→ Sin Fronteras / Semana Duodécima → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
esmalte de uñas / quitaesmalte začněte se učit		lakier do paznokci / zmywacz do paznokci
gestión začněte se učit		zarządzanie
así a ojo začněte se učit		tak na oko
Antes de irme a la cama, lo meteré en la mochila para no olvidarlo začněte se učit		Zanim pójdę spać, wrzucę go do plecaka, żeby o nim nie zapomnieć
Después de comer, se lava los dientes začněte se učit		Po jedzeniu myje się zęby
para reforzar las defensas začněte se učit		na wzmocnienie odporności
dése la vuelta začněte se učit		obróć się, odwróć się
aportar začněte se učit		dostarczyć, przynieść
Portate bien! začněte se učit		Zachowuj się dobrze!
fugarse de la cárcel začněte se učit		uciekać z więzienia
Tienes un rollo con...? začněte se učit		Masz romans z...? (drobna przygoda miłosna)
Suéltame! začněte se učit		Puść mnie!
tomar apuntes začněte se učit		robić notatki
Cuando sepas a qué hora vas a terminar, dímelo začněte se učit		Kiedy będziesz wiedział, o której godzinie skończysz, powiedz mi
Cuando veas a mi sobrina, no la vas a conocer, ha crecido mucho. začněte se učit		Kiedy zobaczysz moją siostrzenicę, nie poznasz jej, bardzo urosła.
Cuando salgamos de clase, iremos a merendar a una cafetería začněte se učit		Gdy wyjdziemy z zajęć, pójdziemy na przekąskę do kawiarni
hacer novillos začněte se učit		wagarować
Estoy pez en química začněte se učit		Nie znam się na chemii
pan comido začněte se učit		bułka z masłem
un hueso (duro de roer) začněte se učit		twardy orzech do zgryzienia
condiciones precarias začněte se učit		niestabilne warunki
aspecto descuidado začněte se učit		zaniedbany wygląd
sutil / sutilmente začněte se učit		subtelny / subtelnie
toparse con algo začněte se učit		natknąć się na coś
lo que sea mejor para ti začněte se učit		cokolwiek co jest dla ciebie lepsze
búho začněte se učit		sowa
burro začněte se učit		osioł / głupek
el altavoz začněte se učit		głośnik
descuento začněte se učit		zniżka
entrega gratis začněte se učit		darmowa dostawa
tener más cara que espalda začněte se učit		być bezczelnym / pasożytem
barra baja začněte se učit		znak podkreślenia _
el globo začněte se učit		balon
el cartel začněte se učit		plakat
ese viaje me hace mucha ilusión začněte se učit		bardzo się cieszę na tę podróż
Te pongo un ejemplo začněte se učit		Podam ci przykład
Con que frequência...? začněte se učit		Jak często...?
Resultó que začněte se učit		Okazało się że
pecado začněte se učit		grzech
fue a la quiebra začněte se učit		zbankrutował
la teoría de la conspiración začněte se učit		teoria spiskowa
peripecia vital tumultuosa začněte se učit		burzliwy incydent w życiu
ponerse manos a la obra začněte se učit		zabrać się do pracy
abreviación začněte se učit		skrót (językowy)
Estamos a mano začněte se učit		Jesteśmy kwita (we are even)
comprensivo začněte se učit		wyrozumiały
Mientras vivas en esta casa, tendrás que respetar unas normas začněte se učit		Dopóki mieszkasz w tym domu, będziesz musiał przestrzegać pewnych zasad
interrumpir a alguien začněte se učit		przerywać komuś
Eres un encogió začněte se učit		Jesteś dusigroszem
Que chulo! začněte se učit		Ale fajne! Ale super!
He perdido el autobus! Me cago en la leche začněte se učit		Spóźniłem się na autobus! Damn it!
Mala pata začněte se učit		Ale pech
El puto amo začněte se učit		Skubany / Jebaniutki (slang)
Estoy esmallao začněte se učit		Umieram z głodu (slang)
Voy a mi bola začněte se učit		I don't care, I do what I want (slang)
Me echas una mano con esto? začněte se učit		Pomógłbyś mi z tym?
cantante / -a začněte se učit		piosenkarz / -rka
es más lento que el caballo del malo začněte se učit		jest wolny jak ślimak (idiom)
Cual era el motivo de la fiesta? Se trataba de pasarlo bien začněte se učit		Jaki był powód przyjęcia? Chodziło o dobrą zabawę
novatada začněte se učit		psikus (osobie nowej)
tratar de/sobre algo začněte se učit		mówić, być o czymś
Nada más llegar a casa, me dormí začněte se učit		Jak tylko wróciłem do domu, zasnąłem
Acuérdate začněte se učit		Zapamiętaj
a los dos días začněte se učit		dwa dni później

Sin fronteras / semana duodécima

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více