→ Śląski → Začněte se učit

otázka		odpověď
cynamon začněte se učit		skōrzica
palić začněte se učit		kurzić
mątewka dwie odpowiedzi začněte se učit		rogŏlka / fyrlŏk
kolana začněte se učit		klin
wziąć na kolana začněte se učit		wziōnć na klin
drobne / 10 groszy začněte se učit		ceskie
kreska začněte se učit		piska
piszczeć začněte se učit		piskać
kasza jaglana začněte se učit		poganka
poganka začněte se učit		poganka
śniadanie začněte se učit		śniŏdanie
ugotować začněte se učit		uwarzić
Śląsk začněte se učit		Ślōnsk
prezent dawniej začněte se učit		darek
prezent začněte se učit		gyszynk
węgorz začněte se učit		al
duża igła do cerowania začněte se učit		sztopnadla
dzień začněte se učit		dziyń
język začněte se učit		gŏdka
dzień dobry začněte se učit		dziyń dobry
dobry wieczór začněte se učit		dobry wieczōr
cześć začněte se učit		czejś
witaj začněte se učit		witej
witajcie začněte se učit		witejcie
chleb začněte se učit		chlyb
drożdżówki začněte se učit		kołŏczki
bułka začněte se učit		żymła
trzy začněte se učit		trzi
mogę začněte se učit		moga
was czy mogę was prosić začněte se učit		wŏs
o prosić o coś začněte se učit		ô
zamknięcie začněte se učit		zawarcie
okno začněte se učit		ôkno
pomóc začněte se učit		spōmōc
ojciec začněte se učit		ôjciec
szklanka začněte se učit		szklōnka
pan začněte se učit		pōn
proszę začněte se učit		prosza
one začněte se učit		ône
oni začněte se učit		ôni
tutaj začněte se učit		sam
się začněte se učit		sie
usiądą začněte se učit		siednōm
wiesz začněte se učit		wiysz
urzędnik začněte se učit		beamter
powiedzieli začněte se učit		pedzieli
znowu začněte se učit		juzaś
muszę začněte se učit		musza
składać začněte se učit		skłŏdać
dokumenty začněte se učit		papiōry
sąsiadka začněte se učit		sōmsiadka
proboszcz, ksiądz začněte se učit		farŏrz
pytanie začněte se učit		pytanie
imię začněte se učit		miano
jak się nazywasz začněte se učit		jak sie mianujesz
jak masz na imię začněte se učit		jake je twoje miano
nazywają mnie začněte se učit		mianujōm mie
nazywam się začněte se učit		mianuja sie
jestem two answers začněte se učit		jeżech / jestech
nazwisko / rodzina začněte se učit		familijŏ
cieszę się male/female variants začněte se učit		mōm to rŏd/rada
cieszę się z tego powodu male/female variants začněte se učit		jeżech rŏd/rada skuli tego
spotkać się začněte se učit		trefić sie
spotkanie začněte se učit		tref
skąd jesteś začněte se učit		skōnd żeś je
wychowywać się, dorastać začněte se učit		chować sie
teraz, obecnie začněte se učit		terŏzki
mieszkać začněte se učit		miyszkać
żona začněte se učit		ślubnŏ
mąż, mężczyzna začněte se učit		chop
chłopak začněte se učit		synek
dziewczyna začněte se učit		dziołcha
czym się zajmujesz zawodowo? začněte se učit		za kogo robisz?
pracuję jako začněte se učit		robia za
dziecko two answers začněte se učit		dziecko / bajtel
dzieci two answers začněte se učit		dziecka / bajtle
gdzie pracujesz? začněte se učit		kaj robisz?
pracować jako začněte se učit		robić za
służyć w wojsku začněte se učit		być przi wojsku
bardzo začněte se učit		fest
ostrożny začněte se učit		pozorny
nauczyciel začněte se učit		rechtōr
nauczycielka začněte se učit		rechtōrka
do widzenia začněte se učit		do widzynia
cześć (na pożegnanie) začněte se učit		pyrsk
bądź zdrów, wszystkiego dobrego začněte se učit		chow sie
znajomy začněte se učit		kamrat
dobrze się rozmawiało začněte se učit		fajnie sie ôzprawiało
rozmawiać začněte se učit		ôzprawiać
umówione spotkanie začněte se učit		ugŏdany tref
o szóstej wieczorem začněte se učit		ô szōstyj na wieczór
żona mężczyzny nazwiskiem Bednorz začněte se učit		Bednorzka
córka mężczyzny nazwiskiem Bednorz začněte se učit		Bednorzowŏ
syn mężczyzny nazwiskiem Bednorz two answers začněte se učit		ôd Bednorza / ôd Bednorzōw
produkcja začněte se učit		produkcyjŏ
po naszemu začněte se učit		pō naszymu
śląskie začněte se učit		ślōnske
biuro językowe začněte se učit		biōro jynzykowe
kurs języka śląskiego začněte se učit		kurs ślōnskij gŏdki
mówić po śląsku začněte se učit		gŏdać po ślōnsku
jedzenie začněte se učit		jŏdło
ktoś, kto lubi dobrze zjeść two answers začněte se učit		jedzŏk / maszketnik
jeść śniadanie začněte se učit		śniŏdać
owsianka začněte se učit		haberfloki
jajecznica two answers začněte se učit		smażōnka / wajecznica
ja jem začněte se učit		jŏ jym
ty jesz začněte se učit		ty jysz
on/ona/ono je začněte se učit		ôn/ôna/ôno jy
my jemy začněte se učit		my jymy
wy jecie začněte se učit		wy jycie
oni/one jedzą začněte se učit		ôni/ône jedzōm
kromki chleba začněte se učit		sznity
dodatek začněte se učit		bajlaga
kanapki začněte se učit		klapsznity
pomidor začněte se učit		tōmata
ser żółty začněte se učit		kyjza
ogórek začněte se učit		ôgōrek
pasztetowa, wątrobianka začněte se učit		leberwuszt
ser biały začněte se učit		bioły syr
ser domowy z kminkiem začněte se učit		hauskyjza
pączek začněte se učit		krepel
marmolada začněte se učit		marmelada
budyń začněte se učit		puding
czekolada začněte se učit		szekulada
bita śmietana začněte se učit		szlagzana
pojemnik na chleb (chlebak) začněte se učit		brōtbiksa
piekarnia three answers začněte se učit		piekarnia / bekaryja / baksztuba
rzodkiewki začněte se učit		radiski
szczypiorek začněte se učit		sznitloch
warzywniak začněte se učit		warzywniŏk
musztarda two answers začněte se učit		zymft / mostrich
słoik začněte se učit		krauza
szklanki ze słoików po musztardzie začněte se učit		zymfciŏki
dni powszednie začněte se učit		beztydziyń
niedziela začněte se učit		niydziela
obiad začněte se učit		ôbiŏd
jeść obiad začněte se učit		ôbiadować
zupa z chleba two answers začněte se učit		wodziōnka / brōtzupa
woda začněte se učit		woda
czosnek začněte se učit		knobloch
smalec two answers začněte se učit		fet / tuste
ziemniaki z poprzedniego dnia odsmażone na patelni začněte se učit		bratkartofle
naleśniki začněte se učit		ajerkuchy
kluski na parze two answers začněte se učit		pańpuchy / buchty
mięso začněte se učit		miynso
świniobicie two answers začněte se učit		zbijanie / zabijaczka
rzeźnik začněte se učit		masŏrz
narobić sobie wstydu začněte se učit		zgańbić sie
lista zakupów začněte se učit		lista sprŏwōnkōw
cztery začněte se učit		sztyry
dwa začněte se učit		dwa
kaszanka začněte se učit		krupniŏk
bułczanka začněte se učit		żymlŏk
salceson začněte se učit		preswuszt
cienkie kiełbaski začněte se učit		wusztliki
frankfurterki začněte se učit		francki
wędzonka začněte se učit		wyndzōnka
cebula začněte se učit		cybula
marchew začněte se učit		markiew
mąka začněte se učit		mōnka
sól začněte se učit		sōl
pieprz začněte se učit		korzyń
liść laurowy začněte se učit		listek bobkowy
majeranek začněte se učit		maryjōnek
śmietana začněte se učit		śmietōna
żur z ziemniakami w środku začněte se učit		żur żyniaty
żur z ziemniakami jako dodatek začněte se učit		żur samotny
nie udawaj Greka začněte se učit		niy lyj sie żurym
danie jednogarnkowe začněte se učit		ajntopf
lodówka začněte se učit		kilszrank
gęsta zupa regeneracyjna začněte se učit		flaps
zasmażka začněte se učit		ajnbryna
kalarepa / zupa z kalarepy začněte se učit		ōberiba
zupa chlebowa z kminkiem začněte se učit		germuszka
chochla začněte se učit		kelnia
wystarczy začněte se učit		styknie
smażone kotlety mielone two answers začněte se učit		karminadle / karbinadle
przygotowywane začněte se učit		rychtowane
namoczona w mleku začněte se učit		natōnkanŏ we mlyku
rosół začněte se učit		rosōł
zraz zawijany začněte se učit		rolada
kapusta czerwona začněte se učit		modrŏ kapusta
kluski śląskie začněte se učit		gumiklyjzy
makaron začněte se učit		nudle
lane kluski začněte se učit		ajnlauf
wmawiać komuś bzdury, wciskać komuś kit začněte se učit		wiyszać komuś nudle na uszach
z powrotem začněte se učit		nazŏd
rozbite začněte se učit		rozklupane
wołowina začněte se učit		ôwiynzina
kiszony ogórek začněte se učit		kwaśny ôgōrek
biała nić začněte se učit		biołŏ nić
opowiadać two answers začněte se učit		ôzprŏwiać / ôsprawiać
czarne začněte se učit		czŏrne
sos pieczeniowy začněte se učit		zołza
ja piję začněte se učit		jŏ pija
ty pijesz začněte se učit		ty pijesz
on/ona/ono pije začněte se učit		ôn/ôna/ôno pije
my pijemy začněte se učit		my pijymy
wy pijecie začněte se učit		wy pijecie
oni/one piją začněte se učit		ôni/ône pijōm
kompot začněte se učit		kōmpot
kiedy byłem/byłam dzieckiem začněte se učit		za bajtla
czarne porzeczki two answers začněte se učit		jagōdki / rybizle
agrest začněte se učit		wieprzki
jabłka z truskawkami začněte se učit		jabka z podzimkami
herbata začněte se učit		tyj
w przedpokoju na kredensie stała filiżanka herbaty začněte se učit		we antryju na byfyju stoła szolka tyju
kawa two answers začněte se učit		kafyj / kawa
prawdziwa kawa začněte se učit		bōnkawa
kawa zbożowa začněte se učit		malckawa
cukiernica začněte se učit		cukerdouza
deser začněte se učit		deser
podwieczorek začněte se učit		swaczyna
sernik začněte se učit		kyjzynkuch
babka (ciasto) začněte se učit		zista
krem z bitą śmietaną začněte se učit		szpajza ze szlagzanōm
jajka two answers začněte se učit		jajca / wajca
cukier začněte se učit		cuker
wiórki kokosowe začněte se učit		kokosfloki
spirytus začněte se učit		szpiryt
migdały začněte se učit		mandle
rodzynki začněte se učit		rozynki
święta, uroczystości začněte se učit		fajery
kolacja začněte se učit		wieczerzŏ
sałatka warzywna začněte se učit		szałŏt
na chleb trzeba zapracować začněte se učit		na chlyb trza robić
galaretka z nóżek začněte se učit		galert
kamienica začněte se učit		kamiynica
wielorodzinny dom robotniczy začněte se učit		familŏk
dom wolnostojący začněte se učit		chałpa
dom (home) začněte se učit		dōm
kuchnia začněte se učit		kuchnia
pokój začněte se učit		izba
przedpokój začněte se učit		antryj
piec kaflowy začněte se učit		kachlŏk
sypialnia začněte se učit		sypialka
święty obrazek začněte se učit		świynty ôbrŏzek
chlewik začněte se učit		chlywik
drób začněte se učit		drōb
królik začněte se učit		krōlik
świnie začněte se učit		wieprzki
koza two answers začněte se učit		koza / ciga
zwierzęta gospodarskie začněte se učit		gadzina
gołębie začněte se učit		gołymbie
gołębiarz začněte se učit		gołymbiŏrz
ogródek začněte se učit		zegrōdek
stół začněte se učit		stōł
krzesła začněte se učit		stołki
wisząca szafka z szufladkami začněte se učit		rōma
makatka začněte se učit		garnitura
zlew začněte se učit		ausgus
niskie krzesełko bez oparcia začněte se učit		ryczka
plama začněte se učit		flek
napój z łusek kakaowych začněte se učit		kakauszale
zdjąć začněte se učit		symnōnć
dotknąć začněte se učit		tyknōnć
włożyć začněte se učit		wrazić
przyda się / wydaje się začněte se učit		zdŏ sie
wieczko, pokrywka začněte se učit		dekel
skarpety začněte se učit		fuzekle
cukierki začněte se učit		bōnbōny
wieszak začněte se učit		bigla
marynarka začněte se učit		szaket
płaszcz začněte se učit		mantel
spodnie začněte se učit		galŏty
sukienka začněte se učit		klajd
spódnica začněte se učit		kecka
ubrania three answers začněte se učit		klamoty / łachy / szaty
szafki kuchenne začněte se učit		szpajski
piekarnik začněte se učit		bratruła
zmywarka začněte se učit		pōmywarka
zmywać začněte se učit		pōmywać
czajnik začněte se učit		tyjkana
ekspres do kawy začněte se učit		kafemaszina
puszka začněte se učit		biksa
komoda začněte se učit		wertiko
stolik nocny začněte se učit		nachtiszel
kołdra začněte se učit		sztepdeka
koc začněte se učit		deka
poduszki začněte se učit		zŏgŏwki
łóżko two answers začněte se učit		łōżko / lyże
zwariować začněte se učit		dostać do gowy
strażak začněte se učit		fojerman
pani začněte se učit		pani
pierwsza klasa začněte se učit		piyrszŏ klasa
podawać začněte se učit		podŏwać
praca začněte se učit		robota
szczegóły začněte se učit		szczegōły
co u pana/pani słychać? začněte se učit		co u wŏs słychać?
jestem z... začněte se učit		jŏ je z...

Śląski

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více