→ Słowa 11 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dowód, potwierdzenie // dokumentacja //// jako dowód... zaświadczenie o dochodach dowodzić [dowieść] czegoś začněte se učit		der Nachweis //// zum Nachweis von... Nachweis über Einkommen den Nachweis für etw erbringen
egzamin wstępny začněte se učit		die Aufnahmeprüfung
przyczyniać się do czegoś To przyczynia się do poprawy sytuacji. Sport przyczynia się do dobrego samopoczucia. začněte se učit		zu etwas beitragen, trägt bei, trug bei, hat beigetragen Das trägt dazu bei die Lage zu verbessern. Sport trägt zu das Wohlbefinden bei.
motorower začněte se učit		das Moped, die Mopeds
konsultant, doradca začněte se učit		der Berater, -/die Beraterin, -nen
rozważać coś, zastanawiać się nad czymś začněte se učit		sich etwas überlegen
wcale nie // zupełnie nic w ogóle nic začněte se učit		überhaupt nicht
zazdrościć komuś czegoś Nie na mu czego zazdrościć. Zazdroszczę ci twojego szczęścia. začněte se učit		jemanden um etwas beneiden, beneidete, hat beneidet Er ist nicht zu beneiden. Ich beneide dich um dein Gluck
zwykle, powszechnie začněte se učit		üblich, üblicher, am üblichsten
wykład // odczyt, referat nie pouczaj mnie! odklepać referat začněte se učit		die Vorlesung, die Vorlesungen // der Vortrag, die Vorträge halt keine Vorträge! einen Vortrag abhaspeln
dorastać dwujęzycznie začněte se učit		wächst zweisprachig auf
wpisywać coś / kogoś (na listę, do dziennika) //// wpisywać się (na listę) // zapisywać się (na kurs) (//) być zapisanym nadawać list jako polecony zapisać się w wyznaczonym terminie // wpisać się [na listę] // zapisać się [na kurs] začněte se učit		etwas/ jemanden einschreiben, schreibt ein, schrieb ein, hat eingeschrieben //// sich einschreiben (//) eingeschrieben sein einen Brief einschreiben lassen sich rechtzeitig einschreiben // sich [in eine Liste] einschreiben // sich [für einen Kurs] einschreiben
tutorial začněte se učit		das Tutorium, die Tutorien
ludność cywilna začněte se učit		die Zivilbevölkerung
ryzykować začněte se učit		riskieren, riskierte, hat riskiert etwas wagen
okłamywać /// okłamywać siebie samego začněte se učit		anlügen, lügt an, log an, hat angelogen /// sich selbst anlugen Du lugst dich selbst an.
robić dwie różne rzeczy w tym samym czasie (łapać dwie sroki za ogon) začněte se učit		auf zwei Hochzeiten tanzen
uciekać začněte se učit		fliehen, flieht, floh, ist geflohen
seminarium začněte se učit		das Seminar, die Seminare
rynek pracy začněte se učit		der Arbeitsmarkt, die Arbeitsmärkte
rozbudować (budynek, rynek) zwiększać (przewagę w sporcie) // zacieśniać (przyjaźń, kontakty) // wymontować coś z czegoś przebudować coś na studio začněte se učit		ausbauen, baut aus, baute aus, hat ausgebaut // etwas aus etwas ausbauen etwas zu einem Studio ausbauen
podobny, podobnie začněte se učit		ähnlich
tatuować začněte se učit		tätowieren, tätowierte, hat tätowieret
czuć się jak w domu začněte se učit		sich zu Hause fühlen
w tygodniu, od poniedziałku do piątku začněte se učit		unter der Woche
wzór do naśladowania začněte se učit		das Vorbild, die Vorbilder
po kryjomu začněte se učit		heimlich
zapoczątkować coś, dawać czemuś początek /// wszczynać (poszukiwania), rozpoczynać (proces) stosować środki przeciw komuś // podejmować kroki przeciw komuś začněte se učit		etwas einleiten, leitet ein, leitete ein, hat eingeleitet /// gegen jemanden einleiten gegen jemanden // Maßnahmen einleiten, Schritte einleiten
kosić trawę začněte se učit		mähen, mäht, hat gemäht
wyzwalać coś / kogoś začněte se učit		etwas/jemanden befreien, befreite, hat befreit
jednak, jednakże // w prawdzie, co prawda // oczywiście // istotnie [czy] byłeś tam osobiście? – oczywiście! začněte se učit		allerdings bist du selbst da gewesen? – allerdings!
przerywać komuś // przerywać (przewód, wodociąg, linię telefoniczną, elektryczną) začněte se učit		jemanden unterbrechen, unterbricht, hat unterbrochen
wysiedleniec, wypędzony začněte se učit		die Vertriebene, die Vertriebenen der/einer Vertriebenen, /zwei Vertriebene
o ile, jeśli začněte se učit		sofern
wiarygodny, niezawodny začněte se učit		zuverlässig, zuverlässiger, am zuverlässigsten
wspierać // pomagać (po koleżeńsku, w domu) začněte se učit		mithelfen, hilft mit, half mit, hat mitgeholfen
poślizgnąć się // wyślizgnąć się (z ręki) začněte se učit		ausrutschen, rutscht aus, ist ausgerutscht beim Brotschneiden ist [ihr] das Messer ausgerutscht
zazdrosny začněte se učit		eifersüchtig auf
przyuczyć kogoś do czegoś (w pracy) // wdrażać kogoś do czegoś //// wdrażać się łatwo się wdrożył začněte se učit		einarbeiten, arbeitet ein, hat eingearbeitet //// sich einarbeiten er hat sich gut eingearbeitet anlernen
w międzyczasie, od czasu do czasu, czasami to nie jeść nic między głównymi posiłkami začněte se učit		zwischendurch nichts zwischendurch essen
zauważyć, spostrzec // zapamiętać začněte se učit		etwas merken, merkte, hat gemerkt // sich etwas merken
wymówka začněte se učit		die Ausrede, die Ausreden
tak będzie szybciej, nie potrzebować dużo czasu szybko poszło začněte se učit		es geht schnell (schnell gehen)
żądać, domagać się // wymóc (coś / na kimś) prokurator żąda jego głowy // domagać się praw wiele od kogoś wymagać /// zbyt wiele od kogoś wymagać /// to wymaga wiele pracy začněte se učit		fordern, fordert, forderte, hat gefordert der Staatsanwalt fordert seinen Kopf /// Rechte fordern viel von jemandem fordern (Sache) /// zu viel von jdm fordern /// das fordert viel Arbeit
przesunąć / odłożyć coś na później // odroczyć, zwlekać // rozsuwać (przesuwane drzwi), odsuwać (rygiel, zasuwę) przesunąć [lub odłożyć] coś [na następny dzień] co się odwlecze, to nie uciecze začněte se učit		etwas aufschieben, schiebt auf, schob auf, hat aufgeschoben etw [auf den nächsten Tag] aufschieben aufgeschoben ist nicht aufgehoben
drapać (kogoś, rękę, w gardle, sweter) // skrobać (szyby, garnek) // zadrasnąć (lekko zranić) // przeszkadzać //// drapać się to mi nie przeszkadza // Tutaj na dole nie przeszkadza to nikomu. dym gryzie w gardło // sweter gryzie [w skórę] // drapać kogoś po plecach začněte se učit		kratzen, kratzt, kratzte, hat gekratzt //// sich kratzen das kratzt mich nicht // Hier unten kratzt das keinen. der Rauch kratzt im Hals // der Pulli kratzt [auf der Haut] // jemanden am Rücken kratzen
poważnie o czymś začněte se učit		etwas ernst meinen
obóz dla uchodźców začněte se učit		das Auffanglager
tymczasowa kwatera //schronienie awaryjne začněte se učit		die Notunterkunft, die Notunterkünfte
komunikować, zawiadamiać //// komunikować się // udzielać się (przenosić się na inne osoby)(nastrój) /\|/ chcieć zwierzyć się komuś Wszystkim udzielił się dobry nastrój. z przykrością muszę pana/panią powiadomić, że... /// jest mi bardzo przykro, że muszę panu/pani to zakomunikować začněte se učit		mitteilen, teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt //// sich mitteilen /\|/ sich mitteilen wollen Die gute Stimmung hat sich uns allen mitgeteilt. ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ... /// es ist mir furchtbar peinlich, Ihnen das mitteilen zu müssen
dochodzić do władzy // wyjść na jaw wyjść na światło dzienne začněte se učit		an die Macht kommen // ans Licht kommen Geheimnisse kommen immer irgendwie ans Licht. Würde die Fahrerflucht ans Licht kommen.
czynnik wywołujący stres začněte se učit		der Stressfaktor
robić wiele rzeczy w tym samym czasie začněte se učit		die Multitasking
jednocześnie, równocześnie začněte se učit		gleichzeitig
przeziębiać się przeziębienie začněte se učit		sich erkälten, erkältete, hat erkältet die Erkeltung
zastanawiać się / uprzytamniać sobie //// przypominać sobie (()) najpierw pomyśl, potem zrób rozmyślić się / zmienić zdanie začněte se učit		sich besinnen, besinnt, besann, hat besonnen //// sich besinnen auf (()) erst besinnen, dann beginnen sich eines anderen/Besseren besinnen
zestresowany začněte se učit		gestresst
zrobić coś dokładnie i powoli // znaleźć czas na coś začněte se učit		sich Zeit für etwas nehmen
szyderczy uśmiech začněte se učit		das Grinsen
spotykać się ze sobą začněte se učit		aufeinandertreffen, traf aufeinander, ist aufeinandergetroffen
potocznie mieć problem z podjęciem decyzji začněte se učit		die Qual der Wahl haben govh
punktualność // niepunktualność nauczyć kogoś punktualności On uczy swojego syna punktualności. začněte se učit		die Pünktlichkeit // die Unpünktlichkeit jemanden zur Pünktlichkeit erziehen Er hält seinen Sohn zur Pünktlichkeit an.
odczuwać coś jako // odbierać coś jako // uważać coś za coś innego uważać coś za obraźliwe začněte se učit		etwas als etwas empfinden, empfindet, empfand, hat empfunden etw als beleidigend empfinden
lekceważący (występ) / lekceważąco (traktować kogoś, odpowiadać) zachowywać się wobec kogoś lekceważąco začněte se učit		respektlos sich jemandem gegenüber respektlos benehmen
trud, wielki wysiłek, męka začněte se učit		die Strapaze, die Strapazen große [körperliche], über einige Zeit sich erstreckende Anstrengung
odmienne, różne začněte se učit		unterschiedlich
śledzenie, prześladowanie, ściganie // dążenie, powzięcie dążenie do czegoś ściganie przez prawo karne // ściągać kogoś karnie // podejmować (podjąć) pościg začněte se učit		die Verfolgung, die Verfolgungen die Verfolgung einer Sache strafrechtliche Verfolgung // jemanden strafrechtlich verfolgen // die Verfolgung aufnehmen
pokonać coś / kogoś začněte se učit		etwas/jemanden besiegen, besiegte, hat besiegt
przez to, tym samym začněte se učit		dadurch
ryzyko začněte se učit		das Risiko, das Risiken
rozpaczać // zwątpić /// (przymiotnik) zrozpaczony zwątpić w zadanie / ludzi začněte se učit		verzweifeln // an etwas verzweifeln, verzweifelte, hat verzweifelt an einer Aufgabe / den Menschen verzweifeln
Tatuażysta začněte se učit		der Tätowierer
zła decyzja začněte se učit		die Fehlentscheidung
okazywać (miłosierdzie, wdzięczność) // wyświadczać (przysługę) // dowodzić, dowieść (winę, coś) //// okazywać się okazać się godnym // okazać się właściwym/niewłaściwym Ona okazała się jako bardzo wiarygodna. // wyświadczyć komuś przysługę začněte se učit		erweisen, erweist, erwies, hat erwiesen //// sich erweisen als sich als würdig erweisen // sich als richtig/falsch erweisen Sie hat sich als sehr zuverlässig erwiesen. // jdm einen Gefallen [o. Dienst] erweisen
streszczenie, podsumowanie začněte se učit		die Zusammenfassung
bądź co bądź, przynajmniej začněte se učit		immerhin
na zewnątrz // być wydanym (książka, czasopismo), być wypowiedzianym (spostrzeżenie) już wiem! precz z nim! /// z ciekawości začněte se učit		heraus // heraus sein ich habe es heraus! heraus mit ihm! /// aus Neugier heraus
wypędzenie, wygnanie wypędzenie ze stron rodzinnych začněte se učit		die Vertreibung die Vertreibung aus der Heimat
pochodzić z czegoś zostać wyciągniętym z lamusa pochodzić z okresu przedwojennego začněte se učit		aus etwas stammen, stammt, stammte, hat gestammt aus der Mottenkiste stammen aus der Vorkriegszeit stammen
przy stole // być na obiedzie // po posiłku // siedzieć przy stole (//) to już jest załatwione nakrywać do stołu začněte se učit		beim Tisch // zu Tisch sein // nach Tisch // am Tisch sitzen (//) etwas ist vom Tisch den Tisch decken
wspinać się wspiąć się na stanowisko, posadę začněte se učit		erklimmen, erklimmt, erklomm, hat erklommen einen Berg erklimmen // 〈in übertragener Bedeutung:〉 den höchsten Posten erklimmen
bombardować zbombardowane domy začněte se učit		zerbomben, zerbombte, hat zerbombt zerbombte Häuser
utrata pozycji społecznej začněte se učit		sozialer Abstieg, soziale Abstiege

Słowa 11

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více