→ Sin Fronteras Juanjo / Séptima Semana → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
No reconocí a Paloma porque se había teñido el pelo začněte se učit		Nie poznałem Palomy, bo ufarbowała włosy
amenaza začněte se učit		groźba
estoy empanado začněte se učit		jestem otępiały; nie ogarniam
es un coñazo začněte se učit		is pain in the ass / is boring af
hablar por los codos začněte se učit		być gadułą; dużo gadać
hincar začněte se učit		wtykać (np. parasol w piasek)
aplazar, posponer začněte se učit		przekładać (np. spotkanie)
Estoy hecho polvo začněte se učit		Jestem wykończony (zmęczony, przygnębiony)
Yo que tú / Si (yo) fuera tú začněte se učit		Gdybym był tobą; Na twoim miejscu
en lugar de začněte se učit		zamiast
queja začněte se učit		skarga
tomar un año sabático začněte se učit		robić gap year
Preferiría... začněte se učit		Wolałbym...
escalera začněte se učit		drabina
Mañana hay una manifestación contra la pena de muerte začněte se učit		Jutro odbywa się demonstracja przeciwko karze śmierci
tela začněte se učit		materiał, płótno
remedio para el dolor de muelas začněte se učit		środek na ból zębów
delito začněte se učit		przestępstwo
contra mi voluntad začněte se učit		wbrew mojej woli
He recibido los documentos por correo electrónico začněte se učit		Otrzymałem dokumenty mailem
Hay que atravesar el río por el puente začněte se učit		Trzeba przejść przez rzekę mostem
Hay que dar un golpe con un martillo začněte se učit		Trzeba uderzyć młotkiem
vacuna contra el covid začněte se učit		szczepionka przeciwko COVID
Ya era hora! začněte se učit		Najwyższy czas!
No lo pillo začněte se učit		Nie łapię tego, nie rozumiem (col.)
pillar resfriado začněte se učit		złapać przeziębienie
estar como un fideo / un palillo začněte se učit		być chudym jak patyk
es del año de la pera začněte se učit		jest stary jak świat
Has encontrado tu media naranja? začněte se učit		Czy znalazłeś swoją drugą połówkę?
El fin de semana hará buen tiempo začněte se učit		W weekend będzie ładna pogoda
Me da apuro začněte se učit		wstydzę się, krępuję się
romper el hielo začněte se učit		przełamać lody
propuesta začněte se učit		propozycja
apropiado začněte se učit		odpowiedni, stosowny
sugerencia začněte se učit		sugestia
incluso si začněte se učit		nawet jeśli (even if)
sofisticado začněte se učit		wyrafinowany, wyszukany
Oriente Medio začněte se učit		Bliski Wschód
matiz začněte se učit		niuans, odcień
atajar camino; atajo začněte se učit		skracać drogę; skrót
tener a mano začněte se učit		mieć pod ręką
por si las moscas začněte se učit		na wszelki wypadek, tak na zaś (col.)
exigir sacrificios začněte se učit		wymagać poświęceń
luchar para sobrevivir začněte se učit		walczyć o przetrwanie, przeżycie
abrir la mano začněte se učit		iść na rękę
sacar la carrera začněte se učit		zdobyć zawód
contra el reloj začněte se učit		walczyć z czasem
puente en un estado precario začněte se učit		most w niepewnym stanie
Nunca es demasiado tarde začněte se učit		Nigdy nie jest za późno
Me comería una vaca začněte se učit		Zjadłbym konia z kopytami
es todo por mi parte začněte se učit		to wszystko z mojej strony
contabilidad / contable začněte se učit		księgowość / księgowy
chollo začněte se učit		okazja $
cambiar por una talla más grande začněte se učit		zamienić na większy rozmiar
ponente začněte se učit		mówca, prezenter
me ha dejado buen sabor de boca začněte se učit		zrobiło na mnie dobre wrażenie
desafiar, retar začněte se učit		wyzywać / to challange
El Cuento de la Criada začněte se učit		Opowieść podręcznej
No te lo pierdas začněte se učit		Nie przegap tego
Lo tendré en cuenta začněte se učit		Będę pamiętał / Wezmę to pod uwagę
Felipe VI (sexto) y Letizia začněte se učit		Król i królowa Hiszpanii

Sin Fronteras Juanjo / séptima semana

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více