→ Słowa 15 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obciążać coś / kogoś /// być czymś obarczonym Nie mam czasu na to zadanie, ale nie chcę, byś ty również był nim obarczony. začněte se učit		etwas/jemanden belasten, belastete, hat belastet /// mit etwas belastet sein Ich habe keine Zeit für diese Aufgabe, aber ich will nicht, dass du damit auch belastet bist.
nierealny začněte se učit		irreal
uderzyć kogoś // pobić, pokonać (przeciwnika, wroga), zbijać (w szachach, pionka)// bić (rekord, zegarek, dzwon, serce, puls) // ścinać (drzewo) // ubijać (jajka, śmietanę) // wybijać (takt, otwór) ///dobrze/dzielnie sobie radzić // bić się (/)odbijać się odbić się na czyimś żołądku /// zawijać/owijać coś w papier /// nie mam nic przeciwko czerpać z czegoś zyski /// upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu začněte se učit		jemanden schlagen, schlägt, schlug, hat geschlagen /// sich gut/tapfer schlagen (//) sich schlagen, ist geschlagen jemandem [o. bei jdm] auf den Magen schlagen /// etwas in Papier schlagen /// ehe ich mich schlagen lasse Gewinn aus etwas schlagen /// zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
sytuacja pogodowa začněte se učit		die Wetterlage das Wetter an einem Tag in einer Region
kryć (komplikacje, przestępstwo, zawodnika, klacz) // pokrywać (dach, deficyt, koszty, zapotrzebowanie, czek) // nakrywać (stół) //// pokrywać się pokryć zapotrzebowanie // tuszować przestępstwo Jej zeznania nie pokrywają się z jego zeznaniami. /// Czek nie ma pokrycia. /// Nakryto dla sześciu osób. začněte se učit		decken, deckt, deckte, hat gedeckt //// sich decken Nachfrage decken // ein Verbrechen decken Ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen. /// Der Scheck ist nicht gedeckt. /// Es ist für sechs Personen gedeckt.
bardzo zła pogoda začněte se učit		das Unwetter, das Sauwetter
redukować coś začněte se učit		etwas reduzieren, reduzierte, hat reduziert
postęp w nauce začněte se učit		der Lernfortschritt
buntowniczy začněte se učit		rebellisch
zostawić kogoś na lodzie // zawieść kogoś // zostawić kogoś bez pomocy wystawić kogoś do wiatru začněte se učit		jemanden im Stich lassen jemandem, der Hilfe braucht, nicht helfen; versprechen, dass man jemandem hilft, es dann aber doch nicht machen Ich habe ihn im Stich gelassen.
małe kartki, fiszki začněte se učit		die Karteikarte
współczujący začněte se učit		mitfühlend
właśnie, akurat, przed chwilą, dopiero co začněte se učit		eben gerade; vor sehr kurzer Zeit
dokładnie, gruntownie začněte se učit		gründlich
warsztaty edukacyjne začněte se učit		Die Lernwerkstatt
wspominać, wspomnieć wspominać komuś, że začněte se učit		erwähnen, erwähnte, hat erwähnt jemandem gegenüber erwähnen, dass
odwiedzać (znajomego) // udawać się, iść (formalnie) udawać się/ iść do lekarza/toalety začněte se učit		aufsuchen, sucht auf, suchte auf, hat aufgesucht Freunde [in ihrer Wohnung] aufsuchen // sie muss einen Arzt aufsuchen (konsultieren) // die Toilette aufsuchen // ein Café aufsuchen // früh das Bett aufsuchen (gehoben; zu Bett gehen) den Arzt/die Toilette aufsuchen (form)
autorytarny začněte se učit		autoritär
uciekać komuś, uchodzić skądś, zbiec uciekać/zbiec z więzienia začněte se učit		jemandem entkommen, aus etwas entkommen /// entkam, ist entkommen es schaffen, vor jemandem davonzulaufen aus dem Gefängnis entkommen
wrażliwy, przeczulony, drażliwy // chorowity, podatny człowiek začněte se učit		empfindlich
wahać się, chwiać się, uginać się nie jest stabilna i szybko się zmienia Waham się jeszcze, czy začněte se učit		schwanken, schwankte, hat geschwankt Ich schwanke noch, ob
potrawa, sąd začněte se učit		das Gericht
odporność, wytrzymałość (na stres, problemy, emocjonalna) // udźwig, nośność začněte se učit		die Belastbarkeit, die Belastbarkeiten die Fähigkeit, Probleme und Schwierigkeiten gut zu schaffen, ohne dass man Stress bekommt
ławka // bank bank začněte se učit		die Bank, die Bänke die Bank / die Banken
tworzyć (rząd, komisję, sztukę) // wypuszczać (korzenie, pąki) // kształcić (osoby) // stanowić (grupę, granicę, wyjątek) // przedstawiać (problem, główny punkt programu) //// tworzyć się // kształcić się podróże kształcą // On wykształcił się na inżyniera. chmura tworzy się z kropelek wody /// Smutne doświadczenia życiowe widocznie ukształtowały jego charakter. začněte se učit		bilden, bildet, bildete, hat gebildet //// sich bilden die Reisen bilden // Er bildete sich zum Ingenieur. eine Wolke bildet sich aus Wassertröpfchen /// Die traurigen Lebenserfahrungen haben seinen Charakter spürbar gebildet.
elastyczność začněte se učit		die Flexibilität die Tatsache, dass jemand kein Problem damit hat, wenn sich plötzlich etwas ändert
spłacać (raty, kredyt) začněte se učit		abbezahlen, abbezahlt, bezahlt ab, bezahlte ab, hat abbezahlt zurückzahlen
płeć začněte se učit		das Geschlecht
prosty, prosto // po prostu // skromny (posiłek, warunki) /// szczera prawda //// z ręki do ręki (w drodze wymiany) żyć w skromnych warunkach // to po prostu bez sensu oni jedli skromny posiłek // wymienimy z ręki do ręki začněte se učit		schlicht, schlichter, am schlichtesten /// die schlichte Wahrheit //// schlicht um schlicht in schlichten Verhältnissen leben // das ist schlicht sinnlos sie aßen eine schlichte Mahlzeit // wir tauschen schlicht um schlicht
odżywianie, sposób odżywiania się /// żywić, karmić // zarabiać na czyjeś utrzymanie /// odżywiać się czymś // zarabiać na swoje utrzymanie, utrzymywać się z czegoś On odżywia się tylko chlebem. niezdrowo się odżywiać // być wegetarianinem začněte se učit		die Ernährung /// ernähren, ernährte, hat ernährt /// sich ernähren von Er ernährt sich nur von Brot. sich ungesund ernähren // sich rein pflanzlich ernähren Mann
beczka /// zrobić / urządzić bibę /// coś przepełnia lub przelewa czarę goryczy być pijanym [lub spitym] jak bela beczka lub work bez dna // to [już] szczyt wszystkiego! začněte se učit		das Fass, die Fässer /// ein Fass aufmachen /// etwas bringt das Fass zum Überlaufen voll wie ein Fass sein ein Fass ohne Boden // Das schlägt dem Fass den Boden aus!
przesadzać /// bez przesady można z tym też przesadzić ona ma skłonność do przesadzania začněte se učit		übertreiben, übertreibt, übertrieb, hat übertrieben /// ohne zu übertreiben man kann es auch übertreiben sie hat die Tendenz zu übertreiben
zwalniać kogoś (z pracy, z więzienia, ze zobowiązania) też wypisywać ze szpitala začněte se učit		jemanden entlassen, entlässt, entließ, hat entlassen entscheiden, dass ein Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin nicht weiter in der Firma oder Ähnlichem arbeiten kann
arkusz roboczy začněte se učit		das Arbeitsblatt
stopień, ranga (w wojsku) // balkon (w teatrze), trybuna (na stadionie) // ranga, pozycja, miejsce w tabeli //// prześcignąć lub ubiec kogoś sprawować wysoką funkcję // wysokiej rangi cała śmietanka towarzyska // specjalista najwyższej rangi // sprawa najwyższej wagi [lub priorytetowa] začněte se učit		der Rang, die Ränge //// jemandem den Rang ablaufen einen hohen Rang bekleiden // von hohem Rang alles, was Rang und Namen hat // ein Spezialist ersten Ranges // eine Sache ersten Ranges //// dass ihre eigene junge, schone Schwester ihrin Europa den Rang ablaufen könnte.
narzekać na coś, skarżyć się na coś, użalać się na coś // pozywać, skarżyć pozwać o spełnienie lub wykonanie zobowiązania wnieść powództwo o odszkodowanie začněte se učit		über etwas klagen, klagt, klagte, hat geklagt // gegen jemanden klagen auf Erfüllung klagen auf Schadenersatz klagen
faza začněte se učit		die Phase (die Phasen) eine bestimmte Zeit; der Zeitabschnitt; die Situation
krążenie začněte se učit		der Kreislauf
zamówienie, zlecenie zlecać // na czyjeś zlecenie wypowiedzenie /odwołanie zlecenia začněte se učit		der Auftrag, die Aufträge einen Auftrag vergeben // im Auftrag von jemandem Kündigung/Widerruf des Auftrags
mylić się, pomylić się //// błąkać się po wesołym miasteczku/mieście Błądzić jest rzeczą ludzką. myli się pan/pani /// jeśli [lub o ile] się nie mylę začněte se učit		irren (sich), irrt, irrte, hat geirrt /// über den Rummelplatz/durch die Stadt irren, ist geirrt Irren ist menschlich. Sie irren sich // wenn ich mich nicht irre
pracowitość, pilność bez pracy nie ma kołaczy začněte se učit		der Fleiß die Tatsache, dass jemand sehr viel und sehr konzentriert arbeitet ohne Fleiß kein Preis
z reguły začněte se učit		in der Regel normalerweise; fast immer
wspierać coś / kogoś //wspomagać, pomagać začněte se učit		etwas/jemanden fördern, förderte, hat gefördert etwas/jemanden z. B. durch Geld unterstützen unterstützen
możliwie začněte se učit		möglichst so sehr wie möglich; wenn es möglich ist; wenn es geht
odmawiać (komuś) // odwoływać (koncert, imprezę, uczestnictwo) začněte se učit		absagen, sagt ab, sagte ab, hat abgesagt
urozmaicony začněte se učit		abwechslungsreich unterschiedlich; verschieden; so, dass etwas nicht langweilig wird
miejscowy začněte se učit		örtlich
fałszować (pieniądze, dokumenty) // podrabiać (podpis) začněte se učit		fälschen, fälscht, fälschte, hat gefälscht
początkujący, nowicjusz żółtodziób kursy dla początkujących i zaawansowanych začněte se učit		der Anfänger, die Anfänger ein blutiger Anfänger Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
dotykać // czuć, odczuwać coś (dawać się odczuć) być miękkim/szorstkim w dotyku // ten materiał jest przyjemny w dotyku začněte se učit		anfühlen, fühlt an, hat angefühlt // sich anfühlen beim Erleben, Durchführen o. Ä. ein bestimmtes Gefühl vermitteln oder bestimmte Emotionen hervorrufen // sich anfühlen sich weich/rau anfühlen // der Stoff fühlt sich gut an
rada, wskazówka, porada začněte se učit		der Ratschlag, die Ratschläge // der Tipp, die Tipps
opad, opady (deszczu lub śniegu) kwaśny deszcz deszcz radioaktywny začněte se učit		der Niederschlag, die Niederschläge saurer Niederschlag radioaktiver Niederschlag
panować začněte se učit		herrschen, herrscht, hat geherrscht
zawodowo, fachowo začněte se učit		fachlich
fala upałów začněte se učit		die Hitzewelle
nauczyć się nauczyć się języka obcego začněte se učit		erlernen, erlernte, hat erlernt eine Fremdsprache erlernen
polecenie wprowadzenia danych začněte se učit		die Eingabeaufforderung
znoszący krytykę začněte se učit		kritikfähig so, dass es für jemanden kein Problem ist, wenn eine andere Person ihre Meinung über ihn, seine Arbeit oder Ähnliches sagt
wysłyać/przesyłać komuś coś, przez post lub maila kazać sobie coś przesłać začněte se učit		jemandem etwas zuschicken, schickte zu, hat zugeschickt sich etwas zuschicken lassen
czterotygodniowy začněte se učit		vierwöchig
Niesamowite! začněte se učit		Krass!
wymóg, warunek przy założeniu lub wychodząc z założenia, że začněte se učit		die Voraussetzung unter der Voraussetzung, dass
właściwie začněte se učit		eigentlich
możliwość pracy začněte se učit		die Berufschance
używać, stosować (środek, metodę) // wykorzystywać (umiejętności, zdolności) // wkładać (czas, wysiłek, pieniądze) //// wstawiać się (u kogoś) za kimś On chce wstawić się za mną u dyrektora. wkładać w coś dużo czasu/trudu/pracy /// wkładać w coś swoje pieniądze začněte se učit		verwenden, verwendete, hat verwendet //// sich (bei jemandem) für jemanden verwenden Er will sich beim Direktor für mich verwenden. viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etwas verwenden // sein Geld für (oder zu) etwas verwenden
być w zasięgu wzroku, być widocznym być dostępny w najbliższej przyszłości začněte se učit		in Sicht sein : bald da sein; in naher Zukunft vorhanden sein
wytrzymać, znosić /// utrzymywać kogoś był na jej utrzymaniu /// tutaj można [lub da się] wytrzymać To przecież nie do wytrzymania! začněte se učit		aushalten, hält aus, hielt aus, hat ausgehalten /// jemanden aushalten er ließ sich von ihr aushalten /// hier lässt es sich aushalten ertragen /// Das ist ja nicht auszuhalten [o. nicht zum Aushalten]!
wszechstronny začněte se učit		vielseitig
oferować // licytować // przedstawiać /// nadarzyć się (szansa, okazja), nasuwać się (rozwiązanie) // ukazywać się, jawić się, prezentować się (//) pozwolić /nie pozwolić sobie na coś //// stawić komuś czoła Nie pozwolę sobie na to. // Przedstawiali smutny widok. Przy następnej nadarzającej się okazji. /// Naszym oczom ukazał się straszny widok. začněte se učit		bieten, bietet, bot, hat geboten /// sich bieten (//) sich etwas bieten/nicht bieten lassen //// jemandem die Stirn bieten Das lasse ich mir nicht bieten. // Sie boten ein trauriges Bild. Bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit. /// Ein schreckliches Bild bot sich unseren Augen.
usuwać /// spadać, ulatniać się Spadaj. začněte se učit		wegmachen, machte weg, hat weggemacht /// sich wegmachen Mach dich weg.
burza, wichura // szturm, atak //// burza w szklance wody gwałtownie zaprotestować przeciw czemuś // szturm na sklepy // podbić szturmem czyjeś serca Cisza przed burzą // podbijać coś szturmem začněte se učit		der Sturm, die Stürme //// Sturm im Wasserglas gegen etwas Sturm laufen // der Sturm auf die Geschäfte // die Herzen im Sturm erobern die Ruhe vor dem Sturm. // etwas im Strum erobern
obchodzić się z czymś začněte se učit		mit etwas umgehen
porównywać //// porównywać się // zawierać ugodę (//) porównywalny z porównywać się z kimś /// obie strony zawarły [lub poszły na] ugodę ten tort jest niezrównany /// z nim nie możesz się równać začněte se učit		vergleichen, vergleicht, verglich, hat verglichen // sich vergleichen (//) vergleichbar mit sich mit jemandem vergleichen /// die beiden Parteien haben sich verglichen mit dieser Torte ist doch nichts Anderes vergleichbar /// mit ihm kannst du dich nicht vergleichen
wnętrze kraju, głąb kraju začněte se učit		die Landesinneren
delikatny, czuły szybko odczuwać zmiany na warunki atmosferyczne začněte se učit		feinfühlig
miotła Nowa miotła dobrze zamiata. Prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, jeśli to prawda. začněte se učit		der Besen, die Besen Neue Besen kehren gut. przysł. Ich fresse einen Besen, wenn das stimmt.
nudności, mdłości wywołujący mdłości začněte se učit		die Übelkeit Übelkeit erregend
wygodny (fotel, ubranie, droga, wymówka) / wygodnie (siedzieć) /// łatwy (obsługa, posługiwanie się) / łatwo (//) rozgościć się urządzać się Proszę się rozgościć. // Rozgość się. začněte se učit		bequem (//) es sich bequem machen sich das Leben bequem machen /// Macht es euch bequem. Machen Sie es sich bequem. // Mach du es dich bequem.
blizna blizna zeszpeciła mu twarz blizna szpeci jego twarz // po wypadku [po]została mu blizna začněte se učit		die Narbe, die Narben die Narbe verschandelte ihm das Gesicht die Narbe schändet sein Gesicht // von dem Unfall hat er eine Narbe zurückbehalten
dawać się we znaki (pokazać negatywne skutki) // zaznaczać się (poprzez coś) // zwrócić (czymś) na siebie uwagę začněte se učit		sich bemerkbar machen Ich wollte mich früher bemerkbar machen, habe es aber verpasst.
zawracać (w połowie drogi) (//) wywrócić (na drugą stronę ciuchy), odwracać (rozwój, kolejność) // odwracać się, oglądać się //// (przymiotnik) odwrócony, odwrotny, odwrotnie obejrzał się za piękną dziewczyną przewrócić pokój do góry nogami začněte se učit		umkehren, kehrt um, kehrte um, ist (//) hat umgekehrt // sich umkehren ////umgekehrt er hat sich nach dem schönen Mädchen umgekehrt das ganze Zimmer umkehren
to wystarczy, dosyć już začněte se učit		das reicht
problem z krążeniem začněte se učit		die Kreislaufproblem

Słowa 15

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více