Слова впрок

 0    183 kartičky    irinaslavgorodskaya
Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
мостить, класть плитку, создать последовательность, мостит
začněte se učit
לרצף, מרצף, מרצפת
лэрацЭф
Единичный инцидент
začněte se učit
תקרית מבודדת
такрИт мэвудЭдэт
раскалывать, разбивать, вызывать трешины, раскалывает
začněte se učit
לסדוק, סודק, סודקת
лисдОк, содЭк, содЭкэт
Стадо, стая, стада
стадо коров
začněte se učit
עדר, עדרים
Эдэр, адарИм
עדר פרות
предшествовать, опережать, делать раньше, опережает
ты пришла раньше времени
začněte se učit
להקדים, מקדים, מקדימה
лэ=акдИм
את הקדמת
секвенировать геном
začněte se učit
לרצף גנום
лэрацЭф гэнОм
перестрелка, инцидент со стрельбой
začněte se učit
תקרית ירי
такрИт йЭри
быть растресканым, трескаться, растресканный
začněte se učit
להיסדק, נסדק, נסדקת
лэ=исадЭк, нисдАк, нисдЭкэт
коллективный (стадный) иммунитет
začněte se učit
חסינות עדר
хасинУт Эдэр
ботан, задрот, заучка, ботаны
гик, компьютерный задрот
začněte se učit
חנון, חנונים
ханУн, ханунИм
חנון מחשבים
облицовка, настил
začněte se učit
ריצוף
рицУф
Отчет об инциденте
začněte se učit
דוח תקרית
дУах такрИт
наркопритон
začněte se učit
בית סדק
бЭйт, сЭдэк
Золотая Орда
začněte se učit
עדר הזהב
Эдэр =аза=Ав
Давайте перенесём встречу (на пораньше)
začněte se učit
בואו נקדים את הפגישה
бОу накдИм
плитка, кафель
začněte se učit
מרצפת
мирцЭфэт
опережать события
začněte se učit
להקדים את המאוחר
лэ=акдИм эт =амэухАр
подобен, похож, подобна
самодисциплина похожа на мышцу
začněte se učit
משול, משולה
машУл, мэшулА
משמעת עצמית משולה לשריר
покровительство, патронаж, спонсорство, покровительства
спонсировать, оказывать покровительство
začněte se učit
חסות, חסויות
хасУт, хасуйОт
לתת חסות
сочный, смачный, - ая
сочный стейк
začněte se učit
עסיסי, עסיסית
асисИ, асисИт
סטייק עסיסי
Управлять, править чем-то, правит
začněte se učit
למשול במשהו, מושל, מושלת
лимшОл, мошЭл, мошЭлэт
протеже (м и ж)
začněte se učit
בן חסות, בת חסות
бэн хасУт, бат хасУт
Сплетня, слух, сплетни
смачная сплетня
začněte se učit
רכילות, רכילויות
рэхилУт, рэхилуйОт
רכילות עסיסית
сочные, пикантные подробности
začněte se učit
פרטים עסיסיים
пратИм асисйИм
Относиться к чему-либо легкомысленно, недооценивать
не стоит это недооценивать
začněte se učit
להקל ראש במשהו
лэ=акЭл рош
לא כדאי להקל ראש בזה
Спонсор, спонсоры
začněte se učit
נותן חסות, נותני חסות
нотЭн хасУт, нотнЭй хасУт
изнурять, изматывать, изнуряет
začněte se učit
להתיש, מתיש, מתישה
лэ=атИш, матИш, матишА
Под эгидой, под опекой, под покровительством (2)
под опекой государства
začněte se učit
בחסות, תחת חסות
тАхат хасУт
תחת חסות המדינה
Истощение, изнурение, истощения
война на истощение
začněte se učit
התשה, התשות
=аташА, =аташОт
מלחמת התשה
проигнорировать, пропустить это (в повестке дня)
нельзя (запрещено) это игнорировать
začněte se učit
לעבור על זה לסדר היום
лаавОр ал зэ лэсЭдэр =айОм
אסור לעבור על זה לסדר היום
Кассетная бомба
začněte se učit
פצצת מצרר
пцацАт мэцарЭр (?)
Почка, почки
začněte se učit
כלייה, כליות
клиЯ, клийОт
В отличие от кого-то
в отличие от тебя
začněte se učit
בניגוד אל מישהו
бэнигУд эл
בניגוד אליך
Не стоит плакать (не плачут) из-за пролитого молока.
začněte se učit
לא בוכים על חלב שנשפך
ло бохИм ал халАв шэнишпАх
минирование
začněte se učit
מיקוש
микУш
связывать в пучок, упаковывать, связывает
упаковать цветы
začněte se učit
לצרור, צורר, צוררת
лицрОр
לצרור פרחים
связка, пучок, связки
связка ключей, связка шаров
začněte se učit
צרור, צרורים
црор, црорИм
צרור מפתחות, צרור בלונים
Букет цветов
začněte se učit
צרור פרחים
црор прахИм
связанный, упакованный, - ая
začněte se učit
צרור, צרורה
царУр, црурА
серьезные проблемы (связанная беда)
заболевания сердца - серьёзная проблема
začněte se učit
צרה צרורה
царА црурА
מחלות לב הן צרה צרורה
глоток, глотки
сделать глоток
začněte se učit
שלוק, שלוקים
шлук, шлукИм
לקחת שלוק
ошпарить, ошпаривает
začněte se učit
לשלוק, שולק, שולקת
лишлОк
отборный, элитный, - ая
začněte se učit
מובחר, מובחרת
мувхАр, мувхЭрэт
патрулировать, осмотреть что-либо, патрулирует
патрулировать город
začněte se učit
לסייר במשהו, מסייר, מסיירת
лэсайЕр
לסייר בעיר
предупреждение, предостережение
začněte se učit
אזהרה
аз=арА
Письменное предупреждение
začněte se učit
אזהרה בכתב
аз=арА бэктАв
Раннее, предварительное предупреждение
začněte se učit
אזהרה מוקדמת
аз=арА мукдЭмэт
рыба чистильщик
začněte se učit
דג נקאי
даг накАй
Гендер, пол, гендеры
сменить пол
začněte se učit
מגדר, מגדרים
мигдАр, мигдарИм
לשנות מגדר
Огородить, оцепить, огораживает
оцепить район
začněte se učit
לגדר, מגדר, מגדרת
лэгадЭр
לגדר אזור
тюремщик, надзиратель, - ица
začněte se učit
סוהר, סוהרת
со=Эр, со=Эрэт
Тюрьма
začněte se učit
בית סוהר
бэйт сО=ар
вовлеченный, внедренный во что-то, причастный, - ая
источник, знакомый (причастный) с деталями
začněte se učit
מעורה במשהו, מעורה
мэорЭ, мэорА
גורם מעורה בפרטים
дифференцировать, отделять, отделяет
выделять себя (их) на фоне (против) конкурентов
začněte se učit
לבדל, מבדל, מבדלת
лэвадЭл, мэвадЭл, мэвадЭлэт
חבדל את עצמם מול המתחרים
Сепаратист, сепаратисты
začněte se učit
בדלן, בדלנים
бадлАн, бадланИм
сепаратизм, изоляционизм
začněte se učit
בדלנות
бадланУт
нарезать, нарезает; разворачивать, расстилать
развернуть систему (какую-то)
začněte se učit
לפרוס, פורס, פורסת
лифрОс, порЭс, порЭсэт
לפרוס מערכת (כלשהי)
нарезанный (на ломти), развернутый, - ая
защита (оборона) развернута
začněte se učit
פרוס, פרוסה
парУс, прусА
ההגנה פרוסה
Закрывать глаза
začněte se učit
לעצום עיניים
лаацОм эйнАйим
Набраться смелости
začněte se učit
לאזור אומץ
лээзОр Омэц
Топать ногами
začněte se učit
לרקוע ברגליים
лиркОа бэрэглАйим
хлопать в ладоши
začněte se učit
למחוא כפיים
лимхО капАйим
Шанац (2), послеобеденный сон
začněte se učit
שנ"צ /שנצ, שינת הצהריים
шанАц, шэнАт =ацо=орАйим
Попасть в чьи-либо руки
самолёты были уничтожены, чтобы не попали в руки иранцев
začněte se učit
לנפול (ליפול) בידיים מישהו
линОл бэядАйим;... йиплУ...
המטוסים הושמדו כדי שלא ייפלו בידיי אירנים
хребет, гребень, хребты
горный хребет
začněte se učit
רכס, רכסים
рЭхэс, рэхасИм
רכס הרים
хребет высотой 7000 футов
začněte se učit
הרכס בגובה 7,000 רגל
=арЭхэс бэгОва 7000 рЭгэл
неправда, "ложь, пизж@ж и провокация" ("Нет медведей и нет леса")
začněte se učit
לא דובים ולא יער
ло дубИм вэло яАр
не было и в помине ("не было и не было создано")
začněte se učit
לא היה ולא נברא
ло =аЯ вэло ниврА
Падать, снижаться, прыгать с парашютом
začněte se učit
לצנוח, צונח, צונחת
лицнОах, цонЭах, цонАхат
Парашютист, парашютисты
začněte se učit
צנחן, צנחנים
цанхАн, цанханИм
Парашют, парашюты
золотой парашют
začněte se učit
מצנח, מצנחים
мацнЭах, мацнэхИм
מצנח זהב
тормозной парашют
začněte se učit
מצנח בלימה
мацнЭах блимА
Параплан, дельтаплан
začněte se učit
מצנח רחיפה
мацнЭах рхифА
Навигатор, штурман, навигаторы
začněte se učit
נווט, נווטים
навАт, наватИм
ориентироваться, вести, управлять
začněte se učit
לנווט, מנווט, מנווטת
лэнавЭт
сырость, влажность
začněte se učit
רטיבות
рэтивУт
намочить, мочит
промочить горло
začněte se učit
להרטיב, מרטיב, מרטיבה
лэ=артИв
להרטיב את הגרון
промокнуть, промок
začněte se učit
להירטב, נרטב, נרטבת
лэ=иратЭв, ниртАв, ниртЭвэт
Тоска по чему-то, тоски
ностальгия, тоска по дому
začněte se učit
געגוע למשהו, געגועים
гаагУа, гаагуИм
געגועים הביתה
выпрямляться, подчиняться, выпрямляется
začněte se učit
להתיישר, מתיישר, מתיישרת
лэ=итйашЭр
соответствовать, совпадать с чем-либо
začněte se učit
להתיישר עם משהו
лэ=итйашЭр им
Молоток, молотки
začněte se učit
פטיש, פטישים
патИш, патишИм
Наковальня, наковальни
začněte se učit
סדן, סדנים
садАн, саданИм
Между молотом и наковальней
začněte se učit
בין פטיש לסדן
бэн патИш лэсадАн
соблюдать, выполнять, навязать, соблюдает
соблюдать, применять закон
začněte se učit
לאכוף, אוכף, אוכפת
лээхОф, охЭф, охЭфэт
לאכוף את החוק
Навязать кому-либо свою (их) волю
začněte se učit
לאכוף את רצונם על מישהו
лээхОф эт рацонАм
Экспедиция, делегация, экспедиции
представительная делегация
začněte se učit
משלחת, משלחות
мишлАхат, мишлахОт
משלחת ייצוגית
Гористый, горный, - ая
горная местность
začněte se učit
הררי, הררית
=арарИ, =арарИт
שטח הררי
рождаемость
začněte se učit
ילודה
елудА
смертность
začněte se učit
תמותה
тмутА
невнятный, нечленораздельный
začněte se učit
עילג, עילגת
илЭг, илЭгэт
устанавливать (порядки), навязывать, устанавливает
навести порядок в доме / в определённых вещах
začněte se učit
להשליט, משליט, משליטה
лэ=ашлИт
להשליט סדר בבית / בדברים מסוימים
Нагнетать террор среди гражданского населения, терроризировать граждан
začněte se učit
להשליט טרור על אזרחים
лэ=ашлИт тэрОр ал эзрахИм
овладеть, завладеть, взять на себя управление, овладевает
контролировать, управлять кем-то
začněte se učit
להשתלט, משתלט, משתלטת
лэ=ишталЭт
להשתלט על מישהו
овладение, захват поглощение (бизнеса)
незаконный захват имущества
začněte se učit
השתלטות
=ишталтУт
השתלטות בלתי חוקית על רכוש
ослабить, облегчить боли
обезболивающие, болеутоляюшие
začněte se učit
לשכך כאבים
лэшакЭх кээвИм
משככי כאבים
дублировать (фильм на другой язык), дублирует
фильм дублирован на русский
začněte se učit
לדבב, מדבב, מדבבת
лэдабЭв
הסרט מדובב לרוסית
Дубляж
začněte se učit
דיבוב
дибУв
клеветать, опорочить, клевещет
začněte se učit
להשמיץ, משמיץ, משמיצה
лэ=ашмИц, машмИц, машмицА
Клевета, клеветы
začněte se učit
השמצה, השמצות
=ашмацА, =ашмацОт
разбавлять, разрежать, разбавляет
začněte se učit
לדלל, מדלל, מדללת
лэдалЭл
Разбавление, разведение
кроверазжижающий препарат
začněte se učit
דילול
дилУл
תרופה לדילול הדם
Сокрушительный удар, нокаут
začněte se učit
מכת מחץ
макАт мАхац
в определенном смысле, в некотором роде
это было в определённом смысле приключение
začněte se učit
במובן מסוים
бэмувАн мэсуЯм
זאת הייתה הרפתקה במובן מסיום
творить добро, улучшать, улучшает
začněte se učit
להטיב, מטיב, מטיבה
лэ=атИв, мэтИв, мэтивА
забавляться, развлекаться, забавляется
začněte se učit
להשתעשע, משתעשע, משתעשעת
лэ=иштаашЭа, миштаашЭа, миштаашАат
стекать, стекаться, стекается
začněte se učit
להתנקז, מתנקז, מתנקזת
лэ=итнакЭз, митнакЭз, митнакЭзэт
пускать, проливать кровь
začněte se učit
להקיז דם
лэ=акИз дам
раздавить, размозжить, сокрушить, сокрушает
začněte se učit
למחוץ, מוחץ, מוחצת
лимхОц, мохЭц, мохЭцэт
Быть раздавленным, раздавленный
začněte se učit
להימחץ, נמחץ, נמחצת
лэ=имахЭц, нимхАц, нимхЭцэт
Ржавчина, ржавчины
začněte se učit
חלודה, חלודות
халудА, халудОт
Ржавый, ржавая
začněte se učit
חלוד, חלודה
халУд, халудА
Сталь, стали
нержавеющая сталь
začněte se učit
פלדה, פלדות
пладА, пладОт
פלדת אל-חלד
ржаветь, заржаветь, ржавеет
začněte se učit
להחליד, מחליד, מחלידה
лэ=ахлИд, махлИд, махлидА
Крыса, крысы
začněte se učit
חולדה, חולדות
хулдА, хулдОт
питомник (растений), питомники
začněte se učit
משתלה, משתלות
мишталА, мишталОт
очевидно, вероятно, скорее всего
začněte se učit
מן הסתם
мин =астАм
Одна треть, трети
треть моих доходов
začněte se učit
שליש, שלישים
шлиш, шлишИм; шлиш мэ=ахнасотАй
שליש מהכנסותיי
троица, тройка
тройка пива (три бутылки)
začněte se učit
שלישייה
шлишиЯ
שלישית בירה
Утроить, утраивает
začněte se učit
לשלש, משלש, משלשת
лэшалЭш
Святая Троица
začněte se učit
השילוש הקדוש
=ашилУш =акадОш
грибок (мед.)
грибок ногтей
začněte se učit
פטרת
патЭрэт
פטרת ציפורניים
протез, протезы
začněte se učit
תותב, תותבים
тотАв, тотавИм
Зубной протез, имплант, зубные протезы
začněte se učit
תותבת, תותבות
тотЭвэт, тотавОт
Няня, сиделка (м и ж)
začněte se učit
שמרטף, שמרטפית
шмартАф, шмартафИт
Лишить кого-либо сна
začněte se učit
להדיר שינה מעיניים של מישהו
лэ=адИр шэ(й)на миэйнайм
эквайр, банк, выполняющий эквайринг
začněte se učit
סולק
солЭк
Эмитент, банк, выпустивший карту
začněte se učit
מנפיק
манфИк
Меморандум, Меморандумы
меморандум о взаимопонимании сформированный с Ираном
začněte se učit
מזכר, מזכרים
мизкАр, мизкарИм
מזכר ההבנות המתגבש עם איראן
Пюре (ед и мн)
яблочное пюре
začněte se učit
מחית, מחיות
мэхИт, мэхийОт
מחית תפוחים
при условии ч-л
при условии достаточной физической нагрузки (усилия)
začněte se učit
בתנאי (של) משהו
бэтнАй
בתנאי של מאמץ פיזי מספיק
квалифицированный, сертифицированный, грамотный, - ая
квалифицированный (компетентный) врач, грамотный выбор
začněte se učit
מוסמך, מוסמכת
мусмАх, мусмЭхэт
רופא מוסמך, בחירה מוסמכת
валяться на пляже ("делать спину-живот")
začněte se učit
לעשות בטן גב בחוף
лаасОт бЭтэн гав бахОф
предполагать, предполагает
začněte se učit
לשער, משער, משערת
лэшаЭр
Предполагаемый, примерный, - ая
примерная смета затрат
začněte se učit
משוער, משוערת
мэшоАр, мэшоЭрэт
אומדן עלויות משוער
сустав, суставы
začněte se učit
מרפק, מרפקים
мирфАк, мирфакИм
якобы, по неподтвержденной информации, на первый взгляд
začněte se učit
לכאורה
лихъорА
морская свинка (м и ж)
začněte se učit
שרקן, שרקנית
шаркАн, шарканИт
быть единого мнения, полностью согласными друг с другом
мы полностью согласны в этом (в этих вещах)
začněte se učit
לראות עין בעין
лиръОт айн лэАйн
אנחנו רואים את הדברים עין בעין
счесть нужным, посчитать целесообразным
правительство сочло целесообразным продлить чрезвычайное положение
začněte se učit
לראות לנכון
лиръОт лэнахОн
הממשלה ראתה חנכון להאריך את מצב החירום
эмитировать (ценные бумаги, деньги), выдавать документы
выдать кредит, выдать паспорт
začněte se učit
חהנפיק, מנפיק, מנפיקה
лэ=анпИк, манпИк, манпикА
להנפיק חלוואה, להנפיק דרקון
выдача, выпуск, эмиссия
začněte se učit
הנפקה
=анпакА
хранить, накапливать, накапливает
хранить данные
začněte se učit
לאגור, אוגר, אוגרת
лээгОр, огЭр, огЭрэт
לאגור נתונים
пошлина, сбор, сборы
začněte se učit
אגרה, אגרות
агрА, агрОт
(долговая) облигация
выпускать облигации
začněte se učit
אגרת חוב
игЭрэт хов
חהנפיק אגרות חוב
Взрывоопасный, взрывной, - ая
začněte se učit
נפיץ, נפיצה
нафИц, нэфицА
смесь, смешение
взрывчатая, взрывоопасная смесь
začněte se učit
תערובת
таарОвэт
תערובת נפיצה
обивать, стелить, расстилать, обивает
форма (для выпечки) застеленная бумагой
začněte se učit
לרפד, מרפד, מרפדת
лэрапЭд
תבנית מרופדת בנייר
стелька, прокладка, прокладки
тормозные колодки (прокладки)
začněte se učit
רפידה, רפידות
рэфидА, рэфидОт
רפידות הבלמים
Грелка
začněte se učit
רפידת חימום
рэфидАт химУм
Слизистая оболочка ("выстилка") желудка
гастрит, воспаление слизистой желудка
začněte se učit
רפידת קיבה
рэфидАт кэйвА
דלקת רפידת קיבה
полынь
začněte se učit
לענה
лаанА
продукт, результат, ВВП
ВВП на душу населения
začněte se učit
תוצר
тоцАр
תוצר לנפש
пощадить кого-то, сберегать
začněte se učit
לחוס על מישהו, חס, חסה
лахУс, хас, хасА
отсчет; сбережения, состояние
точка отсчета, семейное состояние
začněte se učit
ייחוס
йехУс
נקודת ייחוס, ייחוס משפחתי
прикидываться дураком, тупить, прикидывается
začněte se učit
להיתמם, מיתמם, מיתממת
лэ=итамЭм, митамЭм, митамЭмэт
тупость, дурость
začněte se učit
היתממות
=итамэмУт
Невинный, наивный, - ая
začněte se učit
תמים, תמימה
тамИм, тмимА
невинность, наивность
začněte se učit
תמימות
тмимУт
Смотреть на вещи одинаково ("глаз в глаз")
začněte se učit
לראות את הדברים עין בעין
лиръОт ат =адварИм айн бэАйн
Любой, у кого есть глаза (=любой, даже не специалист)
začněte se učit
כל מי שעיניו בראשו
кол ми шээйнАв бэрошО
подтверждение, поддержка (теории, факта)
это факт находит подтверждение в юридической литературе
začněte se učit
תימוכין
тимухИн (?)
העובדה הזאת מוצאת תימוכין בספרות המשפטית
корсет, корсаж
укреплять мышечный корсет
začněte se učit
מחוך
махОх
לחזק מחוך שריר
Мышцы кора
začněte se učit
שרירי ליבה
шрирЭй либА
Поперечный, горизонтальный, - ая
поперечная мышца
začněte se učit
רוחבי, רוחבית
рохавИ, рохавИт
שריר רוחבי
Грудная клетка, грудь
začněte se učit
בית חזה
бэйт хазЭ
диафрагма (орган)
začněte se učit
סרעפת
саръЭфэт
Тазовое дно
začněte se učit
רצפת אגן
рицпАт агАн
Сгибание, скручивание, сгибание
začněte se učit
כפיפה, כפיפות
кфифА, кфифОт
Самодовольный, беспечный, - ая (литер.)
začněte se učit
שאנן, שאננה
шаанАн, шаананА
Самодовольство, самоуверенность
začněte se učit
שאננות
шаанэнУт
Наладить отношения, ладить с кем-либо
они ладят друг с другом
začněte se učit
להסתדר עם מישהי
лэ=истадЭр им
הם מסתדרים זה עם זה
построиться, выстроиться в форме чего-то
построиться рядами / парами / в круг
začněte se učit
להסתדר במשהו
лэ=истадЭр бэ
להסתדר בשורות / בזוגות / במעגל
Не разделять мнение, не соглашаться с кем-либо
я с тобой не согласна
začněte se učit
לחלוק על מישהו
лахалОк ал
אני חוחקת עלייך
Длительный, продолжительный, затяжной, - ая
долгое, продолжительное молчание
začněte se učit
ממושך, ממושכת
мэмушАх, мэмушЭхэт
שתיקה ממושכת
сбить с мысли кого-то
"прервать нить мысли"
ты сбил меня с мысли
začněte se učit
לקטוע למישהו את חוט המחשבה
ликтОа эт хут =амахшавА
קטעת לי את חוט המחשבה
Неустанно, без устали
začněte se učit
ללא לאות
лэлО лэУт
минуя, по прошествии
по прошествии 3 недель, с годами
začněte se učit
כחלוף
кэхалОф
כחלוף שלושה שבועות, כחלוף שנים
тупость, дурость, глупость
это тупость - говорить, что они не знали
začněte se učit
היתממות
=итмамУт (?)
זו היתממות להגיד שהם לא ידעו
невинность, наивность
невинность молодости
začněte se učit
תמימות
тмимУт
תמימות נוער
Раздвоение личности
она страдает раздвоением личности
začněte se učit
פיצול אישיות
пицул ишиЮт
היא סובלת מפיצול אישיות
Оптовая торговля
začněte se učit
סיטונאות
ситонаУт
Оптовый, оптовая
по оптовой цене
začněte se učit
סיטונאי, סיטונאית
ситонаИ, ситонаИт
במחיר טיטונאי

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.