→ Silnik Turbinowy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
silnik turbinowy (śmigłowcowy) začněte se učit		gas turbine engine (helicopter)
sekcja wlotowa začněte se učit		intake section
sekcja sprężarki začněte se učit		compressor section
sekcja komory spalania začněte se učit		combustion section
sekcja turbiny začněte se učit		turbine section
sekcja wydechowa začněte se učit		exhaust section
sprężarka promieniowa (odśrodkowa) začněte se učit		centrifugal compressor
składać się z začněte se učit		consist of
wlot powietrza začněte se učit		air inlet
kanał wlotowy začněte se učit		air intel ducting
przepływ powietrza začněte se učit		air flow
niedrożność przepływu powietrza začněte se učit		airflow blockage
zapobiegać začněte se učit		to prevent
środki zapobiegawcze začněte se učit		means of preventing
obejmować, zawierać, wcielać w życie začněte se učit		incorporate
ciało obce začněte se učit		foreign object
kierownice wlotu powietrza začněte se učit		radial struts
obudowa łożyska začněte se učit		bearing housing
kierować przeplyw powietrza začněte se učit		direct air flow
wirnik sprężarki začněte se učit		the compressor impeller
pod odpowiednim kątem začněte se učit		at the proper angle
dla optymalnych właściwości začněte se učit		for optimum performance
łopatki kierownicze začněte se učit		guide vanes
zamieniać energie mechaniczna začněte se učit		convert mechanical energy
siła odśrodkowa začněte se učit		centrifugal force
zwiekszać prędkość(przepływ) začněte se učit		accelerates
zmniejszyć prędkość(przepływ) začněte se učit		decelerated
dyfuzor začněte se učit		diffuser
jednostopniowa začněte se učit		The single stage
wielostopniowa začněte se učit		multistage
obudowa wlotu powietrza začněte se učit		shroud housing
promieniowy kolektor dolotowy začněte se učit		scroll
kanał dolotowy začněte se učit		discharge air tube
proces dwuetapowy začněte se učit		two-step process
dostarcza začněte se učit		delivers
rozbieżny začněte se učit		divergent
prędkość powietrza začněte se učit		air velocity
spadek / zmniejszenie začněte se učit		decrease
Niewielki spadek začněte se učit		slight drop
gęstość začněte se učit		density
wilgotność začněte se učit		humidity
ciśnienie dynamiczne začněte se učit		Ram
ssanie začněte se učit		utilizing intake
sprężanie začněte se učit		compression
spalanie začněte se učit		combusion
wydech začněte se učit		exhaust
czterosuwowy začněte se učit		four stroke
przerywany začněte se učit		intermittent
W przypadku začněte se učit		in the case
występować začněte se učit		occur
pozostałe powietrze začněte se učit		remaining air
równoważenie začněte se učit		balancing
uszczelnienia labiryntowe začněte se učit		labyrinth seals
padające bezpośrednio začněte se učit		impinging directly
płomień začněte se učit		flame
zapewniać začněte se učit		provide
wydajny začněte se učit		efficient
ekstremalnych warunkach otoczenia začněte se učit		extremes of ambient condition
wszystkich wysokościach pracy začněte se učit		all operation altitudes
podkladki začněte se učit		washers
wyłącznik začněte se učit		switch
złącze začněte se učit		housing
bezpiecznik začněte se učit		circuit breaker
zawleczka začněte se učit		pin spring
popychacz začněte se učit		pitch
Czujnik ciśnienia začněte se učit		pressure switch
zawór spustowy začněte se učit		drain valve
filtr powietrza wielokrotnego użytku začněte se učit		reusable air filter
kabel zasilający začněte se učit		power cord
nakrętka začněte se učit		nut
pompa paliwowa začněte se učit		fuel pomp
wał wentylatora začněte se učit		fan shaft
pokrętło začněte se učit		knob
przejściówka začněte se učit		elbow
swożeń začněte se učit		bolt
suw pracy začněte se učit		power stroke
tłumienia drgań začněte se učit		dampening vibration
Moment energii wibracyjnej začněte se učit		vibratory torque energy
remont začněte se učit		overhaul
korki wkręcane začněte se učit		screw-in plugs
Pierścienie zabezpieczające začněte se učit		circlips
tarcza sterująca začněte se učit		swashplate
dzwignia popychacza začněte se učit		blade pitch change horn
uchwyt začněte se učit		lug
nacięcie začněte se učit		scores
zarysowania začněte se učit		scratches
cechowanie začněte se učit		marking
osłabiać začněte se učit		weaken
przeciwwaga začněte se učit		counterweight
wałeczki začněte se učit		rollers
pierścień seegera (zaciskowy) začněte se učit		ciclip
podkładka začněte se učit		washer
wyrzucony začněte se učit		discarded
zastępuje začněte se učit		replaced
podstawowa konstrukcja začněte se učit		basic design
związane, przypisane začněte se učit		associated
Ilości začněte se učit		quantities
odpowiedni začněte se učit		corresponding
połączenie mechaniczne začněte se učit		mechanical coupling
polaczone gazodynamicznie začněte se učit		operate in the same gas patch
z powodu začněte se učit		due
czynniki wpływające na začněte se učit		Factors that affect
dotyczy začněte se učit		concerns
w porównaniu do začněte se učit		as compare to
znacząco / w znacznym stopniu začněte se učit		considerably
na začněte se učit		upon
tak więc / tym samym začněte se učit		thus
zależy od obrotów i gęstości powietrza začněte se učit		is determined by rpm and air density
płaszcz wewnetrzny komory spalania začněte se učit		combustion liner
obudowa zewnętrzna komory spalania začněte se učit		outer combustion case
wzmacnia začněte se učit		amplifies
dodatkowo začněte se učit		addtionally
osiągnięcie czegos začněte se učit		reaching
wymagania začněte se učit		requirements
następujące wymagania operacyjne začněte se učit		following operational requirements
zapewnic/umozliwic uruchomienie silnika začněte se učit		enable the engine to be started
jednolita temperatura gazu začněte se učit		uniform gas temperature
przed czyma začněte se učit		prior
wzorzec začněte se učit		pattern
punkt zapalny začněte se učit		hot spot
powstawanie węgla začněte se učit		carbon formation
wytwornica gazu - turbina začněte se učit		gas producer turbine
turbina napędowa začněte se učit		power turbine
wykorzystuje oddziaływanie i reakcje začněte se učit		takes advantage of impact and reaction
gazy przechodzące przez wytworice gazu -turbine začněte se učit		gases passing through the gas producer
korzyść, zalata začněte se učit		adventage
wpływ(akcja) i reakcja začněte se učit		impact and reaction
mogą być szeroko sklasyfikowane jako začněte se učit		may be broadly classified as
zmienny(regulacja) przepływu paliwa začněte se učit		varying fuel flow
przechodzacy przez začněte se učit		passing through
Ilość energii začněte se učit		amount of energy
Strumień gazu začněte se učit		gas stream
zmiana tempa przyrostu gazów začněte se učit		variation of the expansion rate of gasses
temperatura jest mierzona za pomocą czterech termopar začněte se učit		temperature is sensed by means of four thermocouples
MGT (zmierzona temperatura gazu) začněte se učit		MGT (measured gas temperature)
kanał prostokątny začněte se učit		rectangular duct
odrzut gazu (napęd) začněte se učit		jet thrust
miska olejowa turbiny začněte se učit		(turbine) sump
wtryskiwacz paliwa začněte se učit		fuel nozzle
świeca zapłonowa začněte se učit		igniter plug
masa silnika (sucha) własna začněte se učit		engine dry weight
układ, rozmieszczenie začněte se učit		layout
przekładnia zębata začněte se učit		gear train
widok z dołu začněte se učit		bottom view
kierunek zgodny z ruchem zegara začněte se učit		clockwise direction
, o którym mowa začněte se učit		referred
Wałek zębaty jest podparty na łożysku No1 začněte se učit		gear shaft is supported by the bearing No1
zębaty wałek napędowy o zębach skośnych začněte se učit		helical power train drive (pinion)
przewód zapłonowy začněte se učit		igniter lead
Zawór zwrotny (jednokierunkowy) cisnienia oleju začněte se učit		oil presure check valve
uprząż (zespół przewodów) začněte se učit		harness
Mocowanie silnika začněte se učit		engine mount pad
Jednostka sterująca paliwa začněte se učit		fuel control unit
zawór bezpieczenstwa (odcinający) začněte se učit		cutoff valve
połączenie gazodynamiczne začněte se učit		gas coupling
utrzymywana na stałym poziomie začněte se učit		held constant
skok lopat wirnika glownego začněte se učit		main rotor collective pitch
utrzymanie przepływu paliwa začněte se učit		maintain fuel flow
ustanawiać (np zadana wartosc) začněte se učit		establish
pełni funkcję dozowania paliwa začněte se učit		performs the fuel metering function
podstawowe urzadzenie planujace (regulujace) wydatek paliwa začněte se učit		primery fuel scheduling device
regulator začněte se učit		governor
otwór wentylacyjny dyfuzora začněte se učit		diffuser vent orifice
wcielać začněte se učit		incorporate
korek spustowy oleju začněte se učit		scavenge oil outlet
wytwornica (prądnica) zapłonu začněte se učit		ignition exciter
termopary začněte se učit		thermocouple
Zawór elektromagnetyczny začněte se učit		solenoid valve
podwójny zawór zwrotny začněte se učit		double check valve
korek spustowy palnika začněte se učit		burner drain plug
miska začněte se učit		bowl
odpowiedni začněte se učit		adequate
wymiana ciepła začněte se učit		heat exchanges
Najpowszechniej začněte se učit		most commonly
sprzęgło jednokierunkowe začněte se učit		overrunning clutch (freewheeling unit)
automatycznie wyłącza(odłącza) silnik (napęd) od wirnika nośnego začněte se učit		automatically disengages the engine from the rotor system
w przypadku utraty zasilania pozwalają aby łopaty wirnika nadal się obracaly bez obciazen silnika začněte se učit		in the event of an power loss allowing the rotor blades to continue to turn without drag from the engine
istotny, niezbedny začněte se učit		essential
konstukcja przenoszaca obciazenia začněte se učit		weight-carrying structure
zmiana skoku wirnika nośnego začněte se učit		collective pitch control
dzwignia skoku ogólnego začněte se učit		collective pitch control (lever)
dzwignia skoku okresowego začněte se učit		cycling pitch control (lever)
skręty drążek sterowania przepustnicą začněte se učit		twists grip throttle control
pedaly smigla ogonowego začněte se učit		antitorque pedals
opadanie statku powietrznego začněte se učit		descent of the aircraft
płatowiec jest podstawową ramą helikoptera začněte se učit		the airframe is the basic framework of the helicopter
zawiera takie elementy jak: začněte se učit		including such items as
układu przeniesienia napędu (napęd) začněte se učit		transmission system (drive train)
odpowiednie chlodzenie elementow silnika jest kluczem do prawidlowego funcjonowania i dlugiej zywotnosci začněte se učit		adequate engine component cooling is essentiale to the proper fctionaling and long service
elementy silnika (zabudowane na silniku) začněte se učit		engine-mounted component
a zatem (w ten sposob)... začněte se učit		and thus
start (np pionowy start) začněte se učit		takeoff
wznoszenie sie začněte se učit		climb
opadanie začněte se učit		descent
zmienia skok lopat przeciwnie (w roznych kierunkach) začněte se učit		change the pitch of the blades differentially
zmiana w gornym polozeniu koncowek lopat (linia wyznaczajaca wektor ruchu) začněte se učit		a change in the blade tip path
pole powierzchni wyrysowane przez ruch lopat wirnika začněte se učit		rotor disc
przechylanie začněte se učit		tilting
w pożądanym kierunku začněte se učit		in the desired direction
Celem podstawowym (glowny cel) začněte se učit		the primary purpose
kat natarcia, skok, poziom začněte se učit		pitch
zmieniajacy się začněte se učit		varying
obraca sie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wirnika nośnego začněte se učit		spin in the opposite direction of main rotor rotation
utrzymanie pozycji samolotu wzdłuż pożądanej linii lotu začněte se učit		maintain aircraft heading along the desired line of flight
utrzymać začněte se učit		maintain
również začněte se učit		also
sa tez uzywane do obracania zmiany kierunku lotu(w osi poziomej) i pozycjonowania samolotu podczas zawisu začněte se učit		they are also used for pivot turn and aircraft positioning while in a hover
zawis začněte se učit		hover
wymagają kompensacji (reakcji) zmian w systemie niwelujacym moment reakcyjny začněte se učit		require a compensating change in anti-torque thrust
bieg jałowy začněte se učit		ground idle
governor turbiny napedowek automatycznie skoordynuje zapotrzebowanie mocy z ruchem dźwigni skoku ogólnego začněte se učit		the power turbine governor will automatically coordinate power requirement with the movement of the collecrive lever
zapotrzebowanie na moc začněte se učit		power requirement
przeciążać začněte se učit		overstress
zbyt duze ugiecie lopat wirnika (duzy stozek) začněte se učit		excesive rotor blade coning
ugięcie w górę prowadzace do przeciągniecia(przeciazenia) začněte se učit		upward bending with resultant overstress
zalecane (okreslone) ograniczenia začněte se učit		prescribed limits
wyregulować začněte se učit		adjust
Zezwala začněte se učit		permits
ponieważ konstrukcja turbiny napędowej, pozwala na odpalenie silnika bez obciążenia ze strony wirnika nośnego działającego na rozrusznik začněte se učit		because of free turbine design permits starting the engine without any main rotor load on the starter
początkowo začněte se učit		initially
stopniowo začněte se učit		gradually
konstrukcja pozwala začněte se učit		design allows
nakładające się obciążenia začněte se učit		imposing a load
Zakładamy/ przyjmijmy ze začněte se učit		assume that
moc startowa začněte se učit		takeoff power
dopuszczać začněte se učit		allow
aż do 100% začněte se učit		until 100%
aż zostala osiągnięta przy czym w tym czasie governor turbiny napedowej bedzie powodowal obnizenie przeplywu paliwa začněte se učit		is reached at which time at which time the power turbine governor will couse the fuel control to reduce fuel flow
wykonać začněte se učit		execute
warunek, stan začněte se učit		condition
pochodzi w całości z powietrza przepływającego przez wirnika začněte se učit		derived entirely from the airflow through the rotor system
pożądana prędkość lotu začněte se učit		desired airspeed
zbliży się do pożądanego punktu przyziemienia začněte se učit		approaches the desired touchdown point
osiadać začněte se učit		settles
powyżej / nad / u góry začněte se učit		above
bezwładność začněte se učit		inertia
siłą napędową začněte se učit		driving force
opadanie začněte se učit		sink rate
spowoduje nadmierne obciążenie pionowe začněte se učit		excessive vertical loads will result
Osiąga się to poprzez začněte se učit		is accomplished by
wysokość začněte se učit		altitude
gwałtownie začněte se učit		rapidly
posuwisto-zwrotny začněte se učit		reciprocating
znaczący začněte se učit		significant
zmiana začněte se učit		variation
pożądany, wskazany začněte se učit		desirable
wyposażony w system dźwiękowy ostrzegający o awarii silnika začněte se učit		equipped with an audible engine failure warning system
osłona kolektora powietrza z odpowietrzeniem začněte se učit		bleed air manifold shroud
piasta začněte se učit		hub
wydrążone łopatki začněte se učit		hollow vanes
Stop stali nierdzewnej začněte se učit		stainless steel alloy
dopasowywanie začněte se učit		fitting
wnęki začněte se učit		cavities
około začněte se učit		approximately
równomiernie rozmieszczonych łopatek zintegrowanych z piastą wirnika začněte se učit		equally spaced blade integral to the impeller hub
niepełne(krótsze) łopatki začněte se učit		splitter blades
wał wtykowy začněte se učit		stub shaft
pierścień uszczelniający začněte se učit		seal mating ring
łączyć się začněte se učit		mates
zatrzymywane(zwarte) w gwintowanym wałku za pomocą nakrętki kołpakowej začněte se učit		retained on the threaded stub shaft by a cap nut
wielowypustowy začněte se učit		splined
jest ustawiony za pomocą pasowania na wcisk w otworze i utrzymywane za pomocą kołka i nakrętki začněte se učit		is positioned by an interference fit in the bore and retained by a stud and nut
komora olejowa začněte se učit		oil slinger
kołnierz začněte se učit		collar
Wirnik jest równoważona przez wiercenie otworów w powierzchni prostopadłej do linii środkowej pomiędzy wewnętrzną plastra przepływu i przedniej wałku začněte se učit		the impeller is balanced by drilling into the face perpendicular to centerline between the inner flow patch and front stub shaft
"perkusyjne" zgrzewane kołki začněte se učit		percussion welded studs
równomiernie rozmieszczonych szczelin (gniazd) začněte se učit		equally spaced slots
obwodowo usytuowany wokół obszaru przeplywu wirnika začněte se učit		circumferentially located around the inducer selection of the impeller
czesc wirnika tloczacego powietrze začněte se učit		inducer
cześć wirnika przekazujące powietrze dalej začněte se učit		exducer
powłoka ścierna začněte se učit		abradable coating
pomagają začněte se učit		aiding
przeciągnięcie sprężarki začněte se učit		compressor stall
luz začněte se učit		clearance
napotkał začněte se učit		encountered
Początkowy rozbieg začněte se učit		initial run in
rozbieg začněte se učit		initial build
zakrywające začněte se učit		enclosing
cel začněte se učit		purpose
Przekrój začněte se učit		cross section
zroszony začněte se učit		beaded
załączony / załączona začněte se učit		attached
ubytek začněte se učit		cavity
dopuszczać začněte se učit		allow
luz začněte se učit		clearance
dołączać začněte se učit		attach
obwód začněte se učit		perimeter
integralna jama začněte se učit		integral cavity
Kolektor przyjmowania powietrza začněte se učit		manifold receiving air
działa jak začněte se učit		acts as
W ten sposób wyrównuje začněte se učit		is thus equalized
poprawia začněte se učit		improving
wzrost (np. cen) začněte se učit		surge
pierścieniowa komora začněte se učit		annular chamber
który zawiera začněte se učit		that contains
obracając łopatki, które kierują powietrze do tyłu do začněte se učit		turning vanes which direct air rearward into the
powierzchnia styku mieści(zawiera) parę uszczelnienia pierścieniem rozdzielonym začněte se učit		interface accommodates a pair of split ring seal
uszczelnienie sznurowe začněte se učit		rope paking
złączka gwintowana začněte se učit		threaded nipple
przywiązanie (do czegoś) začněte se učit		attachment
upust začněte se učit		bleed
poprawiajac začněte se učit		improving
Ścieralna wewnętrzna taśma začněte se učit		abradable inner band
ciasne pasawanie, aby utrzymać dobrą szczelność začněte se učit		tight clearance to maintain a good seal
powietrze wylotowe začněte se učit		discharge air
dozuje začněte se učit		is metered
Wbudowana kryza začněte se učit		fixed orifice
ze względu na ograniczenia začněte se učit		due to the restriction
rozszerzenie / rozbudowa začněte se učit		extension
wyrównanie začněte se učit		alignment
dołączyć punkt začněte se učit		attach point
dołączać, przymocowywać začněte se učit		attach
punkt ustalający začněte se učit		shimming point
podkładka začněte se učit		shim
ustalać/okresla začněte se učit		determine
na każdej budowie sprężarki i elektrochemicznie wyżłobienie w pobliżu punktów mocowania začněte se učit		at each compressor build and electrochemically etched near the mount points
odrzutnik oleju začněte se učit		oil slinger
bieżnia wewnętrzna začněte se učit		inner race
osiowo začněte se učit		axially
łożysko oporowe začněte se učit		thrust bearing
opierając się promieniowym i osiowych obciążenią generowanym podczas pracy začněte se učit		resisting the forward axial loads generated during operation
ustanowiony začněte se učit		established
stały začněte se učit		fixed
zachowany začněte se učit		retained
podkładka dystanowa(regulacyjna) začněte se učit		shim
która nawleka się na kołki začněte se učit		which threads on the studs
wtłoczony začněte se učit		press fit
sprzęga się z odpowiednim otworem začněte se učit		engages a corresponding hole
obwodowo začněte se učit		circumferentially
wnęki začněte se učit		cavities
zachowany začněte se učit		retained
sprężynowy začněte se učit		spring-loaded
pożądany začněte se učit		desirable
opisuje to wirnika sprężarki w stanie obracać się wokół środka swojej masy, niż jego środka geometrycznego do zminimalizowania wibracji w sprężarce začněte se učit		it is describe for the compressor rotor be able to rotate about its mass center rather than its geometric center to minimize vibration in the compressor
łożyska tlumiące (z filmem olejowym) začněte se učit		oil-dampening bearing
pozwala na wystarczający ruch promieniowy wirnik wiruje wokół jej srodka ciezkosci začněte se učit		allows sufficient radial movement for the rotor to spin around its mass center
w skrócie začněte se učit		in summary
skręcać, rozpychać, przeciskać začněte se učit		elbows
zakreca przekierowanie powietrza do tyłu začněte se učit		elbows redirect the air rearward
wtyczka, zatyczna začněte se učit		plug
uszczelnienie rowkowane začněte se učit		seal grooved
rozwarty (nie zamkniety okrag) pierścień začněte se učit		split ring
element sprzężający začněte se učit		expander
pomieścić začněte se učit		accommodates
uszczelnienie linowe z włókna szklanego začněte se učit		fiberglass rope packing
wslizgiwac sie začněte se učit		slip fit
uniemożliwia przemieszczenie w kierunku osiowym w tym punkcie začněte se učit		precludes axial displacement at that point
wchodzi w szczelinę začněte se učit		fits in a slots
wzdłużnego rozszerzania całego silnika z powodu ciepła podczas operacji(pracy) začněte se učit		lengthwise expansion of the entire engine due to heat while in operation
wstawka (wzmacniajaca blacha wezlowa) začněte se učit		gusset
lutowane zbrojenie z siatki začněte se učit		brazed mesh reinforcement
kosz začněte se učit		basket
po obu stronach začněte se učit		either side
kora sprężonego powietrza začněte se učit		plenum
otacza začněte se učit		surrounds
szew spawany začněte se učit		seam-welded
gwintowane gniazdo začněte se učit		threaded boss
przyłożone do kopuły začněte se učit		extend into the dome
przerwany rozruch začněte se učit		aborted start
poprzednio wspomniane začněte se učit		previously mentioned
przekracza začněte se učit		exceeds
składa sie začněte se učit		comprised
często określane jako dyszę začněte se učit		often refered to as the nozzle
Na swoich odpowiadających wirnikach turbiny začněte se učit		on their respective turbine wheels
porcja začněte se učit		portion
produkcja začněte se učit		output
odlewania začněte se učit		investment casting
służy przede wszystkim jako začněte se učit		serves primarily as a
osadzony začněte se učit		retained
Część stacjonarna začněte se učit		stationary portion
wykorzystany začněte se učit		utilized
lewa rozpórki začněte se učit		left struts
wcisk začněte se učit		interference fit
wykorzystuje začněte se učit		utilizes
składa się z začněte se učit		comprised of
Obudowa do powstrzymania (przeciwdziałania) gazu roboczego turbiny začněte se učit		casing for containment turbine operating gas
łącznik olejowy przymocowany do wylotu rozpory začněte se učit		oil fitting attached to the strut outlet
podstawowa część dyszy jest odlana jako łopateki i zewnętrznych zespołów podtrzymujących začněte se učit		the basic nozzle portion is an investment casting of vanes and outer supporting bands
Dłuższa krawędź začněte se učit		extended edge
są otwarte, aby umożliwić začněte se učit		are open to permit
montaż začněte se učit		assembly
ich otwarcie jest odniesieniem do postaci siodełek začněte se učit		these opening are reference to as saddles
Część kołnierzowa ma otwory gwintowane začněte se učit		the flange portion has tapped holes
przepona začněte se učit		diaphragm
umożliwia osiowe i promieniowe rozszerzalności cieplne začněte se učit		permits axial and radial thermal growth
w stosunku do supportu začněte se učit		relative to the support
membrana začněte se učit		diaphragm

silnik turbinowy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více