter took away the plates.; Take away these boxes please. začněte se učit
|
|
Kelner zabrał talerze.; Zabierz proszę te pudełka.
|
|
|
She put on her jacket.; He put on some music. začněte se učit
|
|
Ona założyła kurtkę.; On włączył trochę muzyki.
|
|
|
He took off his shoes.; The plane took off at 8 a.m. začněte se učit
|
|
On zdjął buty.; Samolot wystartował o 8 rano.
|
|
|
Don’t throw away these papers.; She threw away the old clothes. začněte se učit
|
|
Nie wyrzucaj tych papierów.; Ona wyrzuciła stare ubrania.
|
|
|
Can you turn up the volume?; Please turn down the radio. začněte se učit
|
|
Możesz podgłośnić dźwięk?; Proszę ścisz radio.
|
|
|
She turned down the job offer.; He turned down my invitation. začněte se učit
|
|
Ona odmówiła przyjęcia oferty pracy.; On odrzucił moje zaproszenie.
|
|
|
I finally worked out the problem.; She figured out the answer quickly. začněte se učit
|
|
W końcu rozwiązałem problem.; Ona szybko zrozumiała odpowiedź.
|
|
|
I usually get up at 7 a.m.; She got up late today. začněte se učit
|
|
Zazwyczaj wstaję o 7 rano.; Ona wstała dzisiaj późno.
|
|
|
I work out three times a week.; We need to work out this problem. začněte se učit
|
|
Ćwiczę trzy razy w tygodniu.; Musimy rozwiązać ten problem.
|
|
|
He put the bag down on the table.; She always puts me down in front of others. začněte se učit
|
|
On położył torbę na stole.; Ona zawsze mnie krytykuje przy innych.
|
|
|
She picked up the book from the floor.; Can you pick me up at the airport? začněte se učit
|
|
Ona podniosła książkę z podłogi.; Czy możesz mnie odebrać z lotniska?
|
|
|
Please calm down everything is fine.; He calmed down after a few minutes. začněte se učit
|
|
|
|
|
You can look up the word in a dictionary.; He looked up at the sky. začněte se učit
|
|
sprawdzić; spojrzeć w górę Możesz sprawdzić to słowo w słowniku.; On spojrzał w niebo.
|
|
|
Please turn off the lights.; She turned on the computer. začněte se učit
|
|
Proszę wyłącz światła.; Ona włączyła komputer.
|
|
|
I need to clean up my room.; They cleaned up after the party. začněte se učit
|
|
Muszę posprzątać mój pokój.; Oni posprzątali po imprezie.
|
|
|
She came up with a clever plan.; He came up with a new recipe. začněte se učit
|
|
Ona wymyśliła sprytny plan.; On wpadł na nowy przepis.
|
|
|
I go to school every day.; She went in without knocking. začněte se učit
|
|
Chodzę do szkoły codziennie.; Ona weszła bez pukania.
|
|
|
|
że on kłamał. I just found out the truth.; She found out that he was lying. začněte se učit
|
|
Właśnie dowiedziałem się prawdy.; Ona dowiedziała się
|
|
|
Let’s meet up after work.; We met up at the café yesterday. začněte se učit
|
|
Spotkajmy się po pracy.; Spotkaliśmy się wczoraj w kawiarni.
|
|
|
I get on well with my colleagues.; Stop talking and get on with your work. začněte se učit
|
|
mieć dobre relacje; kontynuować Mam dobre relacje ze współpracownikami.; Przestań gadać i kontynuuj swoją pracę.
|
|
|
Don’t give up now!; He gave up smoking last year. začněte se učit
|
|
Nie poddawaj się teraz!; On rzucił palenie w zeszłym roku.
|
|
|
I came across an interesting book.; He comes across as very shy. začněte se učit
|
|
natknąć się; sprawiać wrażenie Natknąłem się na ciekawą książkę.; On sprawia wrażenie bardzo nieśmiałego.
|
|
|
He took off his jacket.; She put on her glasses. začněte se učit
|
|
On zdjął kurtkę.; Ona założyła okulary.
|
|
|
She took out her phone.; They had to take out the old furniture. začněte se učit
|
|
Ona wyjęła telefon.; Oni musieli usunąć stare meble.
|
|
|
Let’s go over the plan again.; The teacher went over the answers. začněte se učit
|
|
Przejrzyjmy plan jeszcze raz.; Nauczyciel omówił odpowiedzi.
|
|
|
Don’t let me down this time.; She felt let down by her friends. začněte se učit
|
|
Nie zawiedź mnie tym razem.; Ona poczuła się zawiedziona przez przyjaciół.
|
|
|
I look forward to meeting you.; She’s looking forward to the holidays. začněte se učit
|
|
oczekiwać z niecierpliwością Czekam z niecierpliwością żeby cię poznać.; Ona nie może się doczekać wakacji.
|
|
|
I need to sort out my closet.; They sorted out the problem quickly. začněte se učit
|
|
Muszę uporządkować szafę.; Oni szybko rozwiązali problem.
|
|
|
I woke up early today.; She usually wakes up at 6 a.m. začněte se učit
|
|
Obudziłem się dziś wcześnie.; Ona zazwyczaj budzi się o 6 rano.
|
|
|
We like to hang out at the park.; I hung out with my cousins yesterday. začněte se učit
|
|
Lubimy spędzać czas w parku.; Spędzałem czas z kuzynami wczoraj.
|
|
|
They argued but made up soon after.; He made up a funny excuse. začněte se učit
|
|
Pokłócili się ale szybko się pogodzili.; On wymyślił zabawną wymówkę.
|
|
|
Check out this new restaurant!; We checked out of the hotel in the morning. začněte se učit
|
|
Zobacz tę nową restaurację!; Wymeldowaliśmy się z hotelu rano.
|
|
|
I ran into my teacher at the store.; She ran into her ex-boyfriend. začněte se učit
|
|
Wpadłem na mojego nauczyciela w sklepie.; Ona wpadła na swojego byłego chłopaka.
|
|
|
He turned down the job offer.; She turned down my invitation. začněte se učit
|
|
On odmówił przyjęcia oferty pracy.; Ona odrzuciła moje zaproszenie.
|
|
|
We need to go over the contract.; She went over her notes before the test. začněte se učit
|
|
omówić; sprawdzić ponownie Musimy omówić umowę.; Ona sprawdziła notatki przed testem.
|
|
|
I made a cash withdrawal yesterday.; The withdrawal limit is 200 euros per day. začněte se učit
|
|
Wczoraj zrobiłem wypłatę gotówki.; Limit wypłat to 200 euro dziennie.
|
|
|
I need to find an ATM nearby.; She withdrew money from the ATM. začněte se učit
|
|
Muszę znaleźć bankomat w pobliżu.; Ona wypłaciła pieniądze z bankomatu.
|
|
|
Can we have the bill please?; He forgot to pay the electricity bill. začněte se učit
|
|
Czy możemy dostać rachunek proszę?; On zapomniał zapłacić rachunek za prąd.
|
|
|
You can pay using chip and pin.; Chip and pin is safer than cash. začněte se učit
|
|
system kart płatniczych z PIN-em Możesz zapłacić używając chip and pin.; Chip and pin jest bezpieczniejsze niż gotówka.
|
|
|
Do you accept contactless payments?; I paid with my contactless card. začněte se učit
|
|
Czy akceptujecie płatności zbliżeniowe?; Zapłaciłem kartą zbliżeniową.
|
|
|
|
Praca zdalna to teraz norma.; W wielu krajach dawanie napiwków to norma. Working from home is now the norm.; In many countries začněte se učit
|
|
|
|
|
How much is the bus fare?; The taxi fare was very high. začněte se učit
|
|
Ile kosztuje bilet autobusowy?; Opłata za taksówkę była bardzo wysoka.
|
|
|
They capped the rent prices.; The government capped the interest rates. začněte se učit
|
|
ograniczyć (ustalić limit) Ograniczono ceny wynajmu.; Rząd ustalił limit stóp procentowych.
|
|
|
The sticker price is too high.; Always check the sticker price before buying. začněte se učit
|
|
Cena na metce jest za wysoka.; Zawsze sprawdź cenę na metce przed zakupem.
|
|
|
The bill was 9.60 so I rounded up to 10.; They rounded up the numbers in the report. začněte se učit
|
|
60
|
|
|
I'm squeamish about watching horror movies; She felt squeamish when she saw the injury začněte se učit
|
|
wrażliwy (na widok krwi itp.); delikatny Źle znoszę oglądanie horrorów; Zrobiło jej się niedobrze gdy zobaczyła tę ranę
|
|
|
She always brings a refreshing attitude to the team.; His refreshing attitude made the meeting more enjoyable. začněte se učit
|
|
świeże podejście; odświeżające nastawienie Ona zawsze wnosi świeże podejście do zespołu.; Jego odświeżające nastawienie sprawiło że spotkanie było przyjemniejsze.
|
|
|
Let’s get down to the nitty-gritty of the project.; We spent hours discussing the nitty-gritty of the contract. začněte se učit
|
|
sedno sprawy; szczegóły praktyczne Przejdźmy do sedna sprawy tego projektu.; Spędziliśmy godziny omawiając szczegóły praktyczne umowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She always brings a refreshing attitude to the team.; His refreshing attitude made the meeting more enjoyable. začněte se učit
|
|
świeże podejście; odświeżające nastawienie Ona zawsze wnosi świeże podejście do zespołu.; Jego odświeżające nastawienie sprawiło że spotkanie było przyjemniejsze.
|
|
|
|
omawiając szczegóły praktyczne umowy. Let’s get down to the nitty-gritty of the project.; We spent hours discussing the nitty-gritty of the contract. začněte se učit
|
|
sedno sprawy; szczegóły praktyczne Przejdźmy do sedna sprawy tego projektu.; Spędziliśmy godziny
|
|
|
He learned movie English by watching Hollywood films.; She speaks in movie English just like the actors. začněte se učit
|
|
filmowy angielski (amerykański akcent); angielski z filmów Nauczył się filmowego angielskiego oglądając hollywoodzkie filmy.; Mówi po angielsku jak z filmów dokładnie jak aktorzy.
|
|
|
It was a rough day at work but I survived.; They went through a rough time after the accident. začněte se učit
|
|
To był trudny dzień w pracy ale przetrwałem.; Przeszli ciężki okres po wypadku.
|
|
|
classic immigration story Her grandparents’ journey to the US is a classic immigration story.; That movie tells a classic immigration story of hope and struggle. začněte se učit
|
|
typowa historia imigracyjna; klasyczna opowieść o imigracji Podróż jej dziadków do USA to typowa historia imigracyjna.; Ten film opowiada klasyczną historię imigracji pełną nadziei i zmagań.
|
|
|
We love to go on adventures during summer holidays.; They decided to go on an adventure and travel across Europe. začněte se učit
|
|
udać się na przygodę; wyruszyć na wyprawę Uwielbiamy udawać się na przygody podczas wakacji.; Postanowili wyruszyć na przygodę i podróżować po Europie.
|
|
|
a pocket of fellow immigrants They lived in a pocket of fellow immigrants in New York.; We found a pocket of fellow immigrants in our new city. začněte se učit
|
|
skupisko współimigrantów; dzielnica imigrantów Mieszkali w skupisku współimigrantów w Nowym Jorku.; Znaleźliśmy dzielnicę imigrantów w naszym nowym mieście.
|
|
|
I’m going to the grocery store to buy some milk.; She works at the grocery store near our house. začněte se učit
|
|
sklep spożywczy; supermarket Idę do sklepu spożywczego po mleko.; Ona pracuje w supermarkecie niedaleko naszego domu.
|
|
|
That was straight-up the best concert I’ve ever seen.; He’s straight-up honest about his feelings. začněte se učit
|
|
To był całkowicie najlepszy koncert jaki kiedykolwiek widziałem.; On jest naprawdę szczery w swoich uczuciach.
|
|
|
We learned how to fix the machine by trial and error.; He mastered cooking through trial and error. začněte se učit
|
|
Nauczyliśmy się naprawiać maszynę metodą prób i błędów.; Opanował gotowanie metodą prób i błędów.
|
|
|
She built her own company from scratch.; I had to rewrite the essay from scratch. začněte se učit
|
|
Zbudowała własną firmę od zera.; Musiałem napisać wypracowanie od początku.
|
|
|
to drop sb. in at the deep end They dropped me in at the deep end on my first day at work.; She was dropped in at the deep end when asked to lead the project. začněte se učit
|
|
wrzucić kogoś na głęboką wodę Wrzucili mnie na głęboką wodę w pierwszy dzień pracy.; Została wrzucona na głęboką wodę gdy poproszono ją o prowadzenie projektu.
|
|
|
I couldn’t hold back my tears during the sad movie.; She wiped away a tear of joy. začněte se učit
|
|
Nie mogłem powstrzymać łez podczas smutnego filmu.; Starła łzę radości.
|
|
|
He stumbled his way through the dark forest.; I stumbled my way through the exam but passed. začněte se učit
|
|
brnąć z trudem; przedzierać się niepewnie Brnął z trudem przez ciemny las.; Przedarłem się z trudem przez egzamin ale zdałem.
|
|
|
Do you have any siblings at home?; He has three siblings: two brothers and a sister. začněte se učit
|
|
rodzeństwo; siostra lub brat Masz jakieś rodzeństwo w domu?; On ma troje rodzeństwa: dwóch braci i siostrę.
|
|
|
She paints portraits for a living.; What do you do for a living? začněte se učit
|
|
Ona maluje portrety na życie.; Czym się zajmujesz zarobkowo?
|
|
|
The two texts are similar linguistically.; Linguistically Spanish is closer to Italian than to English. začněte se učit
|
|
językowo; pod względem językowym Oba teksty są podobne językowo.; Pod względem językowym hiszpański jest bliższy włoskiemu niż angielskiemu.
|
|
|
She delivered the keynote speech at the conference.; The keynote speech set the tone for the whole event. začněte se učit
|
|
przemówienie programowe; główne wystąpienie Wygłosiła przemówienie programowe na konferencji.; Główne wystąpienie nadało ton całemu wydarzeniu.
|
|
|
Water is a basic necessity for all humans.; A phone has become a necessity in modern life. začněte se učit
|
|
konieczność; niezbędna rzecz Woda jest podstawową koniecznością dla wszystkich ludzi.; Telefon stał się niezbędną rzeczą we współczesnym życiu.
|
|
|
They made a big donation to the local hospital.; The charity depends on donations from the public. začněte se učit
|
|
Przekazali dużą darowiznę lokalnemu szpitalowi.; Organizacja charytatywna polega na datkach od ludzi.
|
|
|
I used to wear my brother’s hand-me-downs.; This bike is just a hand-me-down from my cousin. začněte se učit
|
|
rzecz po kimś; odziedziczona rzecz Kiedyś nosiłem rzeczy po bracie.; Ten rower to tylko rzecz po kuzynie.
|
|
|
She bought a new comforter for the winter.; The comforter kept us warm all night. začněte se učit
|
|
Kupiła nową kołdrę na zimę.; Kołdra trzymała nas ciepło całą noc.
|
|
|
|
że jutro będzie padać śnieg. Odds are she’ll be late again.; Odds are it will snow tomorrow. začněte se učit
|
|
najprawdopodobniej; wszystko wskazuje na to Najprawdopodobniej znowu się spóźni.; Wszystko wskazuje na to
|
|
|
They struggled financially after losing their jobs.; Many students struggle financially while studying abroad. začněte se učit
|
|
mieć trudności finansowe; zmagać się finansowo Mieli trudności finansowe po utracie pracy.; Wielu studentów zmaga się finansowo podczas studiów za granicą.
|
|
|
The wealth gap is growing in many countries.; Education can help reduce the wealth gap. začněte se učit
|
|
różnica majątkowa; przepaść ekonomiczna Różnica majątkowa rośnie w wielu krajach.; Edukacja może pomóc zmniejszyć przepaść ekonomiczną.
|
|
|
There is a scarcity of clean water in that region.; Food scarcity is a major global issue. začněte se učit
|
|
W tym regionie występuje niedobór czystej wody.; Brak żywności to poważny globalny problem.
|
|
|
She has a positive mindset about challenges.; We need to change our mindset to achieve success. začněte se učit
|
|
nastawienie; sposób myślenia Ona ma pozytywne nastawienie do wyzwań.; Musimy zmienić sposób myślenia aby osiągnąć sukces.
|
|
|
Politics is often a taboo subject at family dinners.; Money can be a taboo subject in some cultures. začněte se učit
|
|
Polityka jest często tematem tabu przy rodzinnych obiadach.; Pieniądze mogą być tematem tabu w niektórych kulturach.
|
|
|
I was shocked when I saw my credit card bill.; She pays her credit card bill every month. začněte se učit
|
|
rachunek z karty kredytowej Byłem w szoku gdy zobaczyłem rachunek z karty kredytowej.; Ona płaci rachunek z karty kredytowej co miesiąc.
|
|
|
He inflicted serious damage on the car.; I didn’t want to inflict pain on anyone. začněte se učit
|
|
On wyrządził poważne szkody samochodowi.; Nie chciałem nikomu zadać bólu.
|
|
|
to have a healthy relationship with money She finally learned how to have a healthy relationship with money.; Parents should teach children to have a healthy relationship with money. začněte se učit
|
|
mieć zdrową relację z pieniędzmi W końcu nauczyła się mieć zdrową relację z pieniędzmi.; Rodzice powinni uczyć dzieci zdrowej relacji z pieniędzmi.
|
|
|
Buying rental property is an active investment.; Learning new skills is an active investment in yourself. začněte se učit
|
|
Kupno nieruchomości pod wynajem to aktywna inwestycja.; Nauka nowych umiejętności to aktywna inwestycja w siebie.
|
|
|
Learning English unlocked new job opportunities for her.; The code unlocked the secret door. začněte se učit
|
|
Nauka angielskiego umożliwiła jej nowe możliwości zawodowe.; Kod odblokował tajne drzwi.
|
|
|
Starting that business was a financial opportunity.; He saw a financial opportunity in the real estate market. začněte se učit
|
|
Rozpoczęcie tego biznesu było okazją finansową.; Dostrzegł okazję finansową na rynku nieruchomości.
|
|
|
He receives his paycheck at the end of each month.; My paycheck isn’t enough to cover rent. začněte se učit
|
|
Otrzymuje wypłatę pod koniec każdego miesiąca.; Moja pensja nie wystarcza na czynsz.
|
|
|
She became a successful entrepreneur at the age of 25.; Entrepreneurs often take big risks. začněte se učit
|
|
Została odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą w wieku 25 lat.; Przedsiębiorcy często podejmują duże ryzyko.
|
|
|
Many people undervalue their own skills.; Don’t undervalue the importance of education. začněte se učit
|
|
Wiele osób niedocenia własnych umiejętności.; Nie niedoceniaj znaczenia edukacji.
|
|
|
whatever scraps you get dealt When I was broke I had to accept whatever scraps I got dealt.; She took whatever scraps she was dealt in her career. začněte se učit
|
|
brać co popadnie; przyjmować cokolwiek Kiedy byłem spłukany musiałem brać co popadnie.; Ona przyjmowała cokolwiek
|
|
|
Meditation helps increase self-awareness.; His self-awareness made him a better leader. začněte se učit
|
|
świadomość siebie; samopoznanie Medytacja pomaga zwiększyć świadomość siebie.; Jego samoświadomość uczyniła go lepszym liderem.
|
|
|
I want to fast-forward to the weekend.; He fast-forwarded the movie to the action scene. začněte se učit
|
|
przewinąć do przodu; przyspieszyć Chcę przewinąć czas do weekendu.; On przewinął film do sceny akcji.
|
|
|
She started online journalling to cope with stress.; Online journalling helps me track my progress. začněte se učit
|
|
pisanie pamiętnika online; prowadzenie dziennika w sieci Zaczęła pisać pamiętnik online aby radzić sobie ze stresem.; Prowadzenie dziennika w sieci pomaga mi śledzić postępy.
|
|
|
They launched a new business venture together.; Starting a restaurant is always a risky venture. začněte se učit
|
|
przedsięwzięcie; ryzykowny interes Wspólnie rozpoczęli nowe przedsięwzięcie biznesowe.; Otwarcie restauracji to zawsze ryzykowny interes.
|
|
|
She has a lifelong passion for music.; They formed a lifelong friendship at school. začněte se učit
|
|
Ona ma dożywotnią pasję do muzyki.; Zawiązali przyjaźń na całe życie w szkole.
|
|
|
In hindsight I should have studied more.; He realized in hindsight that he made a mistake. začněte se učit
|
|
z perspektywy czasu; po fakcie Z perspektywy czasu powinienem się więcej uczyć.; Po fakcie zdał sobie sprawę że popełnił błąd.
|
|
|
Retrospectively the decision was a good one.; We judged the project retrospectively after it ended. začněte se učit
|
|
retrospektywnie; z perspektywy przeszłości Retrospektywnie decyzja okazała się dobra.; Oceniliśmy projekt retrospektywnie po jego zakończeniu.
|
|
|
The internet connects us to a global community.; She feels part of a global community of artists. začněte se učit
|
|
Internet łączy nas ze społecznością globalną.; Ona czuje się częścią globalnej społeczności artystów.
|
|
|
My days are just work eat sleep – rinse and repeat.; Life felt like rinse and repeat during lockdown. začněte se učit
|
|
robić w kółko to samo; powtarzać rutynę Moje dni to tylko praca, jedzenie, spanie – i tak w kółko.;Życie wydawało się powtarzalne podczas lockdownu.
|
|
|
to actively look for sth. She is actively looking for a new job.; We are actively looking for new opportunities. začněte se učit
|
|
Ona aktywnie szuka nowej pracy.; Aktywnie poszukujemy nowych możliwości.
|
|
|
I joined a photography workshop last weekend.; The company organized a leadership workshop. začněte se učit
|
|
warsztat; zajęcia praktyczne Dołączyłem do warsztatu fotograficznego w zeszły weekend.; Firma zorganizowała warsztat przywództwa.
|
|
|
She attends an entrepreneur mastermind every month.; The entrepreneur mastermind gave me useful advice. začněte se učit
|
|
grupa wsparcia przedsiębiorców Ona uczestniczy co miesiąc w grupie wsparcia przedsiębiorców.; Grupa wsparcia przedsiębiorców dała mi cenne wskazówki.
|
|
|
He joined LinkedIn to grow his network.; Conferences are a great way to grow your network. začněte se učit
|
|
rozwijać swoją sieć kontaktów Dołączył do LinkedIn aby rozwijać swoją sieć kontaktów.; Konferencje to świetny sposób na rozwijanie sieci kontaktów.
|
|
|
They visited a vineyard in France.; The vineyard produces excellent wine. začněte se učit
|
|
Odwiedzili winnicę we Francji.; Winnica produkuje doskonałe wino.
|
|
|
She is big on healthy eating.; He’s really big on sports. začněte se učit
|
|
przywiązywać dużą wagę do; być entuzjastą Ona przywiązuje dużą wagę do zdrowego odżywiania.; On jest wielkim entuzjastą sportu.
|
|
|
He bought stocks in several tech companies.; Owning stocks can be risky. začněte se učit
|
|
Kupił akcje kilku firm technologicznych.; Posiadanie akcji może być ryzykowne.
|
|
|
|
aby zarezerwować hotel.; Ona zapłaciła rachunek kartą Discover. I used my Discover card to book the hotel.; She paid the bill with her Discover card. začněte se učit
|
|
karta Discover (rodzaj karty kredytowej)
|
|
|
|
jak rozwiązał tę zagadkę.; Ona nie mogła zrozumieć jego decyzji. I can’t fathom how he solved that puzzle.; She couldn’t fathom his decision. začněte se učit
|
|
|
|
|
This old laptop is so clunky and slow.; The first cameras were large and clunky. začněte se učit
|
|
nieporęczny; ciężki i niezgrabny Ten stary laptop jest tak nieporęczny i wolny.; Pierwsze aparaty były duże i niezgrabne.
|
|
|
He made a frivolous comment during the meeting.; Buying another car seems frivolous. začněte se učit
|
|
On zrobił błahy komentarz podczas spotkania.; Kupno kolejnego samochodu wydaje się lekkomyślne.
|
|
|
A love for music is a common thread in our family.; Failure is a common thread in many success stories. začněte se učit
|
|
wspólny wątek; cecha wspólna Miłość do muzyki to wspólny wątek w naszej rodzinie.; Porażka to cecha wspólna wielu historii sukcesu.
|
|
|
to teach one a valuable lesson His mistake taught him a valuable lesson.; Losing money taught me a valuable lesson. začněte se učit
|
|
nauczyć kogoś cennej lekcji Jego błąd nauczył go cennej lekcji.; Utrata pieniędzy nauczyła mnie cennej lekcji.
|
|
|
She is very frugal with her spending.; He lives a frugal lifestyle. začněte se učit
|
|
Ona jest bardzo oszczędna w wydatkach.; On prowadzi oszczędny tryb życia.
|
|
|
I treated myself to a new book.; She treated herself to a nice dinner. začněte se učit
|
|
sprawić sobie przyjemność; zrobić coś dla siebie Sprawiłem sobie przyjemność kupując nową książkę.; Ona zrobiła sobie przyjemność i zjadła dobrą kolację.
|
|
|
I need to buy a new vacuum for the house.; She cleaned the carpet with the vacuum. začněte se učit
|
|
Muszę kupić nowy odkurzacz do domu.; Ona odkurzyła dywan odkurzaczem.
|
|
|
|
żeby dostać trochę pieniędzy.; Film to była tylko kolejna historia na litość. He told me a sob story to get some money.; The movie was just another sob story. začněte se učit
|
|
łzawa historia; historia na litość Opowiedział mi łzawą historię
|
|
|
I was bred for leadership from a young age.; These dogs are bred for hunting. začněte se učit
|
|
być wychowanym do czegoś; być przeznaczonym do Byłem wychowywany do przywództwa od młodego wieku.; Te psy są hodowane do polowania.
|
|
|
She is an undocumented immigrant.; He worked in the country as an undocumented worker. začněte se učit
|
|
bez dokumentów; nieudokumentowany Ona jest imigrantką bez dokumentów.; On pracował w kraju jako pracownik bez dokumentów.
|
|
|
Winning that scholarship was like getting the golden ticket.; Getting the job at Google felt like the golden ticket. začněte se učit
|
|
dostać złoty bilet; otrzymać wielką szansę Wygranie tego stypendium było jak zdobycie złotego biletu.; Dostanie pracy w Google było jak otrzymanie wielkiej szansy.
|
|
|
|
by mieszkać w USA.; Ona w końcu dostała zieloną kartę w zeszłym miesiącu. He applied for a green card to live in the US.; She finally got her green card last month. začněte se učit
|
|
On złożył wniosek o zieloną kartę
|
|
|
The manager signed off on the new project.; My boss signed off on my vacation request. začněte se učit
|
|
zaakceptować; zatwierdzić Kierownik zaakceptował nowy projekt.; Mój szef zatwierdził mój wniosek urlopowy.
|
|
|
She built her business completely from scratch.; He learned Spanish completely from scratch. začněte se učit
|
|
od początku; zupełnie od zera Ona zbudowała swój biznes zupełnie od zera.; On nauczył się hiszpańskiego zupełnie od zera.
|
|
|
|
oglądając fajerwerki. She looked at the painting in awe.; The children stood in awe of the fireworks. začněte se učit
|
|
Ona patrzyła na obraz w podziwie.; Dzieci stały w zachwycie
|
|
|
back in the swing of things Po kilku dniach wróciłem do normalnego rytmu w pracy; Zajęło mi tydzień začněte se učit
|
|
z powrotem w rytmie; wrócić do normalnego trybu aby wrócić do rytmu po wakacjach I was back in the swing of things at work; It took me a week to get back in the swing of things after my holiday
|
|
|
He’s really dragging his feet on finishing that report; Stop dragging your feet and get ready začněte se učit
|
|
On naprawdę ociąga się z dokończeniem raportu; Przestań się ociągać i szykuj się
|
|
|
|
Jest poniedziałek i wracamy do harówki; Po wakacjach znów wracamy do rutyny It’s Monday and we’re back to the grind; After the holiday začněte se učit
|
|
z powrotem do harówki; wrócić do rutyny it’s back to the grind again
|
|
|
|
żeby się rozeznać w nowym biurze; Ona szybko się odnalazła w tym mieście It took me a while to get my bearings in the new office; She quickly got her bearings in the city začněte se učit
|
|
rozeznać się; odnaleźć się
|
|
|
The buses are always full during the morning rush; I hate the morning rush before school začněte se učit
|
|
Autobusy są zawsze pełne podczas porannego pośpiechu; Nie znoszę porannego pośpiechu przed szkołą
|
|
|
|
bo miałem trudny poranek i spóźniłem się na pociąg; To był ciężki poranek dla wszystkich I had a rough morning because I missed the train; That was a rough morning for everyone začněte se učit
|
|
trudny poranek; ciężki poranek
|
|
|
He was off for a good few weeks after surgery; We were off for a good few weeks in the summer začněte se učit
|
|
nieobecny przez kilka tygodni; mieć wolne kilka tygodni On był nieobecny kilka tygodni po operacji; Mieliśmy wolne przez kilka tygodni latem
|
|
|
|
żeby mieć wszystko pod kontrolą w biurze; Codziennie sprawdzam pocztę She works hard to stay on top of things at the office; I check my emails daily to stay on top of things začněte se učit
|
|
mieć wszystko pod kontrolą; być na bieżąco żeby być na bieżąco
|
|
|
She was busy packing lunches for the kids; I need to start packing lunches for work again začněte se učit
|
|
przygotowywanie lunchów; pakowanie posiłków Ona była zajęta pakowaniem lunchów dla dzieci; Muszę znów zacząć pakować lunche do pracy
|
|
|
|
próbując wszystko skończyć I spent the whole morning rushing around; He was rushing around trying to finish everything začněte se učit
|
|
biegać w pośpiechu; być w ciągłym ruchu Cały poranek spędziłem biegając w pośpiechu; On biegał w pośpiechu
|
|
|
|
Pośpiesz się začněte se učit
|
|
bo się spóźnimy; Możesz się pospieszyć z pracą domową? or we’ll be late; Can you hurry up with your homework?
|
|
|
|
jeszcze raz sprawdzałem adres; Ona ciągle ponownie sprawdzała swoją walizkę I was double-checking the address before leaving; She kept double-checking her suitcase začněte se učit
|
|
sprawdzanie ponownie; upewnianie się
|
|
|
I felt sluggish after lunch; He’s always sluggish in the mornings začněte se učit
|
|
Czułem się ociężały po obiedzie; On jest zawsze powolny rano
|
|
|
She’s nervous about her exam; I’m nervous about meeting his parents začněte se učit
|
|
zdenerwowany czymś; zestresowany czymś Ona jest zestresowana przed egzaminem; Jestem zdenerwowany spotkaniem z jego rodzicami
|
|
|
Her daily commute takes an hour; I usually commute to work by train začněte se učit
|
|
Jej codzienny dojazd trwa godzinę; Zazwyczaj dojeżdżam do pracy pociągiem
|
|
|
I was still half asleep during the meeting; He answered the phone half asleep začněte se učit
|
|
Byłem jeszcze półprzytomny podczas spotkania; On odebrał telefon zaspany
|
|
|
We decided to sleep in on Sunday; I love sleeping in during the holidays začněte se učit
|
|
pospać dłużej; wylegiwać się Zdecydowaliśmy się pospać dłużej w niedzielę; Uwielbiam wylegiwać się podczas wakacji
|
|
|
|
żeby się zaaklimatyzować w nowej pracy; Ona szybko przyzwyczaiła się do nowej rutyny It took me a few days to settle in at my new job; She settled into the new routine quickly začněte se učit
|
|
zaaklimatyzować się; przyzwyczaić się
|
|
|
We spent the evening swapping holiday stories; They love to swap stories after trips začněte se učit
|
|
Spędziliśmy wieczór wymieniając się historiami z wakacji; Oni uwielbiają wymieniać się historiami po podróżach
|
|
|
Her workload is too heavy this week; I can’t handle this workload alone začněte se učit
|
|
natłok pracy; ilość pracy Jej natłok pracy w tym tygodniu jest za duży; Nie mogę sam poradzić sobie z tym natłokiem pracy
|
|
|
I keep putting off answering those emails; She’s putting off cleaning the kitchen začněte se učit
|
|
odkładanie na później; zwlekanie Ciągle odkładam na później odpisanie na te maile; Ona odkłada sprzątanie kuchni
|
|
|
|
że pracuje przy biurku; Przestań udawać He was just pretending to work at his desk; Stop pretending to work and help me začněte se učit
|
|
że pracujesz i pomóż mi
|
|
|
We need to catch up on our projects; Let’s meet and catch up this weekend začněte se učit
|
|
nadrobić zaległości; dogonić Musimy nadrobić zaległości w projektach; Spotkajmy się i pogadajmy w ten weekend
|
|
|
I’m not used to getting up so early; She’s not used to the cold climate začněte se učit
|
|
Nie jestem przyzwyczajony do wstawania tak wcześnie; Ona nie jest przyzwyczajona do zimnego klimatu
|
|
|
She’s back from holiday and full of energy; I’m finally back from vacation začněte se učit
|
|
Ona wróciła z wakacji pełna energii; W końcu wróciłem z wakacji
|
|
|
I’m back at work after two weeks off; The kids are back at school now začněte se učit
|
|
z powrotem w pracy/szkole Jestem z powrotem w pracy po dwóch tygodniach wolnego; Dzieci są już z powrotem w szkole
|
|
|
After a few weeks I settled into a routine; She has settled into a routine with her studies začněte se učit
|
|
wpaść w rutynę; przyzwyczaić się do harmonogramu Po kilku tygodniach wpadłem w rutynę; Ona przyzwyczaiła się do rutyny związanej z nauką
|
|
|
I need to pack for vacation tonight; She’s packing her bag for school začněte se učit
|
|
spakować się na wakacje; pakować torbę/lunch Muszę dziś wieczorem spakować się na wakacje; Ona pakuje torbę do szkoły
|
|
|
