→ Simple Italian Podcast 053 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la frammentazione začněte se učit		fragmentacja
all'interno začněte se učit		wewnątrz
i contesti ufficiali začněte se učit		oficjalne konteksty
volgare začněte se učit		wulgarny, pospolity
il sostrato začněte se učit		podłoże, substrat
la vertenza začněte se učit		spór, konflikt
fedelmente začněte se učit		wiernie, dokładnie
la stesura di leggi začněte se učit		redagowanie ustaw
constatare začněte se učit		stwierdzać, zauważać
lo strato začněte se učit		warstwa
nonché začněte se učit		jak również, a także
la compravendita začněte se učit		kupno-sprzedaż
il contadino začněte se učit		rolnik, chłop
benedettine začněte se učit		benedyktyński
diede začněte se učit		dał, ofiarował (forma przeszła od "dare")
operoso začněte se učit		pracowity, pilny
prettamente začněte se učit		wyłącznie, typowo
spicciolo začněte se učit		drobny, prosty
aulico začněte se učit		wzniosły, dworski
nettamente začněte se učit		wyraźnie, zdecydowanie
ne fecero parte začněte se učit		byli częścią tego
bensì začněte se učit		lecz, ale
conobbe začněte se učit		poznał, doświadczył (forma przeszła od "conoscere")
il notaio začněte se učit		notariusz
il burocrate začněte se učit		biurokrata
illustre začněte se učit		znakomity, wybitny
essi scrissero in volgare siciliano začněte se učit		oni pisali w pospolitym sycylijskim języku
giunte začněte se učit		dołączone, dodane
l'amanuense začněte se učit		skryba
il copista začněte se učit		kopista
distaccarsi začněte se učit		oddzielać się, odłączać się
contribuire začněte se učit		przyczyniać się, wnosić wkład
altresì začněte se učit		również, także
il trecentista začněte se učit		pisarz z XIV wieku
optare začněte se učit		wybierać, decydować się
da tali opere začněte se učit		z takich dzieł
la lingua franca začněte se učit		lingua franca, wspólny język
l'eloquentia začněte se učit		elokwencja
idoneo začněte se učit		odpowiedni, stosowny
disunito začněte se učit		podzielony, rozdzielony
il dibattito začněte se učit		debata, dyskusja
proporre začněte se učit		proponować
adottare začněte se učit		przyjąć, zaadaptować
il rilievo začněte se učit		znaczenie, uwaga
la divulgazione začněte se učit		rozpowszechnianie, upowszechnianie
la stampa začněte se učit		druk, prasa
la diffusione začněte se učit		dystrybucja, rozpowszechnianie
la codificazione začněte se učit		kodyfikacja
avvalersi di qc začněte se učit		korzystać z czegoś, posługiwać się czymś
la molla che fa scattare qc la molla che poi fece scattare la seconda fase della questione della lingua fu l'evolversi della situazione politica začněte se učit		mechanizm, który uruchamia coś mechanizmem, który uruchomił drugą fazę kwestii językowej, był rozwój sytuacji politycznej
comprendere začněte se učit		obejmować, zawierać
la predominanza začněte se učit		przewaga, dominacja
la trasposizione začněte se učit		przekształcenie, transpozycja
la molla začněte se učit		sprężyna, motywacja
l'evolversi začněte se učit		rozwój, ewolucja
il Risorgimento začněte se učit		okres zjednoczenia Włoch
molteplice začněte se učit		wieloraki, różnorodny
la peculiarità začněte se učit		cecha szczególna, osobliwość
contraddistinguere začněte se učit		wyróżniać, charakteryzować
la stesura začněte se učit		redakcja, tworzenie
la mescolanza začněte se učit		mieszanka, połączenie
lo mistilinguismo začněte se učit		mieszanie języków, język hybrydowy
cimentarsi in qc začněte se učit		próbować swoich sił w czymś
la revisione začněte se učit		przegląd, korekta
il ramo začněte se učit		gałąź, odgałęzienie
soggiornare začněte se učit		przebywać, zatrzymywać się
colto začněte se učit		wykształcony, uczony
l'infanzia začněte se učit		dzieciństwo
l'adolescenza začněte se učit		dorastanie, młodość
l'alfabetizzazione začněte se učit		alfabetyzacja, nauczanie pisania i czytania
seppure začněte se učit		choćby, nawet jeśli
il commilitone začněte se učit		towarzysz broni, współżołnierz
il risvolto začněte se učit		aspekt, skutek, konsekwencja
sostituire začněte se učit		zastąpić, zamienić
rivolgere začněte se učit		zwrócić, skierować
impoverare začněte se učit		zubożyć, uczynić biednym
predominante začněte se učit		dominujący, przeważający
ricorrere a qc začněte se učit		uciekać się do czegoś
pigramente začněte se učit		leniwie

Simple Italian Podcast 053

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více