→ Simple Italian Podcast 023 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sveliare začněte se učit		ujawniać, odsłonić
da tempi immemori začněte se učit		od niepamiętynych czasów
parecchie začněte se učit		liczne, wiele
accomunare začněte se učit		łączyć, łączyć wspólną cechą
la domanda a bruciapelo začněte se učit		bezpośrednie pytanie (na wylot)
beccare mi becchi bene začněte se učit		złapać, chwycić, spotkać dobrze mnie złapałeś, dobrze trafiłeś
la culla začněte se učit		kołyska
fior fior di qualcosa začněte se učit		sama czołówka, najlepsza część czegoś
chiamiamola začněte se učit		nazwijmy to
stra è davvero stra stra famosa začněte se učit		bardzo jest naprawdę bardzo bardzo znana
inestimabile začněte se učit		bezcenny, nieoceniony
la pianura začněte se učit		równina
ardere začněte se učit		palić, płonąć
la terra bruciata začněte se učit		spalona ziemia
la boscaglia začněte se učit		zarośla, gęstwina
la prateria začněte se učit		preria
fare un chiarimento začněte se učit		wyjaśnić coś
la cadenza začněte se učit		kadencja, rytm
ligure začněte se učit		liguryjski (region Liguria we Włoszech)
l'insediamento začněte se učit		osada
è spostato začněte se učit		jest przesunięty
è insediato začněte se učit		jest zamieszkały
il borgo začněte se učit		wioska, miasteczko
affermare začněte se učit		stwierdzać, twierdzić
il fiorire začněte se učit		rozkwit
tessile začněte se učit		tekstylny, włókienniczy
il telaio začněte se učit		krosno
la cascina začněte se učit		zagroda, gospodarstwo wiejske
tessere začněte se učit		tkać
il cotonificio začněte se učit		fabryka bawełny
merlato začněte se učit		blankowany, z blankami (np. mury miejskie)
il cortile začněte se učit		podwórze, dziedziniec
l'industria siderurgica začněte se učit		przemysł stalowy/hutniczy
trainare začněte se učit		ciągnąć, holować
essere la punta di diamante začněte se učit		być najlepszy, być perłą w koronie
la concorrenza začněte se učit		konkurencja
tale per la quale začněte se učit		taki jaki jest, w takim stanie w jakim jest
occidentale začněte se učit		zachodni
orientale začněte se učit		wschodni
il terziario začněte se učit		sektor usług, sektor trzeciorzędowy
la fodera začněte se učit		podszewka, wyściółka
diciamolo alla fine začněte se učit		powiedzmy to na koniec
affondare le radici in začněte se učit		zapuścić korzenie w
la merla začněte se učit		kos
i giorni della merla začněte se učit		dni kosów (dzień w połowie lutego)
il fantoccio, il pupazzo začněte se učit		lalka, kukiełka
l'indumento začněte se učit		ubranie, odzież
lo straccio začněte se učit		ścierka, szmata
la pira začněte se učit		stos (do spalenia)
cosidetto Durante quelli che sono i cosidetti giorni della merla začněte se učit		tak zwane Podczas tak zwanych dni kosa
la stregha začněte se učit		czarownica
bruciare začněte se učit		palić się
malevolo začněte se učit		złośliwy
lasciarsci qualcosa alle spalle začněte se učit		zostawić coś za sobą
le provviste začněte se učit		zapasy, zaopatrzenie
storicamente začněte se učit		historyczne
cadere začněte se učit		upadać, spadać
il falò začněte se učit		ognisko (stos)
il trito è un trito praticamente di carne, che poi viene fatto cuocere pre ore, in modo che si insaporisca začněte se učit		coś mielonego, rozdrobionego To praktycznie mielone mięso, które jest następnie gotowane przez godziny, aby nabrało smaku
la macina začněte se učit		młynek (do mielenia)
insaporirsi è un trito praticamente di carne, che poi viene fatto cuocere pre ore, in modo che si insaporisca začněte se učit		nabierać smaku To praktycznie mielone mięso, które jest następnie gotowane przez godziny, aby nabrało smaku
la polenta začněte se učit		polenta (danie z mąki kukurydzianej)
mi sta venendo l'acquolina in bocca začněte se učit		cieknie mi ślinka
l'acquolina začněte se učit		ślina
la prelibatezza začněte se učit		przysmak, smakołyk
la costola začněte se učit		żebro
la verza začněte se učit		kapusta włoska
lo zampetto začněte se učit		łapa (zwierzęcia)
la trippa začněte se učit		flaczki
epocale začněte se učit		epokowy, przełomowy
affermare začněte se učit		twierdzić, zapewniać
il legame začněte se učit		związek, powiązanie
svelare začněte se učit		ujawnić, odsłonić
diventare E la cosa diventa tanto più interessante nel momento začněte se učit		stawać się I sprawa staje się tym bardziej interesująca w tym momencie
altrimenti začněte se učit		w przeciwnym razie, inaczej
indovinare začněte se učit		zgadywać, odgnadnąc
interamente začněte se učit		całkowicie
10 e lode! začněte se učit		10 z pochwałą (najwyższa ocena)
allargare začněte se učit		poszerzyć, rozciągnąć
quest'ottica začněte se učit		ta perspektywa
la testimonianza začněte se učit		świadectwo
saldo začněte se učit		silny, mocny
nel bene e nel male začněte se učit		na dobre i na złe
voltare pagina začněte se učit		przewrócić stronę (idiomatycznie oznaczać zmianę, np. w życiu)
la commozione začněte se učit		emocje
il quesito začněte se učit		pytanie

Simple Italian Podcast 023

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více